Translation of "a paragraph on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A recorded vote was taken on paragraph 7. | По пункту 7 проводится заносимое в отчет о заседании голосование. |
| We abstained in the vote on paragraph 4 (b) and paragraph 6 and on the draft resolution as a whole. | Мы воздержались при голосовании по пункту 4b и пункту 6 и проекту резолюции в целом. |
| Paragraph 3 (a) of article 9 is based on article 7, paragraph 1 (a), of the UNICTRAL Model Law on Electronic Commerce 1996. | За основу для подпункта а) пункта 3 статьи 9 был взят подпункт а) пункта 1 статьи 7 Типового закона ЮНСИТРАЛ об электронной торговле 1996 года. |
| A recorded vote was taken on paragraph 8 (c). | По подпункту 8(с) проводится заносимое в отчет о заседании голосование. |
| 40. A recorded vote was taken on paragraph 12. | 39. Проводится заносимое в отчет о заседании голосование по пункту 12 постановляющей части. |
| Add a new operative paragraph after operative paragraph 23, on prisoners' rights, to be worded as follows | Добавить после пункта 23 постановляющей части новый пункт, касающийся прав заключенных и гласящий следующее |
| A separate vote has been requested on operative paragraph 1. | Поступила просьба о проведении раздельного голосования по пункту 1 постановляющей части. |
| 42. A recorded vote was taken on paragraph 1 (bis). | 41. Проводится заносимое в отчет о заседании голосование по пункту 1бис постановляющей части. |
| There has been a request for a separate vote on paragraph 2. | Поступила просьба о проведении раздельного голосования по пункту 2. |
| The President informed the Council that a paragraph by paragraph vote on the draft resolution had been requested. | Председатель информировал Совет о наличии просьбы о проведении постатейного голосования по проекту резолюции. |
| A request has also been made for separate recorded votes on the last three words of operative paragraph 5 and on operative paragraph 5 as a whole. | Поступила также просьба о проведении раздельного голосования по последним четырем словам пункта 5 постановляющей части и по пункту 5 постановляющей части в целом. |
| A separate vote has been requested on the fifth preambular paragraph. | Поступила просьба о проведении раздельного голосования по пятому пункту преамбулы. |
| A separate, recorded vote has been requested on operative paragraph 3. | Поступила просьба о проведении раздельного заносимого в отчет о заседании голосования по пункту 3 постановляющей части. |
| 38. A recorded vote was taken on the eleventh preambular paragraph. | 37. Проводится заносимое в отчет о заседании голосование по одиннадцатому пункту преамбулы. |
| Paragraph 10 (a) | Пункт 10 a) |
| Paragraph 22 (a) | Пункт 22 а) |
| Paragraph 23 (a) | Пункт 23 а) |
| Paragraph 39 (a) | Пункт 39 а) |
| Paragraph 43 (a) | Пункт 43 а) |
| Paragraph 44 (a) | Пункт 44 а) |
| Paragraph 50 (a) | Пункт 50 а) |
| Paragraph 51 (a) | Пункт 51 а) |
| Paragraph 56 (a) | Пункт 56 a) руководящих принципов |
| Paragraph 60 (a) | Пункт 60 а) |
| Paragraph 66 (a) | Пункт 66 а) |
| Paragraph 67 (a) | Пункт 67 а) |
| Paragraph 69 (a) | Пункт 69 а) |
| Paragraph 70 (a) | Пункт 70 а) |
| Paragraph 71 (a) | Пункт 71 а) |
| Paragraph 16.40 (a) | Пункт 16.40(а) |
| Paragraph 2 (a) | Подпункт а пункта 2 |
| (a) Paragraph 30 | а) Пункт 30 |
| Paragraph 18 (a) | Пункт 18а |
| (a) Paragraph 27 | а) Пункт 27 |
| Separate, recorded votes have been requested on the last preambular paragraph and on paragraph 3 of draft resolution A, entitled Assistance to Palestine refugees . | Поступила просьба о проведении раздельного голосования по последнему пункту преамбулы и по пункту 3 постановляющей части проекта резолюции A, озаглавленного quot Помощь палестинским беженцам quot . |
| 34. He requested that a separate vote should be taken on the eleventh preambular paragraph, operative paragraph 12 and the paragraph just read out, which was to be inserted after paragraph 1. | 33. Выступающий просит провести отдельное голосование по одиннадцатому пункту преамбулы, пункту 12 постановляющей части и только что зачитанному пункту в качестве пункта 1бис постановляющей части. |
| (b) After paragraph 30, insert a new paragraph, reading | b) После пункта 30 вставить следующий новый пункт |
| Paragraph 38 (d) was agreed following agreement on the revised paragraph 38 (c). | Пункт 38(d) был согласован после достижения согласия в отношении пересмотренного пункта 38(c). |
| Separate votes have been requested on the last three words, and South Asia , of operative paragraph 5 and on operative paragraph 5 as a whole. | Поступила просьба о проведении раздельного голосования в отношении трех последних слов пункта 5 постановляющей части и в Южной Азии и пункта 5 постановляющей части в целом. |
| Separate votes have been requested on operative paragraph 14 and on operative paragraph 15 of draft resolution VI. | Поступили просьбы о проведении раздельных голосований по пунктам 14 и 15 постановляющей части проекта резолюции VI. |
| On the Work of Jean Luc Nancy A Special Issue of Paragraph . | On the Work of Jean Luc Nancy A Special Issue of Paragraph . |
| Canada proposes the addition of a new paragraph on crime prevention strategies | Канада предлагает добавить новый пункт, касающийся стратегий предупреждения преступности |
| 1998 Protocol on Heavy Metals compliance with article 7, paragraph 1 (a), | Протокол по тяжелым металлам 1998 года выполнение пункта 1 a) |
| A recorded vote was taken on the proposed amendment to paragraph 7. | По предложенной поправке к пункту 7 проводится заносимое в отчет о заседании голосование. |
| A separate vote has also been requested on the sixth preambular paragraph. | Поступила также просьба о проведении раздельного голосования по шестому пункту преамбулы. |
Related searches : Paragraph By Paragraph - Write A Paragraph - Delete A Paragraph - Paragraph Break - Introductory Paragraph - Preceding Paragraph - In Paragraph - Section Paragraph - First Paragraph - Paragraph Style - Paragraph Indentation - Penultimate Paragraph - Paragraph Point
