Translation of "a more stable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Stable - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем стабилен стабильны стабильное стабильно конюшне

Examples (External sources, not reviewed)

More stable field	Более стабильное поле
That price would be an investment in a more stable international system.	Эта плата станет инвестицией в более стабильную международную систему.
Accelerating harvests would mean higher, more reliable production with less labor a formula for stronger, more stable livelihoods.	Ускорение созревания урожаев означает надежный рост получения сельскохозяйственной продукции с меньшей затратой труда а это основа обеспечения более высокого и стабильного жизненного уровня.
Today the situation in Kazakhstan is more or less stable.	На сегодняшний день ситуация в Казахстане более менее стабилизировалась.
Usually, the keto form is more stable than the enol.	Как правило, кето форма является более стабильной, чем енольная.
The reforms have been lauded as a crucial step towards a more stable two party system.	Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе.
This is a stable equilibrium.	основаны на этом принципе.
Under any plausible scenario, a restrained and stable Chinese foreign policy may become more difficult.	При любом из вероятных сценариев сдержанная и стабильная политика Китая может стать более затруднительной.
Less official corruption, more trust in the law, and greater freedom of thought would make China a more stable, more creative, and even more prosperous society.	Менее официальная коррупция, больше веры в закон и большая свобода мысли сделает Китай более стабильным, более творческим и даже более процветающим обществом.
Tom is a pretty stable person.	Том весьма устойчивый человек.
Tom is in a stable condition.	Том находится в стабильном состоянии.
But, again, what is this if not an investment in a more stable global monetary system?	Однако разве это не является инвестицией в более стабильную глобальную монетарную систему?
In contrast, coal prices are more stable, and may remain that way for a long time.	В отличие от этого, цены на уголь являются более устойчивыми, и могут оставаться такими на протяжении долгого времени.
As output and consumption become more stable, investors do not demand as large a risk premium.	По мере стабилизации уровня производства и потребления, инвесторы перестают требовать высокую премию за риск.
This majority reflects a growing perception that the world would be more stable and more secure with a strengthened and updated multilateral system.	А это подразумевает добавление новых голосов для создания полного представления о мире, в котором мы живем.
This majority reflects a growing perception that the world would be more stable and more secure with a strengthened and updated multilateral system.	Это большинство отражает растущее понимание того, что мир был бы более стабильным и безопасным с укрепленной и обновленной многосторонней системой.
I'm stable.	Я твердый.
I'm stable.	Я твердая.
Russia needs a strong and stable Ukraine.	России нужна сильная и стабильная Украина.
It is an agenda that promises to lead Japan and Asia into a more stable and prosperous future.	Такая программа поможет привести Японию и Азию в более стабильное и процветающее будущее.
More stable financial markets and a less volatile exchange rate relative to the euro will bring many advantages.	Более стабильные финансовые рынки и менее изменчивый курс обмена относительно евро принесут много преимуществ.
Ultra stable profile.	Да, размах крыла 2 метра Высокостабильный профиль.
The forthcoming global summit must face these new realities if it is to work effectively toward creating a more stable and a more equitable global financial system.	Если предстоящий глобальный саммит хочет работать эффективно и создать более устойчивую и более равноправную глобальную финансовую систему, то ему необходимо обратить внимание на эти новые реалии.
Unfortunately, unlike Sharif s actions in Pakistan, this effort did not spur the development of a more stable political order.	К сожалению, в отличие от результатов, которые имеют действия Шарифа в Пакистане, в Бангладеш это не привело к установлению более стабильного политического режима.
America has a vital interest in a stable Middle East.	Соединенные Штаты жизненно заинтересованы в стабильности на Ближнем Востоке.
But currencies are not ends in themselves they are means to stronger, more stable growth.	Однако введение новой валюты само по себе не является конечной целью, а лишь средством для достижения более стабильного и устойчивого экономического роста.
Our relationship is stable.	Наши отношения стабильные.
Such measures will contribute to shaping a more stable market environment and ensure that commodity futures reduce risks and volatility.	Такие меры внесут вклад в формирование более стабильной рыночной среды и будут гарантировать, что товарные фьючерсы снижают риски и нестабильность.
And, looking beyond the crisis horizon, the IMF can also help construct a safer and more stable international financial system.	И, заглядывая за горизонт кризиса, МВФ может также помочь построить более безопасную и более устойчивую международную финансовую систему.
True, advanced economies are relatively more stable, which means that the bonds would have a less distinctive risk management advantage.	Да, экономика развитых стран относительно более стабильна, а это означает, что облигации будут менее полезны в смысле управления риском.
Its API is a superset of the GLUT API, and it is more stable and up to date than GLUT.	Другие библиотеки, как, например, GLUT и SDL, созданы для реализации возможностей, недоступных в OpenGL.
The prospects of a stable future look increasingly dim.	Перспектива стабильного будущего становится все более призрачной.
Economies appear to be on a stable, upward path.	Экономики становятся на стабильный путь роста.
All are inconsistent with a stable value of money.	Все это не сочетается со стабильной ценностью денег.
Selection sort can be implemented as a stable sort.	Может быть как устойчивый, так и неустойчивый.
For a while this created a seemingly more stable banking system, but that system failed to lend to small and medium sized firms.	Аргентину хвалили за то, что она позволила иностранным гражданам приобрести в собственность большое количество банков.
For a while this created a seemingly more stable banking system, but that system failed to lend to small and medium sized firms.	На какое то время это, казалось, создало более стабильную банковскую систему, но эта система не смогла предоставлять ссуды малому и среднему бизнесу.
The truth, of course, is that aid is more stable than tax revenues in poor countries.	Однако, все дело в том, что в бедных странах помощь более стабильна, чем доходы от налогов.
But in an interconnected world, isn't it possible for the international community to do more to restrain tyrants in order to ensure a more stable global environment?	Но в условиях взаимосвязанного мира, нет ли у международного сообщества возможности сделать большее для ограничения тиранов, с тем, чтобы обеспечить более стабильное глобальное окружение?
The French economy could be slightly more stable in the medium term insofar as it seems to have more solid internal sectors.	Французская экономика, возможно, будет несколько более стабильна в среднесрочной перспективе, поскольку ее внутренние сектора выглядят более надежно.
Is this extraordinary situation stable?	Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?
Remember, corruption keeps things stable.	Помните, коррупция служит стабильности.
Within a few months, Word 3.0 was superseded by a more stable Word 3.01, which was mailed free to all registered users of 3.0.	Через два года Word 3.01 для Macintosh усилил позиции (версия 3.0 изобиловала ошибками и быстро была заменена).
He is a man of strong, stable and trustworthy character.	Он человек сильного, стабильного и надежного характера.
A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development.	Стабильное обеспечение доступного электричества является предпосылкой экономического развития.

Показать эту страницу на русском языке