Translation of "new version released" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Version - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The company released a new and improved version of their product. | Компания выпустила новую улучшенную версию своего продукта. |
| The last released version was 4.8.0, released December 2008. | Последняя версия 4.8.0 от 16 декабря 2008 года. |
| Before it was released, the new version subtitled The Run created high expectations. | До выхода с новой версией с подзаголовком Побег связывали большие надежды. |
| Atari 2600 Jr. In 1984, a new version of the 2600 was released. | Atari 2600 Jr. В 1984 году свет увидела новая версия Atari 2600, известная как Atari 2600 Jr. . |
| Version 1.1 was released in March 2007 and version 2.0 was released on November 14, 2008. | 14 ноября 2008 г. был выпущен Singularity RDK 2.0. |
| Chen then continued independently developing MyIE and in 2002 released a new version, MyIE2. | Новая версия MyIE MyIE2, разработанная Ченом на основе открытого кода, вышла в 2002. |
| They released Version 6 in January 1985. | В январе 1985 года была выпущена версия 6. |
| The second version of the license, version 2, was released in 1991. | Такой лицензией и стала первая версия GNU GPL, выпущенная в январе 1989 года. |
| With the InterBase division at Borland under new management, the company released a proprietary version of InterBase version 6 and then 6.5. | В 2006 году Borland выделила подразделения по созданию средства разработки и Interbase в дочернюю фирму CodeGear, разработка которую продала Embarcadero в 2008 году. |
| (RSI never released a version 1 instead calling the first version version 2 as a marketing gimmick. | RSI не выпускала версию 1 по маркетинговым соображениям первая версия получила имя version 2 . |
| Version 5.12.4 was released on June 20, 2011. | Версия 5.12.4 выпущена 20 июня 2011. |
| No Winamp3 version of SHOUTcast was ever released. | Подключаемый модуль SHOUTcast не поддерживался в Winamp3. |
| Version 0.4.x Version 0.4 of Miranda IM was released on April 7, 2005. | Версия 0.4.x Версия 0.4 была выпущена 7 апреля 2005 года. |
| Version 0.5.x Version 0.5 of Miranda IM was released on July 28, 2006. | Версия 0.5.x Miranda IM версии 0.5 была выпущена 28 июля 2006 года. |
| Version 0.6.x Version 0.6 of Miranda IM was released on December 29, 2006. | Версия 0.6.x Версия 0.6 была выпущена 29 декабря 2006 года. |
| Version 0.7.x Version 0.7 of Miranda IM was released on October 1, 2007. | Версия 0.7.x Версия 0.7 увидела свет 1 октября 2007 года. |
| Version 0.8.x Version 0.8 of Miranda IM was released on June 17, 2009. | Версия 0.8.x Версия 0.8 Miranda доступна c 17 июня 2009. |
| The new Penn World Table, Version 6.2, comparing standards of living across countries, has just been released. | Только что вышли новые данные Всемирной Таблицы Университета штата Пенсильвания, версия 6.2, в которой сравнивается уровень жизни в различных странах. |
| Version 3.3On September 18, 2013 MorphOS 3.3 was released. | К моменту выхода версии 3.2 число зарегистрированных пользователей превысило 2000 чел. |
| Version 3.6On June 27, 2014 MorphOS 3.6 was released. | Начиная с версии 2.6 MorphOS поддерживает компьютеры серии PowerMac. |
| Version 2.6.2, released on January 27, 2011, was the last version based on Mozilla Firefox. | Версия 2.6.2, выпущенная 27 января 2011 года, была последней версией, основанной на Firefox. |
| Revised version, New York, USA. | Revised version New York, USA. |
| The first version of FreeBSD was released on November 1993. | Первая официальная версия FreeBSD 1.0 вышла в декабре 1993 года. |
| The stable version of the program is released as shareware. | Программа распространяется по лицензии Shareware. |
| Version 1.02, released in May 1986, was an international release. | В мае 1986 года последовала локализованная версия 1.02 с поддержкой основных европейских языков. |
| In 1992, Ubisoft released a version for the Game Boy. | В 1992 году Ubisoft выпустила версию для Game Boy. |
| Version 1.2 was released on 16 July 2010, version 1.4 on 7 March 2012 and version 1.6 on 18 July 2013. | 16 июля 2010 года вышла следующая стабильная версия Wine под номером 1.2. |
| Winamp 2.10, released March 24, 1999 included a new version of the Llama demo.mp3 featuring a musical sting and bleating. | 14 марта 1999 года вышел Winamp 2.10, в который включили новую версию Llama demo.mp3. |
| WAP 2.0 A re engineered 2.0 version was released in 2002. | Последняя версия WAP v.2.0 появилась в январе 2002 года. |
| The last version of IRIX was 6.5.30, released in August 2006. | Последняя версия IRIX 6.5.30 выпущена в августе 2006. |
| The last minor update and the last released version is 6.5.5. | Windows Mobile 6.5 построена на Windows CE 5.2.21234. |
| I just proposed a new version. | Я просто предложил новую версию. |
| They released a new album. | Они выпустили новый альбом. |
| Version 4.0 was released in 1993 with an entirely new interface and transitioning to a database technology for the message store. | Новая версия обладала совершенно новым интерфейсом, а для хранения сообщений использовалась технология баз данных. |
| Safari 2.0.4 was the last version to be released exclusively on Mac OS X until version 6 in 2012. | В версии Mac OS X 10.6 Snow Leopard браузер Safari 4 стал 64 разрядным (как и большинство системных приложений). |
| History 1.0 Beta, the first public version, was released in March 1997. | 1.0 бета, первая общедоступная версия, была выпущена в марте 1997 года. |
| Version 0.9beta of Mosaic Netscape, released on October 13, 1994, supported cookies. | Mosaic Netscape 0.9beta, выпущенная 13 октября 1994 года, уже поддерживала куки. |
| The first public release, version 0.0.1, was released on February 6, 2000. | Первая версия 0.0.1 была выпущена 6 февраля 2000 года. |
| The videocassette version of the film was released on October 2, 1982. | Фильм был выпущен на видеокассете 2 октября 1982 года. |
| The first version of the Calligra Suite for Windows was released on . | В настоящее время стабильные версии Calligra Suite выпускаются примерно раз в 3 6 месяцев. |
| Version 1.0 of the MNG specification was released on 31 January 2001. | Первая версия спецификации MNG вышла 31 января 2001. |
| So I'll end with the new version. | Я завершу новой версией. |
| Tom has released a new album. | Том выпустил новый альбом. |
| NFSv2 Version 2 of the protocol (NFSv2) was first implemented in SunOS version 2.0, which was released in May 1985. | Все реализации NFS (в том числе NFSv3) поддерживают версию 2 NFS (NFSv2), которая впервые была выпущена в 1985 году в SunOS 2.0. |
| The latest version of that branch, 5.12.5, was released on November 10, 2012. | Последняя версия этой ветви, 5.12.5, выпущена 10 ноября 2012. |
Related searches : Released Version - New Version - New Version Available - A New Version - Release New Version - New Version Rights - Released - Released For - Being Released - Officially Released - Recently Released - Fully Released - Were Released
