Translation of "a peak in" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This is peak fishing in a few seconds. The '60s.
Это ловля рыбы в течение нескольких секунд. 60 е. 70 е. 80 е. 90 е.
The peak was reached in 1988 with a population of 108,000.
Исторический максимум населения 108 010 человек был достигнут в 1988 году.
Right now it's peak season in Cancún.
Сейчас в Канкуне высокий сезон.
The highest peak, called Janggun Peak, is covered in snow about eight months of the year.
Самая высокая часть покрыта снегом около 8 месяцев в году.
It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s.
Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек.
At points along the way you will spot Peak Ismoil Somoni, the highest peak in the old USSR.
В пути вы увидите пик Исмоила Сомони, высочайшую вершину на территории бывшего СССР.
Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.
Ну что ж, по моему мнению, через несколько десятилетий будет пик доли природного газа, а вслед за этим возобновляемых источников.
And you peak out.
а это значит достигнут максимум возможного.
Its peak is at .
Уже в 1970 е гг.
Mt. Everest is the highest peak in the world.
Гора Эверест высочайшая вершина мира.
Mt. Everest is the highest peak in the world.
Гора Эверест является высочайшей вершиной в мире.
Mt. Everest is the highest peak in the world.
Гора Эверест является самой высокой вершиной в мире.
Peak fitting and data analysis
Анализ данных и построение графиков
The excitement reached its peak.
Возбуждение достигло своего пика.
I marked dates of peak activity in red for clarity.
Для ясности я отметил даты возрастания активности красным.
Others wonder if this is a peak into the future
Некоторые отметили и положительные аспекты, что люди помогают друг другу, и даже животным.
It resulted in about 1.34 million deaths in 2013, down from a peak of 2.2 million in 2005.
Затем это число CD4 клеток повышается, но обычно не достигает первоначального уровня (норма 1200 в 1 мкл).
Some petroleum experts argue that world oil production will peak in a decade or so.
Некоторые нефтяные эксперты утверждают, что мировая добыча нефти достигнет своего максимума через десять лет или около того.
The Peak of Furnace, Réunion Island
Вулкан Питон де ла Фурнез (остров Реюньон)
Industrial production is 7 below its pre crisis peak in 2008.
Промышленное производство на 7 ниже своего докризисного пика в 2008 году.
A 54 fall in industrial production between its 2007 peak and today is inconceivable isn t it?
Падение промышленного производства на 54 в промежуток времени с 2007 года, когда было максимальное значение, до сегодняшнего дня является чем то невероятным, не так ли?
By 2010, real farm prices in the US had fallen only 5 from their 2008 peak, compared to the 37 decline in real home prices since their peak in 2006.
К 2010 году реальные цены на сельхозугодия в США упали только на 5 от их пика в 2008 году, по сравнению со снижением реальных цен на жилье на 37 от их пика в 2006 году.
At the peak of the year, in summer, there was a service every half an hour in each direction.
расписание), то есть для рейса в одну сторону используется почти весь световой день.
After the peak, lenders tightened their standards.
После пикового уровня цен, кредиторы начали ужесточать свои стандарты.
The mountain peak was covered with snow.
Вершина горы была покрыта снегом.
In England, prescriptions of anti depressants now match Valium at its peak in 1979.
Количество назначаемых врачами антидепрессантов в сегодняшней Англии достигло уровня употребления валиума в пик популярности этого препарата в 1979 году.
Slieve Donard, at , is the highest peak in the Mournes and in Northern Ireland.
Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии.
The conflict between Gruevski and Zaev is long standing, but has reached a peak in recent years.
Конфликт между Груевским и Заевым имеет долгую историю, но разгара он достиг в последние годы.
At their peak in 1985, 60 million telegrams were being sent and received a year in India from 45,000 offices.
На пике своего расцвета в 1985г. в 45000 офисах Индии отправлялось и получалось 60 миллионов телеграмм в год.
Energy related CO2 emissions would peak in 2025 and decline slightly by 2030.
Энергетические выбросы CO2 дойдут до пикового значения в 2025 г. и к 2030 г. немного снизятся.
The unemployment rate will peak above 10 in most other advanced economies, too.
В большинстве других развитых стран уровень безработицы также достигнет своего максимума, превышающего 10 .
At its peak, it was the largest city in the Pre Columbian Americas.
По другой версии, город назван в честь вождя Теноча.
Those more than 150 km in diameter show more complex peak ring morphology.
Те, что более 150 км в диаметре, имеют более сложные пики в виде кольца.
It should peak at 11 some time in 2010 and remain well above 10 for a long time.
Где то в 2010 году он должен достичь своего пика в 11 и будет оставаться выше 10 в течение длительного времени.
Britain, it turns out, is today at the peak of a mesothelioma epidemic.
Великобритания, оказывается, сегодня находится на пике эпидемии мезотелиомы.
Meanwhile, investment is still below its 2008 peak.
Независимо от того, движут ли Кремлем иррациональные мотивы или просто отсутствие адекватной информации, его действия в Крыму дают четкий сигнал инвесторам российское руководство абсолютно непредсказуемо.
The peak of Fujiyama was covered with snow.
Вершина Фудзиямы была покрыта снегом.
The highest peak in the Tian Shan is the Victory Peak (пик Победы in Russian or Jengish Chokusu in Kyrgyz) which, at , is also the highest point in Kyrgyzstan and is on the border with China.
Высочайшей точкой горной системы является пик Победы (Томур, 7439 м), расположенный на границе Киргизии и Синьцзян Уйгурского автономного района Китая следующая по высоте пик Хан Тенгри (6995 м) на границе Киргизии и Казахстана.
But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense.
Но, уменьшая использование энергии, особенно в часы пик обычно, это когда вы включаете кондиционер, или что то вроде него, батарея генерирует пиковую энергию в часы пик использования электроэнергии, так что это очень помогает в каком то смысле.
Inflation is on the rise, led by food prices, reaching a peak of 21 year on year in April.
Инфляция растет, следуя за ценами на продовольствие, выросшими на 21 в годовом исчислении в апреле.
The public transport system was privatised in 1999, symbolising the peak of the decline.
В 1999 году общественный транспорт в Мельбурне был приватизирован.
But January 1980 was arguably a freak peak during a period of heightened geo political instability.
Но январь 1980 г. был, как известно, нервным скачком во время периода повышенной геополитической нестабильности.
This is about 1990 peak of the crack epidemic.
Дело происходит примерно в 1990 м на пике эпидемии крэка.
But of those, 65 have already passed their peak.
но 65 из них уже прошли свой пик добычи.
In fact, every peak in oil prices since 1973 was caused by an event related to Iraq.
Фактически, каждый пик цен на нефть с 1973 года был вызван событием, связанным с Ираком.

 

Related searches : In Peak - A Peak - Peak(a) - In Peak Season - In Peak Hours - In Peak Times - Peak In Demand - After A Peak - Reached A Peak - Hit A Peak - A Peak Of - At A Peak - Reach A Peak - Reaching A Peak