Translation of "more stable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

More stable field
Более стабильное поле
Or more stable configuration.
Более устойчива.
We produce happier, more stable and more successful kids.
У нас более счастливые, уравновешенные, и успешные дети.
We produce happier, more stable and more successful kids.
Мы воспитываем более счастливых, уравновешенных и более успешных детей.
Meanwhile, import prices remained more or less stable.
В то же время импортные цены оставались более или менее стабильными.
Compared to them you are little more stable.
По сравнению с ними вы немного более устойчивы.
But one question is, well, what's more stable?
Вопрос в том, какая устойчивее?
As you get older, you become more stable.
Чем старше становишься, тем стабильнее твое состояние.
The situation was more stable in Geneva and Vienna.
Положение в Женеве и Вене является несколько более стабильным.
A rock on the ground is also more stable.
Камень на земле устойчив.
Seems like it'll be a little more stable now.
Похоже, это будет немного более стабильные сейчас.
You can be a Linux kernel hacker, make it more stable, right? More safe, more secure.
Вы можете взломать Linux, чтобы сделать его более стабильным, безопасным и защищённым.
Today the situation in Kazakhstan is more or less stable.
На сегодняшний день ситуация в Казахстане более менее стабилизировалась.
Usually, the keto form is more stable than the enol.
Как правило, кето форма является более стабильной, чем енольная.
The result is a more reliable, stable and secure system.
В результате создана более надежная, стабильная и безопасная система.
In the subsequent years, the situation gradually became more stable.
В последующие годы положение постепенно стабилизировалось.
Has the world of today become more secure and stable?
Стал ли мир сегодня более безопасным и стабильным?
But when you have lower potential energy, you're more stable.
Если энергия мала, устойчивость выше.
The more we can balance power among various groups, the more stable society will be.
Чем лучше мы сможем балансировать власть среди разных групп, тем стабильнее будет общество.
In most cases, this more stable configuration yields a radioactive nucleus.
В большинстве случаев более стабильная конфигурация даёт радиоактивное ядро.
A traditional world of unstable lives and stable communities to a modern world of more secure individual lives but less stable communities.
A традиционный мир нестабильных жизни и стабильных общин в современном мире более безопасной жизни отдельных людей, но менее стабильных общин.
That price would be an investment in a more stable international system.
Эта плата станет инвестицией в более стабильную международную систему.
At the same time, the dynasties of neighbouring states were more stable.
В то же время династии соседних государств были более стабильными.
This causes Jeremy to become more stable and to stop taking drugs.
После этого Джереми стал более уверенным в себе и бросил наркотики.
This indicates that the primary health care system has become more stable.
Это свидетельствует о том, что система первичной медицинской помощи стала более стабильной.
Remittances were more stable than other private flows and were steadily increasing.
Переводы стабильнее других частных потоков средств, и их объемы неуклонно возрастают.
Seung Jo's dad was happy and his condition is getting more stable.
Его отец был очень рад, и его состояние стало стабильнее.
Stable
Представление Default colour
Stable
Стабильное
The result would be more stable economic growth, better capable of supporting development.
Это обеспечит стабильный экономический рост, который позволит активнее поддерживать усилия в области развития.
Member States should remember that UNITAR needed broader and more stable financial support.
Государства члены должны отметить, что ЮНИТАР нуждается в более широкой и стабильной финансовой поддержке.
So you are little more stable suddenly moon has no impact upon you.
Так что вы немного более устойчивы сразу же луна не оказывает на вас воздействие.
Accelerating harvests would mean higher, more reliable production with less labor a formula for stronger, more stable livelihoods.
Ускорение созревания урожаев означает надежный рост получения сельскохозяйственной продукции с меньшей затратой труда а это основа обеспечения более высокого и стабильного жизненного уровня.
This will allow us to bequeath to future generations a far safer, more prosperous and more stable world.
Это позволит нам завещать будущим поколениям более безопасный, более процветающий и более стабильный мир.
I'm stable.
Я твердый.
I'm stable.
Я твердая.
It's stable.
Это стабильно.
Sales performance improvement Salesmen more productive with experience Stable, long term customer relationship possible
Улучшение торговой деятельности Опытный продавец более продуктивен Возможны стабильные, долгосрочные отношения с клиентом
The efforts of the international community should be directed more resolutely towards the creation of a more just and therefore more stable world.
И поэтому следовало бы решительнее ориентировать усилия международного сообщества на становление более справедливого, а значит, и более стабильного мира.
Less official corruption, more trust in the law, and greater freedom of thought would make China a more stable, more creative, and even more prosperous society.
Менее официальная коррупция, больше веры в закон и большая свобода мысли сделает Китай более стабильным, более творческим и даже более процветающим обществом.
Lord, I want stability, a stable job, a stable mate
Господи, я хочу стабильности, стабильная работа, стабильный помощник
Later levels can be developed much more quickly as the feature set is more complete and the game vision is clearer and more stable.
Последующие уровни могут разрабатываться значительно быстрее, так как список возможностей становится более полным, а видение игры более ясным.
Under any plausible scenario, a restrained and stable Chinese foreign policy may become more difficult.
При любом из вероятных сценариев сдержанная и стабильная политика Китая может стать более затруднительной.
But currencies are not ends in themselves they are means to stronger, more stable growth.
Однако введение новой валюты само по себе не является конечной целью, а лишь средством для достижения более стабильного и устойчивого экономического роста.
It took three more years until the first stable version, 1.0, was released in 2004.
На это ушло более трех лет до выхода первой стабильной версии, 1.0, которая была выпущена в 2004.

 

Related searches : Become More Stable - Much More Stable - Financially More Stable - A More Stable - Stable Supply - Stable Growth - Stable Job - Stable Performance - Quite Stable - Stable Gear - Stable Economy - Livery Stable - Stable Process