Translation of "financially more stable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But do current account constraints apply to major, financially stable countries?
Но применимы ли ограничения дефицита текущего платежного баланса к крупнейшим, финансово стабильным странам?
More stable field
Более стабильное поле
I'm financially secure.
Я материально обеспечен.
Because America has low inflation and is financially stable, the exchange rate is not the risk factor it was in the 1970s.
Поскольку для Америки характерен низкий уровень инфляции и финансовая стабильность, валютный курс больше не является таким фактором риска, каким он был в 1970 х.
He became financially independent.
Он стал финансово независимым.
We helped him financially.
Мы оказали ему финансовую помощь.
Tom is financially independent.
Том финансово независим.
No country can borrow forever or at least at very high rates. But do current account constraints apply to major, financially stable countries?
Но применимы ли ограничения дефицита текущего платежного баланса к крупнейшим, финансово стабильным странам?
Today the situation in Kazakhstan is more or less stable.
На сегодняшний день ситуация в Казахстане более менее стабилизировалась.
Usually, the keto form is more stable than the enol.
Как правило, кето форма является более стабильной, чем енольная.
Professionals should be financially motivated.
Профессионалы должны быть мотивированы финансово.
I want to be independent financially.
Я хочу быть финансово самостоятельной.
The agreement at the most recent European Council will be more expensive, both politically and financially.
Соглашение, заключенное на последней встрече Совета Европы, станет более дорогостоящим, как политически, так и финансово.
That price would be an investment in a more stable international system.
Эта плата станет инвестицией в более стабильную международную систему.
I'm stable.
Я твердый.
I'm stable.
Я твердая.
Tom is financially dependent on his wife.
Том материально зависит от своей жены.
Accelerating harvests would mean higher, more reliable production with less labor a formula for stronger, more stable livelihoods.
Ускорение созревания урожаев означает надежный рост получения сельскохозяйственной продукции с меньшей затратой труда а это основа обеспечения более высокого и стабильного жизненного уровня.
Ultra stable profile.
Да, размах крыла 2 метра Высокостабильный профиль.
More often than not, the country has over extended itself financially through some combination of imprudence and bad luck.
Чаще всего, страна превысила свои финансовые возможности благодаря комбинации неблагоразумия и невезения.
There are many more ways to contribute financially someone wires money, someone buys food, someone pays for the shelter.
Способов передать деньги гораздо больше кто то делает банковские переводы, кто то покупает корм, кто то оплачивает зоогостиницу.
Less official corruption, more trust in the law, and greater freedom of thought would make China a more stable, more creative, and even more prosperous society.
Менее официальная коррупция, больше веры в закон и большая свобода мысли сделает Китай более стабильным, более творческим и даже более процветающим обществом.
Under any plausible scenario, a restrained and stable Chinese foreign policy may become more difficult.
При любом из вероятных сценариев сдержанная и стабильная политика Китая может стать более затруднительной.
But currencies are not ends in themselves they are means to stronger, more stable growth.
Однако введение новой валюты само по себе не является конечной целью, а лишь средством для достижения более стабильного и устойчивого экономического роста.
Our relationship is stable.
Наши отношения стабильные.
Europe must be fixed politically as much as financially.
Европе нужна починка как в финансовом, так и в политическом плане.
Financially, PSG has the means to make it happen.
Финансово у ПСЖ есть средства, чтобы сделать этот проект реальным.
The truth, of course, is that aid is more stable than tax revenues in poor countries.
Однако, все дело в том, что в бедных странах помощь более стабильна, чем доходы от налогов.
But, again, what is this if not an investment in a more stable global monetary system?
Однако разве это не является инвестицией в более стабильную глобальную монетарную систему?
In contrast, coal prices are more stable, and may remain that way for a long time.
В отличие от этого, цены на уголь являются более устойчивыми, и могут оставаться такими на протяжении долгого времени.
The reforms have been lauded as a crucial step towards a more stable two party system.
Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе.
As output and consumption become more stable, investors do not demand as large a risk premium.
По мере стабилизации уровня производства и потребления, инвесторы перестают требовать высокую премию за риск.
Well, first of all, we're all incredibly good looking graduated high school, college, post graduate degrees, traveled to interesting places, didn't have kids in your early teens, financially stable, never been imprisoned. OK.
Ну, во первых, мы все просто замечательно выглядим, , мы закончили школы, колледжи, получили ученые степени, путешествовали в интересные места, не рожали детей в подростковом возрасте, мы финансово стабильны, никогда не были в тюрьме. Отлично.
The French economy could be slightly more stable in the medium term insofar as it seems to have more solid internal sectors.
Французская экономика, возможно, будет несколько более стабильна в среднесрочной перспективе, поскольку ее внутренние сектора выглядят более надежно.
Even after both payments, employers can be better off financially.
Даже осуществляя таким способом два платежа, работодатель все равно остается в лучшем финансовом положении.
They will also signal willingness to help the West financially.
Они также просигналят готовность финансово помочь Западу.
For example, in financially distressed Spain, unemployment now exceeds 20 .
Например, в страдающей в финансовом плане Испании безработица сейчас превышает 20 .
Financially, seen over the long term, it was actually successful.
С финансовой точки зрения, спустя много лет, стало очевидно, что это был успех
Despite its popularity, however, Al Jazeera has not succeeded financially.
Однако, несмотря на популярность, финансового успеха Аль Джазира не достигла.
First, he expressed doubt that cardboard collectors are financially challenged
Во первых, министр усомнился в том, что сборщики картона испытывают финансовые трудности
I was thinking we might want to help Tom financially.
Я подумал, может, нам помочь Тому деньгами.
He has financially ruined not only himself but his family.
Он не только себя лишил финансов, но и свою семью.
Is this extraordinary situation stable?
Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?
Remember, corruption keeps things stable.
Помните, коррупция служит стабильности.
This is a stable equilibrium.
основаны на этом принципе.

 

Related searches : Financially Stable - More Stable - Become More Stable - Much More Stable - A More Stable - Financially Secure - Financially Feasible - Financially Literate - Financially Distressed - Financially Constrained - Financially Strong - Financially Supported