Translation of "little while ago" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Little - translation :

While - translation :

Keywords : маленькую маленькие небольшой маленькой маленькая ненадолго некоторое какое-то давно Пока

Examples (External sources, not reviewed)

A little while ago when I looked at the sky all was clear, but for two white strips.	Недавно я смотрел на небо, и на нем ничего не было только две белые полосы.
Tom was here a while ago.	Том недавно был здесь.
Tom stopped by a while ago.	Том недавно к нам заходил.
Please wait a little while longer.	Подождите еще немного, пожалуйста.
Wait, wait just a little while.	Подожди, подожди минутку.
It might take a little while.	Это может занять некоторое время.
They only left a short while ago.	Они недавно уехали.
He came back home a while ago.	Он недавно вернулся домой.
Tom died a little more than a year ago.	Том умер чуть больше года назад.
Why don't you stay a little while?	Почему бы тебе не остаться ненадолго?
I'll be there in a little while.	Я там буду совсем скоро.
After a little while you'll know Esperanto.	Вскоре ты будешь знать эсперанто.
Tom moved to Australia a little over three years ago.	Том переехал в Австралию чуть более трёх лет назад.
And my honeymoon has been over a while ago.	И мой медовый месяц закончился довольно давно.
It was worth while going a little hungry.	Это стоит, чтобы поголодать.
Can I borrow this for a little while?	Можно мне позаимствовать это ненадолго?
Can I borrow this for a little while?	Можно мне это одолжить ненадолго?
Can I borrow this for a little while?	Можно я это ненадолго позаимствую?
Can I borrow this for a little while?	Можно я это ненадолго одолжу?
Can I use your car for a little while?	Можно взять ненадолго твою машину?
Can I use your car for a little while?	Можно взять ненадолго вашу машину?
Can you watch your brother for a little while?	Можешь немного присмотреть за братом?
Can you watch your brother for a little while?	Можете немного присмотреть за братом?
You're still the same spoiled little girl I knew two years ago.	Ты всё та же испорченная маленькая девочка, какой я знал тебя два года назад.
International inequalities, while large three decades ago, have worsened ever since.	Международное неравенство, уже бывшее значительным тридцать лет тому назад, только усугубилось с тех пор.
The foreign ministry circulated the corresponding statement a short while ago.	Соответствующее заявление внешнеполитическое ведомство распространило некоторое время назад.
We had to wait a little while for a bus.	Нам пришлось немного подождать автобус.
I just want to talk with you a little while.	Я только хочу поговорить с тобой немного.
And I had a little bit of a problem a few years ago.	И у меня были кое какие проблемы пару лет назад.
A little more than two years ago, Kosovo voted for independence from Serbia.	Немногим более двух лет назад Косово проголосовало за независимость от Сербии.
I wrote to Tom a while ago, but he hasn't replied yet.	Я недавно написал Тому, но он ещё не ответил.
He said that he had been in the Gulf a little while ago like about a week ago and a guy who had been a recreational fishing guide took him out to show him what's going on.	Он сказал, что побывал в заливе не так давно неделю назад, и мужчина, который был гидом по рыбалке для отдыхающих, повел его показать, что происходит.
Mothers tell little girls to attend their brothers, while little boys are instructed to watch over their sisters.	Матери говорят маленьким девочкам заботиться о своих братьях, в то время как маленьких мальчиков учат присматривать за своими сестрами.
I used to play piano long ago, so I can still play a little.	Когда то давно я играл на пианино, поэтому я всё ещё могу немного играть.
I used to play piano long ago, so I can still play a little.	Когда то давно я играла на пианино, поэтому я всё ещё могу немного играть.
While this did little for growth, it resulted in crippling public debt.	Они не помогли росту экономики, зато раздули госдолги.
I want you to take care of Tom for a little while.	Я хочу, чтобы ты некоторое время позаботился о Томе.
She took care of her little brother while her mother was gone.	Она присматривала за братишкой, пока мамы не было.
But, while government policies, according to this school, are ineffective, that matters little.	Потому что рынки эффективны всегда, и нет никакой надобности в государственном вмешательстве.
Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional.	Время от времени у меня начинается депрессия, я зацикливаюсь на чем то.
But, while government policies, according to this school, are ineffective, that matters little.	Но никого не волнует, что правительства, действующие в соответствии с идеями данной школы, неэффективны.
Do not weep, child. I will only be gone for a little while.	Не плачь, дитя. Я лишь совсем ненадолго покидаю тебя.
Providing Vitamin A for a year costs as little as 1.20 per child, while providing Zinc costs as little as 1.00.	Обеспечение витамином А в течение года обходится всего в 1,20 долларов США на одного ребенка, в то время как обеспечение цинком обходится всего 1,00 доллар США.
I got a visit almost exactly a year ago, a little over a year ago, from a very senior person at the Department of Defense.	Почти точно год тому назад у меня был визит, немного больше чем года тому назад, очень высокопоставленного лица из министерства обороны.
The Philippines reopened for business under new management only a little more than a year ago.	Филиппины вновь открылись для бизнеса под новым руководством немногим более года назад.

Показать эту страницу на русском языке