Translation of "breathes new life" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He eats, breathes and sleeps computers.
Он живёт компьютерами.
Tom eats, sleeps and breathes music.
Том ест, спит и дышит музыкой.
He lies as naturally as he breathes.
Врёт как дышит.
It's a culture characterized by a social intelligence which takes what the theocratic regime throws its way, breathes new life into it, and creates their own leaders.
Эта культура характеризуется общественным рассудком, который берёт, что теократический режим ему бросает, вдыхает в это новую жизнь и создаёт собственных лидеров .
By polluting the air, one harms anyone who breathes.
Загрязняя воздух, один человек наносит вред всем, кто дышит.
BJ One of them is breath, and it kind of breathes.
БДж Одна из них это дыхание. Она как бы дышит.
A new love is like a new life.
Новая любовь как новая жизнь.
He started a new life.
Он начал новую жизнь.
He began a new life.
Он начал новую жизнь.
Tom began a new life.
Том начал новую жизнь.
Somehow a new life would begin.
Так или иначе, должна была начаться новая жизнь.
The new medicine saved his life.
Новое лекарство спасло ему жизнь.
The new medicine saved his life.
Новое лекарство сохранило ему жизнь.
He got used to new life.
Он привык к новой жизни.
Then we call it new life.
Мы называем это новой жизнью .
He hopes to make a new life.
Он хочет начать новую жизнь.
This is my new temporary life now.
Это теперь моя новая временная жизнь.
A new perspective of a girl's life
Новый взгляд на жизнь девочки.
He adapted himself to his new life.
Он приспособился к новой жизни.
Tom wanted to start a new life.
Том хотел начать новую жизнь.
Fadil wanted to start a new life.
Фадель хотел начать новую жизнь.
And with it new ideas of starting a new life in Europe.
А с ней новые идеи начать новую жизнь в Европе.
He gave us a new perspective on life.
Он заставил нас по другому взглянуть на жизнь .
He liked his new life in the capital.
Жизнь в столице ему пришлась по душе.
The rookie breathed new life into the team.
Молодой спортсмен вдохнул в команду новую жизнь.
I went abroad to start a new life.
Я уехал за границу, чтобы начать новую жизнь.
I went abroad to start a new life.
Я уехала за границу, чтобы начать новую жизнь.
Tom is very happy with his new life.
Том очень доволен своей новой жизнью.
From tomorrow on, a new life will begin.
С завтрашнего дня начнётся новая жизнь.
And it's very, very simple because all that happens is that the puppeteer breathes with his knees.
Это очень просто всё, что нужно делать кукловоду, это дышать при помощи коленей.
The symbol of new life would become dead meat.
Символы новой жизни стали бы мертвым мясом.
And then what comes out of it? New life.
И что получается из этого? Новая жизнь.
This doubt poisoned her delight in her new life.
Это сомнение отравляло прелесть ее новой жизни.
She had felt a new life quickening within her.
Она слышала в себе движение новой жизни.
You'll soon get accustomed to your new college life.
Вскоре вы привыкнете к вашей новой жизни в колледже.
The immigrants dream of having a new, better life.
Иммигранты мечтают о новой и лучшей жизни.
The adventure of life is not about discovering new landscape.
Путешествие жизни не в том, чтобы находить всё новые пейзажи.
And my hope for a new life is very strong.
И мои надежды на новую жизнь очень сильны.
They gave him a new home and changed his life.
Они дали ему новый дом и изменили его жизнь.
After a life or death experience, some people claim that they have found new takes on life.
Некоторые люди, побывавшие на волосок от смерти, утверждают, что они начали по новому смотреть на мир.
And that is when a new chapter in my life began.
И тогда в моей жизни началась новая глава.
They will move on to their new life at some point
Когда настанет время, они начнут свою новую жизнь
The draft EU constitution, which failed in the French and Dutch referenda last year, breathes the spirit of this approach.
Проект конституции ЕС, который провалился на референдумах во Франции и Нидерландах в прошлом году, содержит дух данного подхода.
The draft EU constitution, which failed in the French and Dutch referenda last year, breathes the spirit of this approach.
Проект конституции ЕС, который провалился на референдумах во Франции и идерландах в прошлом году, содержит дух данного подхода.
I have a new sense of meaning and purpose in my life.
Моя жизнь наполнилась значимостью и смыслом.

 

Related searches : Breathes Life Into - New Life - Lives And Breathes - Your New Life - Breathing New Life - Breath New Life - Give New Life - Bring New Life - A New Life - My New Life - Complete New Life - New - Shiny New