Translation of "a major milestone" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Major - translation :

Milestone - translation :

Keywords : майор Майор майора Шарп майором рубеж этап Отмечайте прут итоги

Examples (External sources, not reviewed)

And today a major milestone.	И сегодня важная веха.
For us, a major and exciting milestone.	Для нас это большое и значимое достижение.
This is indeed a milestone.	Это действительно важное событие.
Initially signed in July 2005, the agreement is a major milestone in the growing partnership between the world s oldest and largest democracies.	Первоначально подписанное в июле 2005 года соглашение является крупным достижением в растущем сотрудничестве между самой старой и самой крупной демократиями в мире.
It's another milestone in more than three decades' worth of progress in tackling one of humanity's major health challenges.'	Это ещё одна веха за более чем три десятилетия успехов в борьбе против одной из крупнейших угроз для здоровья, с которыми сталкивается человечество.
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.	На пути к устойчивому омоложению человека у меня есть веха, которую я,
The building is considered a milestone in contemporary architecture.	Здание считается вехой в современной архитектуре.
Frankie Dettori celebrated the milestone with a trademark flying dismount	Франки Деттори отпраздновал эту выдающуюся отметку фирменным стремительным соскоком с лошади
The Security Council s decision to refer the situation in Darfur to the ICC prosecutor in March 2005 was itself a major milestone in the battle against impunity.	Решение Совета Безопасности передать дело о ситуации в Дарфуре обвинителю Международного уголовного суда в марте 2005 года само по себе стало важной вехой в борьбе против безнаказанности.
Eradicating polio will be a milestone on our path to realizing this vision.	Ликвидация полиомиелита станет важной вехой на нашем пути к реализации этой задачи.
Major, A.	Major, A.
That day was an important milestone in our project.	Тот день стал важной вехой в истории нашего проекта.
The recent elections were a milestone in the country s long and very hard road.	Последние выборы были важной вехой в долгом и очень трудном пути страны.
Ending polio will be a key milestone on the path to realizing this vision.	Искоренение полиомиелита станет ключевым этапом на пути реализации данной концепции.
Iran is surely his finest moment, a historic milestone that demands full throated approval.	Без сомнения, Иран это его лучший момент, историческая веха, требующая поддержки в полный голос.
The constitutional process now under way in Iraq represents a hopeful milestone for all Iraqis.	Конституционный процесс, протекающий сегодня в Ираке, является обнадеживающим моментом для всех иракцев.
The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point.	Недавний закон это важный этап в данном процессе, но ни в коем случае не является конечной точкой.
CS Any abused child experiences serious trauma That trauma is a catastrophic milestone for the child.	СС Любой подвергшийся насилию ребенок испытывает тяжелую травму Эта травма является катастрофой для ребенка.
For many African American movie fans, the film Black Panther, released this year, was a milestone.	Для многих фанатов афроамериканского кино фильм Чёрная пантера , вышедший на экраны в этом году, был важным событием.
2 in A major.	В 2 т.
Rêverie, A major 2.	Rêverie, A major 2.
Paysage, A major 5.	Paysage, A major 5.
But it is a milestone, not a turning point, in what remains an ongoing struggle with no foreseeable end.	Но это веха, а не поворотный момент в том, что остается постоянной борьбой с не предсказуемым концом.
But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement.	Но достижение 2030 года без серьезной конфронтации будет большим достижением.
His question how could India achieve such a milestone but drop the ball so badly with TB?	Каким же образом, говорит он, наряду с таким важным для Индии достижением возможна подобная ситуация с туберкулезом?
A major is above a captain.	Майор выше капитана.
This is a major mistake.	Это большая ошибка.
He isn't a history major.	Он не специалист по истории.
That remains a major problem.	Это остаётся главной проблемой.
Valdez was a legend in Mexico and abroad, and his killing is seen as a milestone in Mexican violence against journalists.	Вальдес был легендой в Мексике и за границей, и его убийство было расценено как очередная веха в развитии насилия против журналистов в Мексике.
Everyone had been preparing to celebrate the milestone for a while, and it finally arrived with article Heli 4 .	Всем не терпелось отпраздновать этот рубеж, и, наконец, он был преодолен появлением статьи Heli 4 .
This is a major professional mistake.	Это большая профессиональная ошибка.
That requires a major educational component.	Это требует значительного образовательного компонента.
Traffic is a major urban problem.	Транспорт главная проблема городов.
Traffic is a major urban problem.	Количество транспорта на дорогах насущная проблема больших городов.
Have you chosen a major yet?	Ты уже выбрал профильную дисциплину?
Major.	см.
A major effort to assist in the solution of the region s major political disputes is a vital prerequisite.	Значительные усилия в решении основных политических разногласий в регионе являются важной предпосылкой.
The Extraordinary Chambers marks a milestone in Cambodia s effort to come to terms with an exceptionally violent period in its past.	Чрезвычайный Кабинет Судьи отмечает веху в попытках Камбоджи примириться с исключительно бурным периодом в ее прошлом.
The passage of the Dodd Frank Act by Congress represents a significant milestone in the reform of the US financial sector.	Принятие Конгрессом акта Додда Франка представляет собой важную веху в реформах финансового сектора США.
Yet something is stirring in the hemisphere as its marijuana moments arrive with greater frequency, can a milestone be far off?	Тем не менее, что то происходит в этом полушарии и поскольку случаи с марихуаной происходят все чаще, возможно, перемены не за горами?
Michael Martin, Forth Crossing Bridge Constructors project director said The first closure on any bridge project is always a significant milestone.	Майкл Мартин, директор проекта Forth Crossing Bridge Constructors, сказал Первое смыкание на каждом проекте моста это всегда значимая веха.
2016 must be considered a milestone in the history of the fight for equality and security for women in Latin America.	2016 год должен стать вехой в истории борьбы за равенство и защиту латиноамериканских женщин.
This is freaky is a major way.	Рулёж!
In China, recycling is a major issue.	В Китае повторное использование шприцов важная проблема.

Показать эту страницу на русском языке