Translation of "bring new life" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can you bring them back to life?
Ты можешь вернуть их к жизни?
How would you bring that story to life?
Как бы вы оживили эту историю?
Mary wants to bring mammoths back to life.
Мэри хочет оживить мамонтов.
Tom wants to bring dinosaurs back to life.
Том хочет вернуть динозавров к жизни.
Threats to life bring crowds on to the streets.
Угроза жизни выводит толпы людей на улицы.
At the same time, a new effort should be made to bring life to the UN s proposals regarding Cyprus.
В то же время, должны быть предприняты новые усилия, чтобы возобновить предложения ООН по Кипру.
A new love is like a new life.
Новая любовь как новая жизнь.
He started a new life.
Он начал новую жизнь.
He began a new life.
Он начал новую жизнь.
Tom began a new life.
Том начал новую жизнь.
And I will bring with me new eyes.
Посмотрю вокруг другими глазами.
And returning migrants bring back new skills, new ideas, and the money to start new businesses.
А возвращающиеся мигранты приносят с собой новые навыки, новые идеи и деньги, чтобы открыть новый бизнес.
Somehow a new life would begin.
Так или иначе, должна была начаться новая жизнь.
The new medicine saved his life.
Новое лекарство спасло ему жизнь.
The new medicine saved his life.
Новое лекарство сохранило ему жизнь.
He got used to new life.
Он привык к новой жизни.
Then we call it new life.
Мы называем это новой жизнью .
Maybe I d be able to bring old dreams to life once again.
Может быть, я смогу снова оживить старые мечты.
So, what will the New Year bring for exchange rates?
Итак, что станет с курсом обмена валют в Новом году?
He hopes to make a new life.
Он хочет начать новую жизнь.
This is my new temporary life now.
Это теперь моя новая временная жизнь.
A new perspective of a girl's life
Новый взгляд на жизнь девочки.
He adapted himself to his new life.
Он приспособился к новой жизни.
Tom wanted to start a new life.
Том хотел начать новую жизнь.
Fadil wanted to start a new life.
Фадель хотел начать новую жизнь.
It's looking at whatever I've designed. It will actually bring it to life.
То есть, по сути, изучает, что я напроектировал, и оживляет.
We can destroy a river, and we can bring it back to life.
Мы можем разрушить реку, а можем вернуть ее к жизни.
And with it new ideas of starting a new life in Europe.
А с ней новые идеи начать новую жизнь в Европе.
Every day seems to bring a new low against the euro.
И с каждым днем доллар, похоже, падает все ниже и ниже по отношению к евро.
He gave us a new perspective on life.
Он заставил нас по другому взглянуть на жизнь .
He liked his new life in the capital.
Жизнь в столице ему пришлась по душе.
The rookie breathed new life into the team.
Молодой спортсмен вдохнул в команду новую жизнь.
I went abroad to start a new life.
Я уехал за границу, чтобы начать новую жизнь.
I went abroad to start a new life.
Я уехала за границу, чтобы начать новую жизнь.
Tom is very happy with his new life.
Том очень доволен своей новой жизнью.
From tomorrow on, a new life will begin.
С завтрашнего дня начнётся новая жизнь.
The new law will bring about important changes in the educational system.
Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему.
The new rings bring the total number of Uranian rings to 13.
С учётом последних двух колец общее количество колец Урана составляет 13.
The symbol of new life would become dead meat.
Символы новой жизни стали бы мертвым мясом.
And then what comes out of it? New life.
И что получается из этого? Новая жизнь.
This doubt poisoned her delight in her new life.
Это сомнение отравляло прелесть ее новой жизни.
She had felt a new life quickening within her.
Она слышала в себе движение новой жизни.
You'll soon get accustomed to your new college life.
Вскоре вы привыкнете к вашей новой жизни в колледже.
The immigrants dream of having a new, better life.
Иммигранты мечтают о новой и лучшей жизни.
He said, I can chop your head off right away and bring you back to life.
Он сказал Я могу сейчас же отсечь тебе голову, а затем вернуть тебя к жизни .

 

Related searches : New Life - Bring New Value - Bring New Light - Bring New Customers - Bring New Hope - Bring New Insights - Bring New Ideas - Bring Something New - Bring Your Life - Bring To Life - Your New Life - Breathes New Life - Breathing New Life - Breath New Life