Translation of "achieve a milestone" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His question how could India achieve such a milestone but drop the ball so badly with TB? | Каким же образом, говорит он, наряду с таким важным для Индии достижением возможна подобная ситуация с туберкулезом? |
| This is indeed a milestone. | Это действительно важное событие. |
| And today a major milestone. | И сегодня важная веха. |
| And, again, even if Greece somehow did achieve the 124 milestone, its debt would still not be sustainable. | И опять же, даже если Греция как то действительно достигнет вехи в 124 , ее долг по прежнему будет неустойчивым. |
| For us, a major and exciting milestone. | Для нас это большое и значимое достижение. |
| I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation. | На пути к устойчивому омоложению человека у меня есть веха, которую я, |
| The building is considered a milestone in contemporary architecture. | Здание считается вехой в современной архитектуре. |
| Frankie Dettori celebrated the milestone with a trademark flying dismount | Франки Деттори отпраздновал эту выдающуюся отметку фирменным стремительным соскоком с лошади |
| Eradicating polio will be a milestone on our path to realizing this vision. | Ликвидация полиомиелита станет важной вехой на нашем пути к реализации этой задачи. |
| That day was an important milestone in our project. | Тот день стал важной вехой в истории нашего проекта. |
| The recent elections were a milestone in the country s long and very hard road. | Последние выборы были важной вехой в долгом и очень трудном пути страны. |
| Ending polio will be a key milestone on the path to realizing this vision. | Искоренение полиомиелита станет ключевым этапом на пути реализации данной концепции. |
| Iran is surely his finest moment, a historic milestone that demands full throated approval. | Без сомнения, Иран это его лучший момент, историческая веха, требующая поддержки в полный голос. |
| The constitutional process now under way in Iraq represents a hopeful milestone for all Iraqis. | Конституционный процесс, протекающий сегодня в Ираке, является обнадеживающим моментом для всех иракцев. |
| The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point. | Недавний закон это важный этап в данном процессе, но ни в коем случае не является конечной точкой. |
| CS Any abused child experiences serious trauma That trauma is a catastrophic milestone for the child. | СС Любой подвергшийся насилию ребенок испытывает тяжелую травму Эта травма является катастрофой для ребенка. |
| For many African American movie fans, the film Black Panther, released this year, was a milestone. | Для многих фанатов афроамериканского кино фильм Чёрная пантера , вышедший на экраны в этом году, был важным событием. |
| Sitting on a couch, you won't achieve a lot. | Сидя на диване, немногого достигнешь. |
| But it is a milestone, not a turning point, in what remains an ongoing struggle with no foreseeable end. | Но это веха, а не поворотный момент в том, что остается постоянной борьбой с не предсказуемым концом. |
| (a) Ways and means to achieve nuclear disarmament | a) пути и средства достижения ядерного разоружения |
| My proposal would achieve what the recently announced package failed to achieve, and at no higher a price. | Мое предложение позволит достигнуть той цели, которой не смог достигнуть недавно выделенный пакет экстренной финансовой помощи, и это обойдется не дороже. |
| To achieve most things you need a clear strategy. | Чтобы достичь чего нибудь, требуется четкая стратегия. |
| Tom wants to achieve a better work life balance. | Том хочет достигнуть лучшего равновесия между работой и свободным временем. |
| Can India achieve this? | Сможет ли Индия этого достигнуть? |
| Achieve it we will. | И мы этого достигнем |
| Did they achieve this? | Получили ли они результат? |
| Valdez was a legend in Mexico and abroad, and his killing is seen as a milestone in Mexican violence against journalists. | Вальдес был легендой в Мексике и за границей, и его убийство было расценено как очередная веха в развитии насилия против журналистов в Мексике. |
| Everyone had been preparing to celebrate the milestone for a while, and it finally arrived with article Heli 4 . | Всем не терпелось отпраздновать этот рубеж, и, наконец, он был преодолен появлением статьи Heli 4 . |
| If we work as a team, we can achieve anything. | Если мы будем работать как одна команда, мы сможем добиться чего угодно. |
| (b) To achieve cost savings | b) достижение экономии средств |
| What will air strikes achieve? | Чего можно добиться с помощью авиаударов? |
| They didn't achieve their goal. | Они не достигли цели. |
| The Extraordinary Chambers marks a milestone in Cambodia s effort to come to terms with an exceptionally violent period in its past. | Чрезвычайный Кабинет Судьи отмечает веху в попытках Камбоджи примириться с исключительно бурным периодом в ее прошлом. |
| The passage of the Dodd Frank Act by Congress represents a significant milestone in the reform of the US financial sector. | Принятие Конгрессом акта Додда Франка представляет собой важную веху в реформах финансового сектора США. |
| Yet something is stirring in the hemisphere as its marijuana moments arrive with greater frequency, can a milestone be far off? | Тем не менее, что то происходит в этом полушарии и поскольку случаи с марихуаной происходят все чаще, возможно, перемены не за горами? |
| Michael Martin, Forth Crossing Bridge Constructors project director said The first closure on any bridge project is always a significant milestone. | Майкл Мартин, директор проекта Forth Crossing Bridge Constructors, сказал Первое смыкание на каждом проекте моста это всегда значимая веха. |
| 2016 must be considered a milestone in the history of the fight for equality and security for women in Latin America. | 2016 год должен стать вехой в истории борьбы за равенство и защиту латиноамериканских женщин. |
| That Russia's transition did not achieve this is no a surprise. | Неудивительно, что трансформация российской экономики не достигла этого. |
| Will policymakers find a way to achieve the necessary international coordination? | Смогут ли высокопоставленные политики найти пути для международной координации процесса? |
| To achieve permanent urbanization, China must develop a new safety net. | Для достижения постоянной урбанизации Китаю необходимо разработать новую систему социальной защиты. |
| How can we achieve a balance between work and personal life? | Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью? |
| You cannot achieve anything without effort. | Без усилий ты ничего не добьёшься. |
| Initially signed in July 2005, the agreement is a major milestone in the growing partnership between the world s oldest and largest democracies. | Первоначально подписанное в июле 2005 года соглашение является крупным достижением в растущем сотрудничестве между самой старой и самой крупной демократиями в мире. |
| Only time will tell whether the colourful World Nomad Games was a worthy milestone along this journey, or just an expensive stunt. | Время покажет, чем станут красочные Всемирные игры кочевников в истории Киргизии важной вехой на пути развития туризма или ненужной дорогостоящей причудой. |
| To achieve all of this, a clear set of principles is required. | Чтобы достигнуть всего этого, требуется четкий набор правил. |
Related searches : Achieve Milestone - A Major Milestone - Celebrate A Milestone - Constitute A Milestone - Complete A Milestone - Represents A Milestone - Is A Milestone - Reach A Milestone - Mark A Milestone - Pass A Milestone - Set A Milestone
