Translation of "a pile up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, China does pile up reserves in dollars. | Действительно, Китай накапливает резервы в долларах. |
| Tom usually lets dirty dishes pile up for a week, then he washes them. | Том обычно неделю скапливает грязную посуду и только потом её моет. |
| Syria s economy is a rust pile. | Экономика Сирии находится в глубоком кризисе. |
| This car is a pile of rubbish. | Эта машина груда хлама. |
| This is just a pile of bullshit! | Да это что за хренотень! |
| There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium. | мы использовали 4 кучи, пропитанных соляркой и другими нефтяными отходами. Одна кучка была контрольной, а одна была обработана энзимами, ещё одна была обработана бактериями, а нашу кучку мы привили грибком мицелия. |
| The result hedgehogs make more mistakes, but they pile up more hits on Google. | В результате, ежи чаще ошибаются, но набирают больше обращений к ним по поиску на Google . |
| Americans will continue to pile up debt because Asians want them to do that. | Американцы продолжат накапливать долги, потому что азиатские государства хотят, чтобы они это делали. |
| Strangely, not the big pile. | Как не странно, но точно не большую. |
| The entire pile was a green berm of life. | вся масса отходов превратилась в зелёную лужайку жизни. |
| Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs | Разберите большую кучу фишек, убирая совпадающие пары картинок |
| Tom has a whole pile of unpaid parking tickets. | У Тома есть целая куча неоплаченных штрафов за парковку. |
| Tom has a pile of textbooks on his desk. | У Тома на письменном столе гора учебников. |
| Select a card from the reserve for first foundation pile | Выберите карту из резерва в качестве основы для первого столбца |
| Please fill in empty pile first. | Заполните сначала пустой столбец. |
| Whose pile of junk is this? | Чья это груда хлама? |
| As a result, postcommunists prefer to place their offspring in lucrative commercial jobs where they can pile up foreign currency fortunes. | Как результат пост коммунистические лидеры предпочитают пристроить своих отпрысков на прибыльную, связанную с коммерцией работу, где они могут быстро скопить кругленькую сумму в иностранной валюте. |
| We swapped books again, but were left with a huge pile. | Мы снова обменялись книгами, но осталось очень много. |
| As the rulings pile up, they are starting to pose a threat to Russia s international standing, its financial health, and Putin himself. | Постановления лишь накапливаются и они начинают представлять собой угрозу для международного положения России, ее финансового состояния и самого Путина. |
| For instance, they can pile up hidden imbalances in supply or demand, which may suddenly be revealed when a threshold is breached. | Например, они могут накапливать скрытые дисбалансы по спросу и предложению, которые неожиданно могут обнаружиться, когда будет перейдена грань. |
| Examine the pile of documents in advance. | Проверь стопку документов заранее. |
| What happens is, you pour Bacillus pasteurii onto a pile of sand, and it starts filling up the voids in between the grains. | Бактерии Bacillus pasteurii заливаются на кучу песка и начинают заполнять пустоты между песчинками. |
| The writer, in particular, sings about how he is driving a pile . | Автор, в частности, поет о том, как забивает сваю . |
| He choked on a pile of hash that was their answer He's a criminal. | Он подавился, пытаясь проглотить пакет с гашишем. Таков был их ответ Он преступник. |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | Я вздохнула, глядя на гору стирки. |
| The grand pronouncements become a pile of out of date World Bank studies. | Громкие обещания становятся кипой устаревших отчетов Всемирного Банка. |
| Crimean Bridge construction workers have acquired the anthem, I am driving a pile . | Строители Крымского моста обзавелись гимном Я забиваю сваю . |
| Place them in the midst of a pile of dirty, wet soccer kit. | Поместите их в кучу грязной и потной спортивной одежды. |
| There's a pile of letters on my desk that I have to answer. | У меня на столе груда писем, на которые надо ответить. |
| But if you offer kids two piles of laundry to fold, the small pile or the big pile, which will they choose? | Но если вы предложите ребёнку две горы белья, которое надо погладить, то что он выберет? Большую или маленькую гору? |
| Vladimir Soloviev on his pile of hard earned money. | Владимир Соловьев на своей груде денег, заработанных тяжелых трудом. |
| Malagasy citizens going through trash pile ups in Antananarivo. | Малагасийские граждане роются в кучах мусора в Антананариву (столица Мадагаскара). |
| One does not play lightly with matches next to a pile of dry wood. | Опасно играть со спичками рядом с поленницей сухих дров. |
| It takes a pile of loose sand and it creates sandstone out of it. | Его действие именно таково он превращает кучу из песчинок в твёрдый песчаник. |
| A multipolar system may help better address global imbalances than the current dollar based system, which simply perpetuates large imbalances as countries pile up large dollar reserves. | Многополярная система может помочь в лучшем регулировании глобальных дисбалансов, когда существующая система, основанная на долларе, просто создает большие дисбалансы, по мере того как страны накапливают большие долларовые резервы. |
| Russia is a case in point the IMF proffered another program, another pile of money was stumped up, but no decisive change was forced on Russian policy. | Россия является подходящим примером МВФ предложил еще одну программу, в очередной раз была выложена куча денег, но русскую политику не принудили ни к каким решающим переменам. |
| In Turkey, searching for a proper job is like looking for a needle in a pile of straw. | В Турции искать должную работу искать иголку в стоге сена. |
| The entire pile is my stuff if I'm building something. | Вся куча моя, если я строю что то. |
| You do not have to pile everything in one heap. | Не надо валить всё в одну кучу. |
| And, for daring investors, it is not enough to find a bubble to pile into. | И для смелых инвесторов не достаточно найти пузырь, чтобы заняться им. |
| Without more sophisticated arguments, they might well find themselves submerged under a pile of regulatory sandbags. | В отсутствие более искушенных доводов они могут оказаться погруженными под грудой нормативных мешков с песком. |
| We paid 25 euros ( 27) each to board an old trash pile they called a train. | Мы заплатили по 25 евро ( 27) за каждого, что дало нам право проезда на старой развалине, которую они называют поездом. |
| He has already spent a year in hospital after he was injured working at the quarry. A pile of dirt fell from up high. It fell on me and injured my leg. | От травмы, полученной при работе в каменоломне, Анибал целый год провел в больнице Куча мусора упала сверху и повредила мне ногу , рассказывает он. |
| A video called, I am driving a pile , has appeared on the YouTube channel of the Crimean Bridge project. | На YouTube канале проекта Крымский мост появился клип Я забиваю сваю . |
| We transform it from a tomb into a womb, from a trash pile into a fruit garden, from a hell into a paradise | Мы превратим его из могилы в матку, из мусорной кучи во фруктовый сад, из ада в рай |
Related searches : Pile Up - Pile-up - A Pile - Dislocation Pile Up - Problems Pile Up - Pile Up Against - Things Pile Up - A Pile Of - In A Pile - Under A Pile - Up(a) - Wool Pile - Pile Driver
