Translation of "a longer duration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Highlight duration | Длительность подсветки |
| But such agreements will produce only truces of shorter or longer duration, not a comprehensive settlement that ends the conflict. | Однако такие соглашения будут создавать только длительные или короткие перемирия, а не всеобъемлющее урегулирование, которое положит конец конфликту. |
| But we do know that restricted animals are vigorous and healthy for the duration of their longer lives. | Но нам известно, что животные, получающие ограниченное количество калорий, сохраняют энергичнос ь и здоровье на протяжении своей более продолжительной жизни. |
| Intensity and duration of rainfall are usually inversely related, i.e., high intensity storms are likely to be of short duration and low intensity storms can have a long duration. | Интенсивность и продолжительность дождя, как правило, обратно пропорциональны, то есть непогода высокой интенсивности, вероятно, будет кратковременной, а продолжительность слабых осадков может быть значительной. |
| Guidelines on limiting meeting duration | Руководящие принципы ограничения продолжительности заседаний |
| It turns out that because we don't encode duration in the way that we encode intensity, I would have had less pain if the duration would have been longer and the intensity was lower. | Оказывается, продолжительность боли воспринимается организмом иначе, чем интенсивность боли. Я бы страдал меньше при большей длительности, но меньшей интенсивности боли. |
| This deployment, lasting three weeks so far, is already longer than the combined duration of the last two wars with Israel. | Это развертывание, продолжающееся три недели, уже длится дольше, чем две последние войны против Израиля вместе взятые. |
| Duration of copyright protection of books | Срок защиты авторских прав на книги (с момента смерти автора) |
| Duration of copyright protection of photographs | Срок действия авторского права на фотографии |
| His pontificate, however, was of short duration. | Его понтификат, однако, был кратковременным. |
| Duration has risen markedly around the world. The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration. | Общая мощность урагана определяется умножением силы урагана на его продолжительность. |
| The duration of this project is 3 months. | Срок данного проекта 3 месяца. |
| Duration of the warm period is 154 days. | Продолжительность тёплого периода составляет 154 дня. |
| a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings) | a. основное обслуживание заседаний. Шесть сессий продолжительностью две недели каждая (120 заседаний) |
| (i) Reduction in the duration of the liquidation process | i) сокращение продолжительности процесса ликвидации |
| It is also increasing the duration of work permits . | Увеличивает срок разрешения на работу. |
| The duration of action is four to six hours. | Продолжительность действия составляет от 3 до 6 часов. |
| Stay a little longer.' | Посидите. |
| A longer lasting legacy | Долговечное наследие |
| Stay a little longer. | Останься ещё немного. |
| Stay a little longer. | Останься ещё ненадолго. |
| Stay a little longer. | Побудь ещё немного. |
| Wait a bit longer. | Подождите ещё чуть чуть. |
| Wait a bit longer. | Подожди ещё чуть чуть. |
| Wait a little longer. | Подождите ещё чуть чуть. |
| Wait a little longer. | Подожди ещё немного. |
| Wait a little longer. | Подождите ещё немного. |
| Wait a little longer. | Подожди ещё чуть чуть. |
| Indeed, the duration the agreement will be of vital importance. | Действительно, продолжительность действия соглашения будет иметь жизненно важное значение. |
| Project duration and timetable The Project will last three years. | Сроки и график осуществления проекта. |
| The duration of the highlight box when selecting accessible nodes | Длительность отображения рамки подсветки выделенного элемента |
| (a) Is of long duration and is proportionate to the extreme seriousness of this offence | а) был продолжительным и соразмерным чрезвычайной серьезности этого преступления |
| Stay here a little longer. | Побудь здесь ещё немного. |
| Stay here a little longer. | Побудьте здесь ещё немного. |
| Stay here a little longer. | Останься здесь ещё ненадолго. |
| Stay here a little longer. | Останьтесь здесь ещё ненадолго. |
| Please stay a little longer. | Останьтесь ещё ненадолго, пожалуйста. |
| I'm no longer a teacher. | Я больше не учитель. |
| I'll wait a little longer. | Я ещё немного подожду. |
| Please wait a little longer. | Подожди ещё немного, пожалуйста. |
| Please wait a little longer. | Подождите ещё немного, пожалуйста. |
| We waited a little longer. | Мы подождали ещё немного. |
| They're no longer a couple. | Они уже не вместе. |
| Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration. | Основными характеристиками ураганов являются частота, сила и продолжительность. |
| And you are helped to visualize the duration of the treatment. | И вам легче визуализировать длительность лечения, |
Related searches : Longer Duration - Duration Is Longer - A Duration - A Longer Term - A Longer Period - A Lot Longer - A Little Longer - A Bit Longer - A While Longer - A Longer Time - A Tad Longer - A Longer Holiday - Of A Duration
