Translation of "a new version" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| New version | Новая версия |
| I just proposed a new version. | Я просто предложил новую версию. |
| A new version could not be added | Не удалось добавить новую версию |
| Revised version, New York, USA. | Revised version New York, USA. |
| What's new in this version | Изменения в этой версии |
| What's new in this version | Новые возможности в этой версии |
| In 1900 Escoffier created a new version of the dessert. | В 1900 году Эскофье создал новую версию десерта. |
| See what's new in this version | Просмотреть изменения в этой версии |
| Climax A new version of the game, featuring the characters introduced on the console version of the game as well as new revisions. | Приставочные версии игры отличает наличие большего контента по сравнению с аркадным оригиналом, консольщики получили новых персонажей, арены и игровые режимы. |
| The company released a new and improved version of their product. | Компания выпустила новую улучшенную версию своего продукта. |
| Should I remove old version xyz before installing a new one? | Нужно ли удалять старую версию перед тем, как устанавливать новую? |
| So I'll end with the new version. | Я завершу новой версией. |
| The new version was designated RB211 535. | Новую версию назвали RB211 535. |
| Version 5.2 included a background syntax checking tool, a new plotting library, a database library, and a new extended REPL. | В версии 5.2 включен инструмент фоновой проверки синтаксиса, новую библиотеку плоттер, библиотеки баз данных, и новый расширенный REPL. |
| For season three, a new version of the opening credits was used. | Для третьего сезона была использована новая версия титров. |
| On 1 October 2013 a new test deployment version, v1.77.1 was released. | Почти два года спустя, 1 октября 2013, выходит версия 1.77.1. |
| A new fastback version of the car, the Spirit Liftback, proved successful. | Имела успех версия с кузовом фастбэк Spirit Liftback. |
| Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | Вот модель с ногами, вот на гусеничном ходу. А вот бульдозер. |
| I hope the new version comes out soon. | Надеюсь, новая версия скоро выйдет. |
| This new version was also made by Zagato. | Данная новая версия была также разработана Zagato. |
| I've gone through the new version with madame, | Я репетировал новую версию с мадам. |
| We planned to announce the new version, come up with new features. | Хотели объявить о новой версии с новыми опциями. |
| Tracklisting Swedish Version a. Waterloo (Swedish Version)b. Honey Honey (Swedish Version) English Version a. Waterloo (English Version)b. | Waterloo (английская версия) Waterloo (английская альтернативная версия) Waterloo (французская версия) записана 18 апреля 1974 года в Париже, Франция. |
| If we compare the current version of the law and the draft the new version, I do not see anything fundamentally new. | Если сравнить текущую версию закона и проект новой его версии, то я не вижу ничего принципиально нового. |
| Later versions If a new version of the EPL is published the user contributor can choose to distribute the software under the version with which he or she received it or upgrade to the new version. | После выхода новой версии EPL распространение программного обеспечения может быть продолжено с версией EPL, под которой находится ПО, либо (по выбору) уже под новой версией EPL. |
| Atari 2600 Jr. In 1984, a new version of the 2600 was released. | Atari 2600 Jr. В 1984 году свет увидела новая версия Atari 2600, известная как Atari 2600 Jr. . |
| In 2004 a new facelift version made debut with Fiat Doblò front style. | В 2004 году для модели был проведен рестайлинг в стиле Fiat Doblò. |
| A new version of the EP was created for his tour in Brazil. | Новая версия альбома была создана для тура в Бразилии. |
| The Government of Peru wished to submit a new version of the report. | Правительство Перу выразило пожелание представить новый вариант данного доклада. |
| And this is a new version of our platform we're launching right now. | А это новая версия нашей платформы, которую мы сейчас запускаем. |
| And you know, there's a new version of Windows coming out this fall. | И вы знаете, этой осенью выйдет новая версия Windows. |
| Version 5.3 included a new submodule feature for optionally loaded modules, new optimization tools, a JSON library, and other features. | В версию 5.3 включена новая функциональность подмодули для опционально загружаемых модулей , новые инструменты оптимизации, библиотеку JSON, и другие возможности. |
| In 2009 Fiat introduced a new version with new red Fiat logo in the front of the car. | В 2009 автомобили стали выпускаться с новым логотипом (красный фон) Fiat. |
| Mr. Ando said that any new information, including new cases, was reflected in the new version. | Г н Андо говорит, что в новом варианте отражена вся последняя информация, включая новые дела. |
| Version X11R6.8 added many new extensions, drivers and fixes. | Версия X11R6.8 добавила много новых расширений, драйверов и исправлений. |
| New SVG artwork for KDE4 version of the game | Новое SVG оформление для KDE4 |
| With the InterBase division at Borland under new management, the company released a proprietary version of InterBase version 6 and then 6.5. | В 2006 году Borland выделила подразделения по созданию средства разработки и Interbase в дочернюю фирму CodeGear, разработка которую продала Embarcadero в 2008 году. |
| It is also used by almost all current translations of the Bible, including the New King James Version, the New American Standard Bible, and the New International Version. | Это такие современные переводы, как New King James (с 1975), New American Standard Bible (с 1963) и протестантский New International Version (с 1965). |
| This is a new version of the old myth that Jews rule the US. | Это новая версия старого мифа о том, что Соединёнными Штатами правят евреи. |
| PHP 7 , work is underway on a new major PHP version named PHP 7. | PHP 7 В 2014 году было проведено голосование, по результатам которого следующая версия получила название PHP 7. |
| Chen then continued independently developing MyIE and in 2002 released a new version, MyIE2. | Новая версия MyIE MyIE2, разработанная Ченом на основе открытого кода, вышла в 2002. |
| This version features new artwork, a documentary DVD, The Legend of The Fist Vol. | Бокс сет включает в себя документальное DVD The Legend of The Fist Vol. |
| A new version of the video premiered on Germany's Viva on November 18, 2008. | Новая версия видео вышла в свет на немецком Viva 18 ноября 2008 года. |
| The song is a new version of their indie song, Sakura , only heard live. | Песня SAKURA Goodbye новая версия их инди песни, SAKURA , которая исполнялась только вживую. |
| And let's take a look at a computer generated version of Bruce, running in a new environment. | Давайте посмотрим на созданную компьютером версию Брюса, бегущего в новой обстановке. |
Related searches : New Version Released - Release New Version - New Version Rights - New(a) - Give A Version - A Signed Version - A Clean Version - A Film Version - A Modified Version - Launch A Version - A German Version - A Printed Version
