Translation of "a new life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

Keywords : жизнью спас твою жить твоей

Examples (External sources, not reviewed)

A new love is like a new life.	Новая любовь как новая жизнь.
He started a new life.	Он начал новую жизнь.
He began a new life.	Он начал новую жизнь.
Tom began a new life.	Том начал новую жизнь.
A new perspective of a girl's life	Новый взгляд на жизнь девочки.
Somehow a new life would begin.	Так или иначе, должна была начаться новая жизнь.
He hopes to make a new life.	Он хочет начать новую жизнь.
Tom wanted to start a new life.	Том хотел начать новую жизнь.
Fadil wanted to start a new life.	Фадель хотел начать новую жизнь.
He gave us a new perspective on life.	Он заставил нас по другому взглянуть на жизнь .
I went abroad to start a new life.	Я уехал за границу, чтобы начать новую жизнь.
I went abroad to start a new life.	Я уехала за границу, чтобы начать новую жизнь.
From tomorrow on, a new life will begin.	С завтрашнего дня начнётся новая жизнь.
And with it new ideas of starting a new life in Europe.	А с ней новые идеи начать новую жизнь в Европе.
She had felt a new life quickening within her.	Она слышала в себе движение новой жизни.
The immigrants dream of having a new, better life.	Иммигранты мечтают о новой и лучшей жизни.
And my hope for a new life is very strong.	И мои надежды на новую жизнь очень сильны.
They gave him a new home and changed his life.	Они дали ему новый дом и изменили его жизнь.
The new medicine saved his life.	Новое лекарство спасло ему жизнь.
The new medicine saved his life.	Новое лекарство сохранило ему жизнь.
He got used to new life.	Он привык к новой жизни.
Then we call it new life.	Мы называем это новой жизнью .
And that is when a new chapter in my life began.	И тогда в моей жизни началась новая глава.
After a life or death experience, some people claim that they have found new takes on life.	Некоторые люди, побывавшие на волосок от смерти, утверждают, что они начали по новому смотреть на мир.
Tibetan Buddhism believes that the soul, after biological death, can begin a new life in a new body.	В тибетском буддизме душа после биологической смерти может начать новую жизнь в другом теле.
From there we would board a boat, face new dangers and challenges, and hopefully start a new life.	После мы сядем на лодку, встретимся с новыми опасностями и препятствиями и, будем надеяться, начнём новую жизнь.
Life is a force in its own right. It is a new element.	Жизнь это сила сама по себе. Это новая стихия.
This is my new temporary life now.	Это теперь моя новая временная жизнь.
He adapted himself to his new life.	Он приспособился к новой жизни.
I have a new sense of meaning and purpose in my life.	Моя жизнь наполнилась значимостью и смыслом.
FROM THAT TIME a new life began for Karenin and his wife.	С этого вечера началась новая жизнь для Алексея Александровича и для его жены.
Help us get our new homes and hopes for a better life!	Помогите нам получить новые дома и надежду на лучшую жизнь!
He liked his new life in the capital.	Жизнь в столице ему пришлась по душе.
The rookie breathed new life into the team.	Молодой спортсмен вдохнул в команду новую жизнь.
Tom is very happy with his new life.	Том очень доволен своей новой жизнью.
As of today...today is the beginning of a new life for me.	Что касается сегодня... сегодня это начало новой жизни для меня .
It was an accomplishment, and a baby step toward a new life in the US.	Это было достижение и маленький шаг к новой жизни в США.
I have a new bodyguard Mary Vlasyevna,' this was the midwife, a new and important personage in the Levins' family life.	У меня новый телохранитель, Марья Власьевна (это была акушерка, новое, важное лицо в семейной жизни Левина).
You do not have to buy new furniture. With a little polishing and painting, old furniture can get a new life.	Вам не нужно покупать новую мебель. После небольшой полировки и покраски эта старая мебель будет как новенькая.
The symbol of new life would become dead meat.	Символы новой жизни стали бы мертвым мясом.
And then what comes out of it? New life.	И что получается из этого? Новая жизнь.
This doubt poisoned her delight in her new life.	Это сомнение отравляло прелесть ее новой жизни.
You'll soon get accustomed to your new college life.	Вскоре вы привыкнете к вашей новой жизни в колледже.
I think it is a blessing of God to my life because it gave me an opportunity to learn a new culture, the American culture, to new experiences in my life, she says.	Это словно благословение свыше я получила возможность изучить культуру США, набраться новых знаний и опыта , говорит Арлет.
The adventure of life is not about discovering new landscape.	Путешествие жизни не в том, чтобы находить всё новые пейзажи.

Показать эту страницу на русском языке