Translation of "a more of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The more languages you know the more of a person you are. | Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек. |
| The more languages you know the more of a person you are. | Сколько языков ты знаешь, столько раз ты и человек. |
| Nowadays, I've become more of a scrooge. | Сейчас я больше похожу на скрягу. |
| A drop of luck helps more than a whole case of wisdom. | Капля удачи помогает больше, чем бочка мудрости. |
| They are more tolerant of human frailties, and have a more refined appreciation of the art of seduction. | Они более терпимы к человеческим слабостям, а также более изысканны в искусстве соблазнения. |
| Offering a more positive portrayal of queer people | Представление более позитивного образа людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией |
| So this weighs a little more than a tenth of a pound. | Он весит чуть более нескольких десятков граммов |
| A more democratic Iraq has become a more violent Iraq. | Более демократичный Ирак стал более насильственным Ираком. |
| There is a taint of hypocrisy in a more fundamental sense. | Здесь присутствует душок лицемерия и в более фундаментальном смысле. |
| That's more than a sixth of humanity living a certain way. | То есть более 1 6 части человечества со своим образом жизни. |
| Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot. | Честно говоря, он скорее лицемер, чем патриот. |
| A continuation of today s commodity price boom seems more likely, for it has more of a new era story attached to it. | Более вероятным выглядит продолжение сегодняшнего товарно ценового бума, поскольку с ним связано больше из истории новой эры . |
| A little more? | Ещё немного? |
| A little more. | Ещё немного. |
| A little more? | Может, ещё немножко? |
| More and more analysts began to speak about the possibility of a double dip recession. | Все больше и больше аналитиков начало говорить о возможности так называемого двойного спада . |
| The album is more of a reflection of who we are. | Этот альбом в больше мере отражение того, что есть мы сами. Этот альбом в большей мере отражение того, чем мы сами являемся. |
| Below is a selection of some of the more inspired work. | Ниже ряд самых впечатляющих работ. |
| More trade makes both sides of a transaction wealthier. | Чем лучше развита торговля, тем богаче обе стороны, участвующие в сделке. |
| In a world of scarcity, more always seemed better. | В мире дефицита всегда кажется, что больше значит лучше. |
| Pollen is a flower's way of making more flowers. | Пыльца это инструмент производства цветов из цветов. |
| This is a more radical version of our concept. | Это более радикальная форма нашей концепции. |
| Plain Talk took a more serious view of developments | Plain Talk рассматривает происходящее более серьёзно |
| It is more like the window of a grave. | Она больше походит на окно могилы. |
| She is more of an acquaintance than a friend. | Она больше знакомая, чем подруга. |
| This chair needs a few more touches of paint. | Этот стул надо ещё немного подкрасить. |
| Mary has more than a hundred pairs of shoes. | У Мэри больше ста пар обуви. |
| MIS has a collection of more than 200,000 images. | Музей содержит коллекцию из более 200 тыс. |
| Development of Final Fantasy X began in 1999, with a budget of more than US 32.3 million and a team of more than 100 people. | Создание Final Fantasy X началось в 1999 году бюджет составил 32,3 миллиона долларов, а команда разработчиков включала более 100 человек. |
| After all, it is a fundamental premise of the theory of secularization that the more modern a society, the more secular it becomes. | В конце концов, фундаментальное положение теории секуляризации звучит следующим образом чем более современным становится общество, тем более мирским оно становится. |
| When more people can communicate and connect in more languages, the Internet becomes a more inclusive space providing more opportunities for the sharing of knowledge. | Когда многие люди могут общаться на разных языках Интернет на самом деле становится местом, содержащим больше возможностей для того, чтобы поделиться своими знаниями. |
| It seems like Lebanon has become more accepting of professional dancers, and more respectful of dancing as a profession. | Судя по всему, Ливан стал лучше относиться как к профессиональным танцорам, так и к танцам как профессии. |
| The more money a country puts into the pool of resources, the more influence it gets. | Чем больше денег страна вложит в ресурсы Фонда, тем большее влияние она получает. |
| CA And to carry a payload of more than a few pounds? | КА И захватить больше, чем несколько килограмм полезного груза? РД Да. |
| Here is a sample of some of the more hilarious African myths. | Вот несколько примеров наиболее забавных африканских мифов |
| Less official corruption, more trust in the law, and greater freedom of thought would make China a more stable, more creative, and even more prosperous society. | Менее официальная коррупция, больше веры в закон и большая свобода мысли сделает Китай более стабильным, более творческим и даже более процветающим обществом. |
| More fundamentally, the image of a homogenizing America reflects a mistakenly static view of culture. | Что еще более важно, образ гомогенизирующей Америки отражает ошибочное статическое представление о культуре. |
| The history of a link that overcomes far more than a distance of 8,733 kilometres. | История отношений, преодолевших расстояние более 8733 километров. |
| He who has more to hide is of course more interested in the regulation of the internet than one who who lives a more transparent life. | Конечно, тот, кому есть что скрывать, наиболее заинтересован в регулировании Интернета, чем тот, кто живет открыто. |
| But an even more fundamental reservation should have followed, because Afghanistan is more of a concept a polyglot entity of various ethnic groups than a functioning state. | Однако нужно сделать еще более серьезную оговорку, поскольку Афганистан это, скорее, концепция многоязычный организм из различных этнических групп чем дееспособное государство. |
| At the current price of more than 140 a barrel, that implies an import cost of more than 500 billion. | При текущей цене на нефть выше 140 долларов США за баррель это означает импорт, превышающий 500 миллиардов долларов. |
| Each level provides a higher, more coherent level of meaning. | Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла. |
| More common is a situation like that of ex Yugoslavia. | Более обычной является ситуация подобная конфликту в бывшей Югославии. |
| Obviously, all of this calls for a lot more investigation. | Очевидно, что все это требует куда больше исследований. |
| More than a half of those requests were already denied. | Однако, более половины этих заявок уже были отклонены. |
Related searches : More A - More(a) - More Of - A Shade More - A More Accurate - Towards A More - A More Simple - A More Clear - A More Correct - A Third More - A Bunch More - A Much More - A More Advanced - A More Appropriate
