Translation of "represents a milestone" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Milestone - translation :

Keywords : рубеж этап Отмечайте прут итоги представляет олицетворяет символизирует символ точка

Examples (External sources, not reviewed)

The constitutional process now under way in Iraq represents a hopeful milestone for all Iraqis.	Конституционный процесс, протекающий сегодня в Ираке, является обнадеживающим моментом для всех иракцев.
This is indeed a milestone.	Это действительно важное событие.
And today a major milestone.	И сегодня важная веха.
The passage of the Dodd Frank Act by Congress represents a significant milestone in the reform of the US financial sector.	Принятие Конгрессом акта Додда Франка представляет собой важную веху в реформах финансового сектора США.
For us, a major and exciting milestone.	Для нас это большое и значимое достижение.
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.	На пути к устойчивому омоложению человека у меня есть веха, которую я,
The building is considered a milestone in contemporary architecture.	Здание считается вехой в современной архитектуре.
Frankie Dettori celebrated the milestone with a trademark flying dismount	Франки Деттори отпраздновал эту выдающуюся отметку фирменным стремительным соскоком с лошади
According to journalist Suzy Menkes, the leading authority of the specialist press, that dress represents a high fashion milestone of the late 20th century, the return of high society clients.	Согласно журналистке Сюзи Менкес, величайшему авторитету специализированной прессы, то платье представляет собой веху высокой моды конца XX века, возвращение клиенток из высшего света .
Maya represents the ideal citizen, and the beehive represents a well organized militarist society.	Майя символизирует идеального гражданина, а улей хорошо организованное милитаристское общество.
A resource represents a connection to a target.	Данное расширение не определяет никакие константы.
This combination represents a vast administrative undertaking.	Эта комбинация требует огромных административных усилий.
The G 7 represents a dying order.	Большая семёрка представляет собой умирающий порядок.
Eradicating polio will be a milestone on our path to realizing this vision.	Ликвидация полиомиелита станет важной вехой на нашем пути к реализации этой задачи.
Yellow represents tolerance.	Жёлтый цвет символизирует терпимость.
That day was an important milestone in our project.	Тот день стал важной вехой в истории нашего проекта.
The green represents Paralympics and orange represents barrier free in Japanese.	Зеленые означают Паралимпиада , и оранжевые означают без барьеров на японском.
The recent elections were a milestone in the country s long and very hard road.	Последние выборы были важной вехой в долгом и очень трудном пути страны.
Ending polio will be a key milestone on the path to realizing this vision.	Искоренение полиомиелита станет ключевым этапом на пути реализации данной концепции.
Iran is surely his finest moment, a historic milestone that demands full throated approval.	Без сомнения, Иран это его лучший момент, историческая веха, требующая поддержки в полный голос.
Crimea itself represents a third potential flash point.	Сам Крым представляет третью потенциальную точку воспламенения.
Like a refugee. Because he represents the U.N.	Как беженец. Потому что он представлял ООН.
The Three Mis Represents	Три ложных представительства
She represents pure strength.	Она показала нам, какова может быть сила духа.
Who represents the defendant?	Кто защищает обвиняемого?
Who represents the defendant?	Кто представляет интересы подсудимого?
The video represents a tactical change for Chinese authorities.	Это видео говорит о том, что китайские власти меняют тактику.
Trillian represents each service with a different colored sphere.	В Trillian каждый протокол обозначен сферой определённого цвета.
For these Westernized Turks, acceptance by the EU represents a lifeline against the currents of Islamic populism that Erdoğan represents.	Для этих прозападных турков вступление Турции в Евросоюз является спасательным кругом, брошенным в водоворот исламского популизма, который представляет Эрдоган.
The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point.	Недавний закон это важный этап в данном процессе, но ни в коем случае не является конечной точкой.
CS Any abused child experiences serious trauma That trauma is a catastrophic milestone for the child.	СС Любой подвергшийся насилию ребенок испытывает тяжелую травму Эта травма является катастрофой для ребенка.
For many African American movie fans, the film Black Panther, released this year, was a milestone.	Для многих фанатов афроамериканского кино фильм Чёрная пантера , вышедший на экраны в этом году, был важным событием.
White represents peace, and dignity.	Белый мир и достоинство.
Green represents hope, and faith.	Зелёный надежду и веру.
The Middle East represents a fourth set of urgent priorities.	Ближний Восток представляет собой четвёртый набор вопросов первостепенной важности.
Because this represents a very clean fraction of the sky.	Ведь это представляет четкий участок неба,
This represents a 17.3 increase over the population in 1991.	По сравнению с данными 1991 года население выросло на 17,3 .
But it is a milestone, not a turning point, in what remains an ongoing struggle with no foreseeable end.	Но это веха, а не поворотный момент в том, что остается постоянной борьбой с не предсказуемым концом.
His question how could India achieve such a milestone but drop the ball so badly with TB?	Каким же образом, говорит он, наряду с таким важным для Индии достижением возможна подобная ситуация с туберкулезом?
But this represents only a small part of the genetic program.	Но это представляет только небольшую часть генетической программы.
AIPAC represents a striking anomaly in the life of American Jews.	AIPAC являет собой поразительную аномалию в жизни американских евреев.
The WTO also represents a choice of economic and political strategy.	ВТО также представляет выбор экономической и политической стратегии.
Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights,	будучи убеждена в том, что сама оккупация представляет собой грубое нарушение прав человека,
And this explanation represents great progress.	Такое объяснение огромный шаг вперёд.
Quantitative easing represents one such attempt.	Количественное смягчение одна из подобных попыток.

Показать эту страницу на русском языке