Translation of "a peak of" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s.
Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек.
Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.
Ну что ж, по моему мнению, через несколько десятилетий будет пик доли природного газа, а вслед за этим возобновляемых источников.
The Peak of Furnace, Réunion Island
Вулкан Питон де ла Фурнез (остров Реюньон)
The peak was reached in 1988 with a population of 108,000.
Исторический максимум населения 108 010 человек был достигнут в 1988 году.
The highest peak, called Janggun Peak, is covered in snow about eight months of the year.
Самая высокая часть покрыта снегом около 8 месяцев в году.
And you peak out.
а это значит достигнут максимум возможного.
Its peak is at .
Уже в 1970 е гг.
The peak of Fujiyama was covered with snow.
Вершина Фудзиямы была покрыта снегом.
Britain, it turns out, is today at the peak of a mesothelioma epidemic.
Великобритания, оказывается, сегодня находится на пике эпидемии мезотелиомы.
This is about 1990 peak of the crack epidemic.
Дело происходит примерно в 1990 м на пике эпидемии крэка.
But of those, 65 have already passed their peak.
но 65 из них уже прошли свой пик добычи.
Peak fitting and data analysis
Анализ данных и построение графиков
The excitement reached its peak.
Возбуждение достигло своего пика.
But January 1980 was arguably a freak peak during a period of heightened geo political instability.
Но январь 1980 г. был, как известно, нервным скачком во время периода повышенной геополитической нестабильности.
This is peak fishing in a few seconds. The '60s.
Это ловля рыбы в течение нескольких секунд. 60 е. 70 е. 80 е. 90 е.
Others wonder if this is a peak into the future
Некоторые отметили и положительные аспекты, что люди помогают друг другу, и даже животным.
So, it's not a question of if, but a question of when peak oil will come upon us.
Итак, вопрос не в том, грянет ли , а в том, когда грянет пик потребления нефти.
I marked dates of peak activity in red for clarity.
Для ясности я отметил даты возрастания активности красным.
At its peak, the Indus Civilization may have had a population of over five million.
Население в годы расцвета составляло около 5 миллионов человек.
As a result, gold can be very volatile upward and downward at the peak of a crisis.
В результате, цена на золото на пике кризиса может быть очень изменчивой, как в сторону повышения, так и в сторону понижения.
At points along the way you will spot Peak Ismoil Somoni, the highest peak in the old USSR.
В пути вы увидите пик Исмоила Сомони, высочайшую вершину на территории бывшего СССР.
After the peak, lenders tightened their standards.
После пикового уровня цен, кредиторы начали ужесточать свои стандарты.
The mountain peak was covered with snow.
Вершина горы была покрыта снегом.
Right now it's peak season in Cancún.
Сейчас в Канкуне высокий сезон.
The peak has now been climbed by almost all of its ridges.
Ни одна из попыток восхождения на Чогори зимой не увенчалась успехом.
At the peak of the crisis, governments had an opportunity to create a new global financial infrastructure.
На пике кризиса правительства имели возможность создать новую глобальную финансовую инфраструктуру.
The last thing that a fragile global economy needs now is another round of peak oil prices.
Последнее, что сейчас нужно хрупкой мировой экономике, это еще один раунд пиков цен на нефть.
Slumdog Millionaire is the work of an artist at the peak of his powers.
Миллионер из трущоб представляет собой произведение мастера, находящегося в расцвете творческих сил.
But the comparison is misleading, because 2007 was the peak of a credit bubble that led to a lot of wasteful investment.
Однако сравнение вводит в заблуждение, поскольку 2007 год был пиком кредитного пузыря, что привело к большому количеству расточительных инвестиций.
Meanwhile, investment is still below its 2008 peak.
Независимо от того, движут ли Кремлем иррациональные мотивы или просто отсутствие адекватной информации, его действия в Крыму дают четкий сигнал инвесторам российское руководство абсолютно непредсказуемо.
During this period, credit expanded rapidly as a share of GDP, reaching more than 300 at the peak.
За этот период кредиты быстро увеличивались как часть ВВП, достигая более 300 , когда они были максимальны.
It resulted in about 1.34 million deaths in 2013, down from a peak of 2.2 million in 2005.
Затем это число CD4 клеток повышается, но обычно не достигает первоначального уровня (норма 1200 в 1 мкл).
But when he reached the mountain peak, he found the peak covered with countless flags of world conquerors before him, each one claiming 'I was here first' ...
Но когда он достиг вершины горы, то обнаружил, что вся вершина утыкана флагами прежних завоевателей мира, и на каждом из них было написано Я был здесь первым
Many critics believe that Shakespeare's greatest tragedies represent the peak of his art.
Многие критики полагают, что трагедии этого периода представляют собой пик творчества Шекспира.
The population of Jewish people reached its peak at the end of the 19th century.
Евреи в Турове Еврейская община в Турове образовалась в XVI столетии.
Suddenly, instead of a world of peak oil with ever depleting resources, technology offered the promise of extending supplies for another generation.
Неожиданно, вместо мира с пиком добычи нефти и все уменьшающимися ресурсами, технология пообещала продлить добычу нефти еще на одно поколение.
According to the 2008 census, the population of the city is 88,641 inhabitants, down from a peak of 94,145 in 1975.
Население в 2004 году составило около 85 900 жителей, снизившись с пиковой отметки 1975 года в 94 145 человек.
Mt. Everest is the highest peak in the world.
Гора Эверест высочайшая вершина мира.
Mt. Everest is the highest peak in the world.
Гора Эверест является высочайшей вершиной в мире.
Mt. Everest is the highest peak in the world.
Гора Эверест является самой высокой вершиной в мире.
Inflation is on the rise, led by food prices, reaching a peak of 21 year on year in April.
Инфляция растет, следуя за ценами на продовольствие, выросшими на 21 в годовом исчислении в апреле.
At the peak of the year, in summer, there was a service every half an hour in each direction.
расписание), то есть для рейса в одну сторону используется почти весь световой день.
At their peak spin rates, these maturing stars eject large amounts of stellar wind.
На своих пиковых скоростях вращения эти взрослеющие звёзды выбрасывают большие количества звёздного ветра.
In England, prescriptions of anti depressants now match Valium at its peak in 1979.
Количество назначаемых врачами антидепрессантов в сегодняшней Англии достигло уровня употребления валиума в пик популярности этого препарата в 1979 году.
The public transport system was privatised in 1999, symbolising the peak of the decline.
В 1999 году общественный транспорт в Мельбурне был приватизирован.

 

Related searches : A Peak - Peak(a) - Of Peak - Peak Of - After A Peak - A Peak In - Reached A Peak - Hit A Peak - At A Peak - Reach A Peak - Reaching A Peak - On A Peak - Peak To Peak