Translation of "celebrate a milestone" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Everyone had been preparing to celebrate the milestone for a while, and it finally arrived with article Heli 4 .
Всем не терпелось отпраздновать этот рубеж, и, наконец, он был преодолен появлением статьи Heli 4 .
This is indeed a milestone.
Это действительно важное событие.
And today a major milestone.
И сегодня важная веха.
For us, a major and exciting milestone.
Для нас это большое и значимое достижение.
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.
На пути к устойчивому омоложению человека у меня есть веха, которую я,
The building is considered a milestone in contemporary architecture.
Здание считается вехой в современной архитектуре.
Frankie Dettori celebrated the milestone with a trademark flying dismount
Франки Деттори отпраздновал эту выдающуюся отметку фирменным стремительным соскоком с лошади
It's a little early to celebrate.
Рановато ещё праздновать.
Saudis celebrate
Гордость саудитов
Let's celebrate!
Давайте отпразднуем.
Let's celebrate.
Давайте отпразднуем.
Let's celebrate.
Отпразднуем.
Here was a victory they could celebrate.
Это была победа, которую они могли праздновать.
But we celebrate.
Но мы празднуем.
Celebrate in style!
Отметь по особому!
Celebrate in style!
Празднуй стильно!
We should celebrate.
Мы должны праздновать.
We should celebrate.
Это стоит отпраздновать.
Now let's celebrate.
А теперь давай праздновать.
Now let's celebrate.
А теперь давайте праздновать.
Tonight we celebrate.
Сегодня ночью мы празднуем.
Tonight we celebrate.
Этой ночью мы празднуем.
AKP members are forming a queue to celebrate.
Члены АКП стоят в очереди, чтобы отпраздновать.
Eradicating polio will be a milestone on our path to realizing this vision.
Ликвидация полиомиелита станет важной вехой на нашем пути к реализации этой задачи.
To mark this milestone, Global Voices has been commissioned by the United Nations Population Fund (UNFPA) to write a series of posts that celebrate how one person or group can still make a difference in a world of 7 billion people.
Чтобы отметить эту веху, Фонд ООН в области народонаселения (ЮНФПА) поручил Global Voices написать цикл статей о том, как один человек или группа людей может повлиять на мир, в котором живут 7 миллиардов людей.
That day was an important milestone in our project.
Тот день стал важной вехой в истории нашего проекта.
But still we celebrate.
Но мы всё же празднуем.
There's nothing to celebrate.
Праздновать нечего.
There's reason to celebrate.
Есть повод отпраздновать.
Tom doesn't celebrate birthdays.
Том не празднует дни рождения.
Tom doesn't celebrate birthdays.
Том не отмечает дни рождения.
The recent elections were a milestone in the country s long and very hard road.
Последние выборы были важной вехой в долгом и очень трудном пути страны.
Ending polio will be a key milestone on the path to realizing this vision.
Искоренение полиомиелита станет ключевым этапом на пути реализации данной концепции.
Iran is surely his finest moment, a historic milestone that demands full throated approval.
Без сомнения, Иран это его лучший момент, историческая веха, требующая поддержки в полный голос.
I think it's a little too early to celebrate.
Я думаю, что ещё несколько рано праздновать.
We're here to celebrate compassion.
Наша сегодняшняя встреча будет посвещена теме сострадания.
Ready to celebrate E Day
К празднику готовы!
We celebrate today in Panama.
Присутствие кубинской делегации сегодня это большой праздник для всех нас.
Transwomen celebrate Eid in Pakistan.
Транс женщины празднуют Ид в Пакистане.
We celebrate Christmas every year.
Мы каждый год празднуем Рождество.
Today we celebrate Africa Day.
Сегодня мы отмечаем День освобождения Африки.
Celebrate! Tomorrow we may die!
Празднуй! Завтра мы можем умереть!
Our family doesn't celebrate Christmas.
Наша семья не празднует Рождество.
I think we should celebrate.
Думаю, нам надо отпраздновать.
I'm not here to celebrate.
Я здесь не для того, чтобы веселиться.

 

Related searches : Celebrate A Holiday - Celebrate A Festival - Celebrate A Lot - Celebrate A Party - Celebrate A Victory - Celebrate A Win - Celebrate A Marriage - Celebrate A Contract - Celebrate A Success - A Major Milestone - Constitute A Milestone