Translation of "a major challenge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenge - translation :

Major - translation :

Keywords : вызов вызываю испытанием испытание конкурсе майор Майор майора Шарп майором

Examples (External sources, not reviewed)

Dumping of E waste poses a major challenge in India.	Количество электронного мусора представляет серьезную проблему для Индии.
Sooner or later, this will constitute a major challenge to the hemispheric community.	Рано или поздно это станет серьезной проблемой для сообщества южного полушария.
For all countries, this is a major challenge a revolution that implies a huge shift in policy.	Для всех стран это главное испытание революция, которая подразумевает огромные изменения в политике.
The environmental impact of 1.5 billion inhabitants forms the other major challenge.	Воздействие на окружающую среду в результате жизнедеятельности полутора миллиарда человек представляет собой еще одну большую проблему.
But keeping it there will be a major challenge for the Fed in the year ahead.	Но удержать ее в этом состоянии будет самой серьезной задачей для ФРС в будущем году.
Jason As an information architect, I see a major challenge to citizen science in data management.	Джейсон Будучи информационным архитектором, я вижу серьезную проблему для сотрудничества граждан с учеными в области управления данными.
A major challenge for the future is to fix the institutional policies that led to these problems.	Наша основная задача будет заключаться в том, чтобы исправить организационную политику, которая привела к этим проблемам.
Reforming both will be a major challenge one that Ukraine s leaders have lately committed themselves to meeting.	Реформирование обеих систем будет труднейшим делом и лидеры Украины в последнее время решились взяться за него.
But KlinKlin faces a major challenge 86.5 of the population has no confidence in the local media.	Но перед KlinKlin стоит серьёзная проблема 86,5 населения не доверяет местным СМИ.
A major challenge that Europe must still face is migration, which will only become a bigger problem over time.	Основной вызов, с которым сталкивается Европа в настоящее время это проблема с миграцией, и эта проблема будет становиться более насущной в дальнейшем.
Will the inexorable rise in medical costs around the world someday pose a major challenge to contemporary capitalism?	Не станет ли для современного капитализма главным испытанием безудержный рост стоимости медицинского обслуживания?
Delayed job recovery from the global downturn remains a major challenge for poverty reduction in the coming years.	Задержка восстановления числа рабочих мест, уменьшившихся в результате глобального спада, остается основной проблемой, препятствующей снижению уровня нищеты в ближайшие годы.
One major challenge to the boot strap approach is developing cheap and durable batteries.	Одной значительной трудностью в принципе опоры на собственные силы является разработка дешевых и долговечных аккумуляторных батарей.
The second major challenge in addressing climate change is the complexity of the science itself.	Второй важной проблемой, касающейся изменения климата, является сложность самой науки.
Is this a challenge?	Это вызов?
Is that a challenge?	Это вызов?
I enjoy a challenge.	Я радуюсь вызовам.
It was a challenge.	Это был вызов.
That's a huge challenge.	Это огромный вызов.
ROME US President Barack Obama s major speech on the consequences of the Arab Spring is also a challenge for Europe.	РИМ. Основная речь президента США Барака Обамы о последствиях арабской весны также является сложной задачей для Европы.
A major challenge will be delineating the roles and responsibilities of the Party, the state, the market, and civil society.	Одной из основных задач будет разграничение функций и обязанностей партии, государства, рынка и гражданского общества.
In terms of domestic policy, the major challenge for the next president will be the economy.	Говоря о внутренней политике, крупнейшей трудностью для следующего президента станет экономика.
Major, A.	Major, A.
A second major challenge is that resources are limited, making it impossible to solve all of the world s problems at once.	Вторая основная проблема заключается в ограниченности ресурсов, что делает невозможным одновременное решение всех мировых проблем.
They are, in short, a major challenge to financial stability, and, unless regulated, they are likely to contribute to future crises.	Он, короче говоря, является главным вызовом финансовой стабильности, и если его не регулировать, то он скорее всего внесет свой вклад в будущие кризисы.
This will likely soon be followed by visa requirements for these countries citizens, which for some would pose a major challenge.	Скорее всего, за этим в ближайшее время последует и визовый режим для граждан этих стран, который для некоторых будет представлять собой серьезную проблему.
And this is a challenge.	А вот это непростая задача.
Climbing a mountain is a breathtaking challenge.	Восхождение на гору захватывающее испытание.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики.
A second universal challenge is technology.	Второй универсальной задачей является технология.
That's a challenge. I like this.	Это вызов. Мне нравится.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.
We challenge you to a duel...	Мы вызываем вас на дуэль...
This problem is a real challenge.	Эта задача настоящий вызов.
That's a sort of exploration challenge.	Это, в своём роде, вызов к исследованию.
That's going to be a challenge.	Это будет непросто.
The US is the world s major emitter of carbon dioxide from energy use, but it has done the least among all major economies to confront the global challenge.	Соединенные Штаты являются главным генератором углекислого газа из использования энергии в мире, но они сделали меньше всего из всех основных экономически развитых стран для того, чтобы противостоять глобальному вызову.
If it appears that the withdrawal will proceed and Sharon can assemble a government to implement it, the Palestinian side will then face a major challenge.	Если план ухода получит развитие и Шарону удастся собрать правительство для его осуществления, палестинская сторона окажется перед сложной задачей.
2 in A major.	В 2 т.
Rêverie, A major 2.	Rêverie, A major 2.
Paysage, A major 5.	Paysage, A major 5.
Challenge 1	Задача 1
Challenge 2	Задача 2
Challenge 3	Задача 3
The challenge?	Какая здесь проблема?

Показать эту страницу на русском языке