Translation of "things pile up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, China does pile up reserves in dollars. | Действительно, Китай накапливает резервы в долларах. |
| Things are looking up. | Положение улучшается. |
| You're mixing things up. | Вы что то путаете. |
| The result hedgehogs make more mistakes, but they pile up more hits on Google. | В результате, ежи чаще ошибаются, но набирают больше обращений к ним по поиску на Google . |
| Americans will continue to pile up debt because Asians want them to do that. | Американцы продолжат накапливать долги, потому что азиатские государства хотят, чтобы они это делали. |
| Tom usually lets dirty dishes pile up for a week, then he washes them. | Том обычно неделю скапливает грязную посуду и только потом её моет. |
| Strangely, not the big pile. | Как не странно, но точно не большую. |
| Tom started packing his things up. | Том стал собирать вещи. |
| Tom started packing his things up. | Том начал собирать вещи. |
| There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium. | мы использовали 4 кучи, пропитанных соляркой и другими нефтяными отходами. Одна кучка была контрольной, а одна была обработана энзимами, ещё одна была обработана бактериями, а нашу кучку мы привили грибком мицелия. |
| Syria s economy is a rust pile. | Экономика Сирии находится в глубоком кризисе. |
| Please fill in empty pile first. | Заполните сначала пустой столбец. |
| Whose pile of junk is this? | Чья это груда хлама? |
| Pick up your things and go away. | Собери свои вещи и уходи. |
| Take it easy. Things are looking up. | Не бери в голову, всё наладится. |
| He gathered up his things and left. | Он собрал свои вещи и ушёл. |
| He gathered up his things and left. | Он собрал свои вещи и уехал. |
| Examine the pile of documents in advance. | Проверь стопку документов заранее. |
| This car is a pile of rubbish. | Эта машина груда хлама. |
| This is just a pile of bullshit! | Да это что за хренотень! |
| I'm trying to tidy things up a bit. | Я пытаюсь мало мальски привести вещи в порядок. |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | Я вздохнула, глядя на гору стирки. |
| It's very difficult to line things up so neatly. | что тяжело связать их так же очевидно. |
| The things you own, they end up owning you. | Те вещи, которыми ты владеешь, в конце концов будут владеть тобой. |
| We cleared up a few things during the conversation. | В ходе беседы мы выяснили несколько вещей. |
| But if you offer kids two piles of laundry to fold, the small pile or the big pile, which will they choose? | Но если вы предложите ребёнку две горы белья, которое надо погладить, то что он выберет? Большую или маленькую гору? |
| The entire pile was a green berm of life. | вся масса отходов превратилась в зелёную лужайку жизни. |
| Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs | Разберите большую кучу фишек, убирая совпадающие пары картинок |
| Vladimir Soloviev on his pile of hard earned money. | Владимир Соловьев на своей груде денег, заработанных тяжелых трудом. |
| Malagasy citizens going through trash pile ups in Antananarivo. | Малагасийские граждане роются в кучах мусора в Антананариву (столица Мадагаскара). |
| Tom has a whole pile of unpaid parking tickets. | У Тома есть целая куча неоплаченных штрафов за парковку. |
| Tom has a pile of textbooks on his desk. | У Тома на письменном столе гора учебников. |
| As a result, postcommunists prefer to place their offspring in lucrative commercial jobs where they can pile up foreign currency fortunes. | Как результат пост коммунистические лидеры предпочитают пристроить своих отпрысков на прибыльную, связанную с коммерцией работу, где они могут быстро скопить кругленькую сумму в иностранной валюте. |
| I have a tendency to screw things up, she says. | У меня склонность все портить , говорит Крэйг. |
| I have to finish up some things before I go. | Мне нужно закончить пару вещей, прежде чем идти. |
| As the rulings pile up, they are starting to pose a threat to Russia s international standing, its financial health, and Putin himself. | Постановления лишь накапливаются и они начинают представлять собой угрозу для международного положения России, ее финансового состояния и самого Путина. |
| For instance, they can pile up hidden imbalances in supply or demand, which may suddenly be revealed when a threshold is breached. | Например, они могут накапливать скрытые дисбалансы по спросу и предложению, которые неожиданно могут обнаружиться, когда будет перейдена грань. |
| The entire pile is my stuff if I'm building something. | Вся куча моя, если я строю что то. |
| Select a card from the reserve for first foundation pile | Выберите карту из резерва в качестве основы для первого столбца |
| You do not have to pile everything in one heap. | Не надо валить всё в одну кучу. |
| As he grew up, he learned to put things in perspective. | Повзрослев, он научился шире смотреть на вещи. |
| What happens is, you pour Bacillus pasteurii onto a pile of sand, and it starts filling up the voids in between the grains. | Бактерии Bacillus pasteurii заливаются на кучу песка и начинают заполнять пустоты между песчинками. |
| We swapped books again, but were left with a huge pile. | Мы снова обменялись книгами, но осталось очень много. |
| It'll take some time, but I think we can patch things up. | На это потребуется какое то время, но я думаю, что мы можем помириться. |
| We quarrel a lot, but we always manage to patch things up. | Мы много ссоримся, но нам всегда удаётся всё уладить. |
Related searches : Pile Up - Pile-up - Dislocation Pile Up - Problems Pile Up - A Pile Up - Pile Up Against - Stirring Things Up - Messes Things Up - Spicing Things Up - Straighten Things Up - Speeding Things Up - Clearing Things Up - Messing Things Up
