Translation of "a point for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Point - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is ultimately a starting point for identity. | Это ведь только начальная точка для построения идентичности. |
| NEW DELHI This is a tipping point for Pakistan. | НЬЮ ДЕЛИ. Это переломный момент для Пакистана. |
| A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer. | Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры. |
| What's the point? The point is what science does for us. | В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас. |
| It helps provide a reference point for measuring changes later. | Это помогает обеспечить отправную точку для оценки изменений далее. |
| Catherine Ashcroft's garage has become a deposit point for donations. | Гараж Кэтрин Ашкрофт стал пунктом хранения пожертвований. |
| The curve extends from point A to point B. | Кривая идёт от точки A к точке B. |
| Examples of data link protocols are Ethernet for local area networks (multi node), the Point to Point Protocol (PPP), HDLC and ADCCP for point to point (dual node) connections. | Примерами протоколов, работающих на канальном уровне, являются Ethernet для локальных сетей (многоузловой), Point to Point Protocol (PPP), HDLC и ADCCP для подключений точка точка (двухузловой). |
| I'm not interested in looking for a boyfriend at this point. | На данный момент я не заинтересована в поиске парня. |
| The Point to Point Protocol over Ethernet (PPPoE) is a network protocol for encapsulating PPP frames inside Ethernet frames. | PPPoE () сетевой протокол канального уровня передачи кадров PPP через Ethernet. |
| Chaudhuri had a point. | Чаудхури был в чем то прав. |
| They have a point. | У них есть на то основания. |
| They have a point. | Они говорят дело. |
| They have a point. | В этом они правы. |
| That's a delicate point. | Это тонкий момент. |
| That's a good point. | Верно подмечено. |
| Tom has a point. | Том дело говорит. |
| When I asked him about it he explained it to me point for point. | Когда я спросил у него это, он объяснил мне на пальцах. |
| The same points system is used (three points for a win, one point for a draw, no points for a defeat). | Используется та же система начисления очков (3 за победу, 1 за ничью, 0 за поражение). |
| There is little point in engaging in a search for diplomatic solutions. | Мало смысла в попытках найти дипломатические решения. |
| It's not a perfect rule, but it's a nice starting point for quick research. | Это далеко не идеальное правило, но с него хорошо начинать быстрый анализ. |
| But Müntefering has a point. | Но в чем то Мюнтеферинг прав. |
| But Sarkozy has a point. | Но и Саркози кое в чём прав. |
| Both countries have a point. | Обе страны правы. |
| Isolation that's a good point. | Изоляция это верно подмечено. |
| Amani made a similar point | Амани высказал похожую точку зрения |
| You have a point there. | Тут ты прав. |
| You have a point there. | Тут вы правы. |
| Tom has a point here. | В этом Том прав. |
| Tom has a point here. | Тут Том прав. |
| You do have a point. | Вы в чём то правы. |
| You do have a point. | Ты в чём то прав. |
| Tom does have a point. | А Том прав. |
| When animals are going to make a point, they make the point. | Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту. |
| Each group played a round robin format, with two points awarded for a win and one point for a draw. | В каждой группе матчи игрались по круговой системе, с начислением 2 очков за победу и 1 за ничью. |
| The date June 6, 2010, was perhaps a turning point for a lot of Egyptians. | 6 июня 2010 года, возможно, стало поворотным моментом для многих египтян. |
| The European Union should now propose a three point plan for the Balkans | Европейский Союз должен предложить Балканам план из трех пунктов |
| Maybe that would be a starting point for some change in the future? | Возможно, это будет отправной точкой для изменений в будущем. |
| This surface is used throughout this article as a zero point for altitudes. | Далее в статье эта величина и будет приниматься за нулевой отсчёт для шкалы высот Урана. |
| There's no point in asking me for money. | Нет смысла просить у меня деньги. |
| 'Your hair comes to a point behind,' he said, carefully turning her head round. 'A point? | А у тебя косичка, сказал он, осторожно поворачивая ее голову. Косичка. |
| However, there's no point in waiting for a drastic decline in the cost of credit for SMEs. | Однако радикального падения цены кредитов для МСБ ждать не стоит. |
| Trade is a case in point. | Торговля это то, о чём идет речь. |
| Nevertheless, Maazel may have a point. | Тем не менее, Маазель, возможно, говорит по существу. |
| Afghanistan is a case in point. | Афганистан является наглядным тому примером. |
Related searches : Contact Point For - Proof Point For - Access Point For - Connection Point For - Turning Point For - Point For Improvement - Meeting Point For - Focal Point For - Point For Discussion - Reference Point For - Entry Point For - For Each Point - Starting Point For - Good Point For
