Translation of "before a while" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Why don't you think about it for a while before you make up your mind? | Вам не мешало бы подумать немного, прежде чем решать. |
| While speaking to Parliament, Mubarak fainted before millions of TV viewers. | Разговаривая с Парламентом, Мубарак упал в обморок перед миллионами телезрителей. |
| Tom prefers to take a shower in the morning while Mary prefers to take a bath just before going to bed. | Том предпочитает принимать душ утром, а Мэри больше нравится принимать ванну непосредственно перед сном. |
| While the theater project never came to fruition, Puccini was named Senator ( senatore a vita ) a few months before his death. | Хотя театр так и не был основан, Пуччини получил титул сенатора ( senatore a vita ) за несколько месяцев до смерти. |
| Lyth got seven caps like Sam Robson before him while Nick Compton got nine. | Лит сыграл в семи играх, как и Сэм Робсон до него, а Ник Комптон в девяти. |
| Stay a while. | Останьтесь ненадолго. |
| Stay a while. | Останься ненадолго. |
| Stay a while. | Побудь немного. |
| Stay a while. | Побудьте немного. |
| Wait a while. | Подожди немного. |
| Wait a while. | Подождите немного. |
| While we now know a great deal about developmental neurotoxicants, more such exposures appear to be occurring than ever before. | Теперь, когда мы знаем так много о развивающихся нейротоксикантах, происходит еще больше таких воздействий, чем когда либо. |
| While the Great Recession has exacerbated these trends, they were apparent long before its onset. | В то время как Великая рецессия усилила эти тенденции, они были очевидны еще задолго до ее начала. |
| While others whose pages were the most painful to browse were fidgety before their deaths. | А кто то чьи страницы читать было больнее всего суетился перед своей смертью. |
| Before the operation, traditional heroic songs were sung, while a few older women sharpened their knives, preparing for the task ahead. | Перед операцией распевались традиционные героические песни, пока несколько пожилых женщин точили свои ножи, готовясь к предстоящей операции. |
| Stay for a while. | Останьтесь ненадолго. |
| Stay for a while. | Останься ненадолго. |
| Stay for a while. | Побудь немного. |
| Stay for a while. | Побудьте немного. |
| We'll wait a while. | Мы немного подождём. |
| Let's rest a while. | Давайте передохнём. |
| Let's rest a while. | Давай передохнём. |
| Tom waited a while. | Том немного подождал. |
| Let's wait a while. | Давай немного подождём. |
| Let's wait a while. | Давайте немного подождём. |
| Let's wait a while. | Подождём немного. |
| Stay there a while. | Побудь там немного. |
| Stay there a while. | Побудьте там немного. |
| It's taken a while. | Это заняло какое то время. |
| In Poland, the Democratic Left Alliance fell apart shortly before accession, while the Czech Social Democrats came close to a similar split. | В Польше Демократический союз левых сил распался вскоре после принятия страны в ЕС, а в Чехии социал демократы чуть было не дошли до аналогичного раскола. |
| The week before, Kitty had repeated to her mother a conversation she had had with Vronsky while dancing the mazurka with him. | На прошлой неделе Кити рассказала матери свой разговор во время мазурки с Вронским. |
| A year remains before us. | До него остался ещё год. |
| Pride comes before a fall. | Гордость предшествует поражению. |
| A girl appeared before me. | Передо мной появилась девушка. |
| I had a motorcycle before. | Раньше у меня был мотоцикл. |
| While more Chinese are free today than ever before in Chinese history, China is far from free. | Политическая эволюция Китая также не соответствует его экономическому прогрессу. |
| While more Chinese are free today than ever before in Chinese history, China is far from free. | Хотя многие китайцы сегодня чувствуют себя гораздо свободнее, чем когда либо в истории Китая, страна остается далеко не свободной. |
| That s over for a while. | На какое то время это закончилось. |
| For a while they succeeded. | И даже преуспели в этом. |
| After a while, he came. | Он пришел спустя некоторое время. |
| We rested for a while. | Мы немного передохнули. |
| We rested for a while. | Мы отдохнули некоторое время. |
| He hesitated for a while. | Он поколебался мгновение. |
| Stay a while and listen. | Постой и послушай. |
| It may take a while. | Может понадобиться определенное время. |
Related searches : A While Before - While Before - A While - For A While - Quit A While - A Good While - While A Student - A While After - Linger A While - Takes A While - Took A While - A Little While - Been A While - A Short While
