Translation of "a notch above" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Above - translation :

Notch - translation :

Keywords : превыше сверху наверху выше закона ступеньку пыл обороты планку ступень

Examples (External sources, not reviewed)

Your accent is top notch!	Твой акцент на высшем уровне!
Yo, man, this shit is top notch.	Йоу, парень, эта херня очуменная.
Designed to look like an apple with a notch cut out for a smaphone, this is a striking design.	Конструкция выглядит как яблоко с выемкой для смартфона, поразительный дизайн.
This year, Vice President Joe Biden did the honors, bumping the US representation up a notch.	В этом году вице президент Джо Байден имел честь сыграть эту роль, подняв представительство США на ступеньку выше.
That last downward notch in the red line is not actual data.	Последний опускающийся красный зубец на графике это не фактические данные,
A bird soared above.	В вышине парила птица.
A major is above a captain.	Майор выше капитана.
A captain is above a sergeant.	Капитан выше сержанта.
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию A, выше,
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию А, выше,
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию А выше,
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию A выше,
A Quran above a cross, in a circle.	В кругу Коран возвышается над крестом.
These filters are normally filters in reflection, that is they are notch filters in transmission.	Круглые фильтры в оправе с винтовым или байонетным креплением.
A figure above 50 indicates expansion.	Значение выше 50 указывает на рост.
He is above telling a lie.	Он не лжёт, он выше этого.
She is above telling a lie.	Она выше того, чтобы врать.
From above resounded a deafening cry.	Сверху раздался оглушительный рёв.
The Daily Mail can notch a new one for its shame gallery How can 3 million Swiss be so bigoted?	Теперь Daily Mail сможет вписать еще один заголовок в свою галерею позора Как 3 миллиона швейцарцев могут быть такими нетерпимыми?
The Kenya Post observed that Obama s visit took Kenyan politicians including President Uhuru down a notch, turning them into schoolchildren	Местное издание The Kenya Post отметило, что визит Обамы умерил пыл кенийских политиков, включая президента Ухуру Кениата, превратив их в школьников
Above all, he is a practical man.	Прежде всего, он человек практичный.
Sopuissant a Caesar must be above reproach.	Поэтому в планемогуществадаже самодержцу не на что было бы пожаловаться.
A plane is flying above the city.	Самолёт летит над городом.
He is above doing such a thing.	Он выше такого.
He is above doing such a thing.	Он выше таких действий.
Tom is a cut above the rest.	Том на голову выше остальных.
Don't raise your voice above a whisper.	Говорите только шепотом.
From above there resounded a deafening cry.	Сверху раздался оглушительный рёв.
See above.	Смотри выше.
I cannot afford a camera above 300 dollars.	Я не могу себе позволить камеру дороже трёхсот долларов.
I cannot afford a camera above 300 dollars.	Я не могу позволить себе фотоаппарат дороже трёхсот долларов.
There is a kite flying above the tree.	Над деревом летает воздушный змей.
Some find it easy to recruit top notch engineers, whereas for others enjoy an abundance of cheap labor.	Некоторым легко найти и принять на работу первоклассных инженеров, тогда как другие наслаждаются изобилием дешевой рабочей силы.
CAMBRIDGE Caught by rising inflation from oil prices and a soaring dollar, the European Central Bank (ECB) has raised interest rates yet another notch.	КЕМБРИДЖ Растущие цены на нефть и укрепляющийся доллар породили инфляцию в Европе и заставили Европейский Центральный Банк (ЕЦБ) поднять процентную ставку еще на одну отметку.
I would be delighted to invite some top notch Ukrainian performer to Russia, Slava Vakarchuk for example, and hold a joint concert with him.	Я бы с удовольствием пригласил какого нибудь классного украинского исполнителя в Россию, например Славу Вакарчука, и сделал с ним совместный концерт.
Diganta responds in a comment in the above post	Пользователь Diganta оставил следующий комментарий к данному посту
Above 50,000 feet you need a space suit, a pressure suit.	на высоте 15 километров нужен костюм космонавта, тоже под давлением.
Above all, be patient.	Прежде всего, имей терпение.
Above all, be patient.	Прежде всего, будь терпелив.
Above all, be patient.	Прежде всего, будьте терпеливы.
Above all, be patient.	Прежде всего, имейте терпение.
Sign above this line.	Подпишитесь над этой линией.
Sign above this line.	Поставьте подпись над этой строкой.
I'm above telling lies.	Я выше того, чтобы лгать.
He is above suspicion.	Он вне подозрений.

Показать эту страницу на русском языке