Translation of "more stable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Больше

More stable - translation :

более стабильный

Stable - translation :

стабильный

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем стабилен стабильны стабильное стабильно конюшне

Examples (External sources, not reviewed)

More stable field	Более стабильное поле
Today the situation in Kazakhstan is more or less stable.	На сегодняшний день ситуация в Казахстане более менее стабилизировалась.
Usually, the keto form is more stable than the enol.	Как правило, кето форма является более стабильной, чем енольная.
That price would be an investment in a more stable international system.	Эта плата станет инвестицией в более стабильную международную систему.
I'm stable.	Я твердый.
I'm stable.	Я твердая.
Accelerating harvests would mean higher, more reliable production with less labor a formula for stronger, more stable livelihoods.	Ускорение созревания урожаев означает надежный рост получения сельскохозяйственной продукции с меньшей затратой труда а это основа обеспечения более высокого и стабильного жизненного уровня.
Ultra stable profile.	Да, размах крыла 2 метра Высокостабильный профиль.
Less official corruption, more trust in the law, and greater freedom of thought would make China a more stable, more creative, and even more prosperous society.	Менее официальная коррупция, больше веры в закон и большая свобода мысли сделает Китай более стабильным, более творческим и даже более процветающим обществом.
Under any plausible scenario, a restrained and stable Chinese foreign policy may become more difficult.	При любом из вероятных сценариев сдержанная и стабильная политика Китая может стать более затруднительной.
But currencies are not ends in themselves they are means to stronger, more stable growth.	Однако введение новой валюты само по себе не является конечной целью, а лишь средством для достижения более стабильного и устойчивого экономического роста.
Our relationship is stable.	Наши отношения стабильные.
The truth, of course, is that aid is more stable than tax revenues in poor countries.	Однако, все дело в том, что в бедных странах помощь более стабильна, чем доходы от налогов.
But, again, what is this if not an investment in a more stable global monetary system?	Однако разве это не является инвестицией в более стабильную глобальную монетарную систему?
In contrast, coal prices are more stable, and may remain that way for a long time.	В отличие от этого, цены на уголь являются более устойчивыми, и могут оставаться такими на протяжении долгого времени.
The reforms have been lauded as a crucial step towards a more stable two party system.	Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе.
As output and consumption become more stable, investors do not demand as large a risk premium.	По мере стабилизации уровня производства и потребления, инвесторы перестают требовать высокую премию за риск.
The French economy could be slightly more stable in the medium term insofar as it seems to have more solid internal sectors.	Французская экономика, возможно, будет несколько более стабильна в среднесрочной перспективе, поскольку ее внутренние сектора выглядят более надежно.
Is this extraordinary situation stable?	Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?
Remember, corruption keeps things stable.	Помните, коррупция служит стабильности.
This is a stable equilibrium.	основаны на этом принципе.
The purpose of this realignment was to create more stable large parties, but further changes are likely.	Целью данного воссоединения было создание более стабильных крупных партий, но возможны и дальнейшие изменения.
This majority reflects a growing perception that the world would be more stable and more secure with a strengthened and updated multilateral system.	А это подразумевает добавление новых голосов для создания полного представления о мире, в котором мы живем.
This majority reflects a growing perception that the world would be more stable and more secure with a strengthened and updated multilateral system.	Это большинство отражает растущее понимание того, что мир был бы более стабильным и безопасным с укрепленной и обновленной многосторонней системой.
Inflation remained in single digits throughout the 1990s and, despite mushrooming fiscal deficits, economic growth became more stable.	Инфляция оставалась единичной в 90 е гг. и, несмотря на растущий финансовый дефицит, экономический рост стал более стабильным.
It is an agenda that promises to lead Japan and Asia into a more stable and prosperous future.	Такая программа поможет привести Японию и Азию в более стабильное и процветающее будущее.
More stable financial markets and a less volatile exchange rate relative to the euro will bring many advantages.	Более стабильные финансовые рынки и менее изменчивый курс обмена относительно евро принесут много преимуществ.
For now, Cuba is politically stable.	В настоящее время Куба является политически стабильной.
The horse lives in the stable.	Лошадь живёт в конюшне.
The horse is in the stable.	Лошадь в конюшне.
The horse is in the stable.	Конь в конюшне.
Tom is a pretty stable person.	Том весьма устойчивый человек.
Tom is in a stable condition.	Том находится в стабильном состоянии.
Subsequent reforms expanded and widened the land owning class, fostering an agricultural revival and making Japanese democracy more stable.	Последующие реформы расширялись и увеличивали землевладельческий класс, создавая предпосылки для сельскохозяйственного возрождения и делая японскую демократию более устойчивой.
Unfortunately, unlike Sharif s actions in Pakistan, this effort did not spur the development of a more stable political order.	К сожалению, в отличие от результатов, которые имеют действия Шарифа в Пакистане, в Бангладеш это не привело к установлению более стабильного политического режима.
Unfettered markets are neither efficient nor stable.	Освобожденные рынки не являются ни эффективными, ни стабильными.
How do we make stable societies? Longevity.	каким образом создать стабильное общество? Долгожительство.
Currently, the latest stable version is 3.0	Список дистрибутивов, с которыми поставляется KDE, можно найти здесь.
Russia needs a strong and stable Ukraine.	России нужна сильная и стабильная Украина.
The economy of Japan is still stable.	Экономика Японии всё ещё устойчива.
The lock on the stable is broken.	Замок в конюшне испорчен.
Firebird 2.5.3 is the current stable version.	Данная архитектура введена в версии 2.5.
Such measures will contribute to shaping a more stable market environment and ensure that commodity futures reduce risks and volatility.	Такие меры внесут вклад в формирование более стабильной рыночной среды и будут гарантировать, что товарные фьючерсы снижают риски и нестабильность.
Russia s adherence to the WTO s legal framework should begin to make economic relations with it much more stable and predictable.	Присоединение России к правовой базе ВТО должно положить начало гораздо более стабильным и предсказуемым экономическим отношениям.
And, looking beyond the crisis horizon, the IMF can also help construct a safer and more stable international financial system.	И, заглядывая за горизонт кризиса, МВФ может также помочь построить более безопасную и более устойчивую международную финансовую систему.

Показать эту страницу на русском языке