Translation of "meeting point for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| During a Tsunami Alert, evacuate by foot and go the nearest meeting point. | Во время оповещения о цунами эвакуируйтесь пешком и идите на ближайший пункт сбора. |
| There's no point in you meeting them, since you don't have much to offer. | Тебе нет смысла с ними встречаться, раз тебе особо нечего предложить. |
| I'm here for a meeting. | Я здесь для встречи. |
| Thanks for meeting me here. | Спасибо, что встретил меня здесь. |
| What's the point? The point is what science does for us. | В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас. |
| One point of Saturday's meeting will be to mend fences on the next steps in Iraq. | Одной из целей субботней встречи будет наведение мостов в отношении следующих шагов по Ираку. |
| Meanwhile, the Versailles restaurant, a meeting point for many hard line Cuban exiles in Miami, was the barometer for measuring what many called a day of infamy. | Между тем, ресторан Версаль , место встреч многих бескомпромиссных кубинских эмигрантов в Майами, был барометром для измерения настроения по поводу того, что многие назвали день позора . |
| The meeting was arranged for Tuesday. | Встреча была назначена на вторник. |
| He prepared carefully for the meeting. | Он тщательно подготовился к встрече. |
| He prepared carefully for the meeting. | Он тщательно подготовился к собранию. |
| Tom was late for the meeting. | Том опоздал на встречу. |
| Tom was late for the meeting. | Том опоздал на собрание. |
| Are you ready for today's meeting? | Вы готовы к сегодняшней встрече? |
| Are you ready for today's meeting? | Ты готов к сегодняшней встрече? |
| Are you ready for today's meeting? | Ты готова к сегодняшней встрече? |
| Examples of data link protocols are Ethernet for local area networks (multi node), the Point to Point Protocol (PPP), HDLC and ADCCP for point to point (dual node) connections. | Примерами протоколов, работающих на канальном уровне, являются Ethernet для локальных сетей (многоузловой), Point to Point Protocol (PPP), HDLC и ADCCP для подключений точка точка (двухузловой). |
| Going to study in Madrid and meeting groups like Kwanzza and E.F.A.E was definitely a turning point. | Решающей точкой стала учеба в Мадриде и знакомство с такими организациями, как Kwanzza и E.F.A.E. . |
| Stretching out between Capitaline Hill and Palatine Hill is the Forum, the central meeting point for matters of religion and society during the Roman times. | Между холмами Палатин и Капитолий расположился Форум, во времена Римской империи здесь обсуждались религиозные и общественные вопросы. |
| Copenhagen is the venue for the meeting. | Местом проведения переговоров станет Копенгаген. |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | Встреча намечена на десять утра. |
| We delayed the meeting for a week. | Мы отложили встречу на неделю. |
| We delayed the meeting for a week. | Мы отложили встречу на одну неделю. |
| He arrived in time for the meeting. | Он пришел вовремя на собрание. |
| Wait for me in the meeting room. | Подождите меня в конференц зале. |
| Wait for me in the meeting room. | Подожди меня в комнате для переговоров. |
| Tom arrived in time for the meeting. | Том прибыл на встречу вовремя. |
| Let's call them together for a meeting. | Давайте созовём их на собрание. |
| When I asked him about it he explained it to me point for point. | Когда я спросил у него это, он объяснил мне на пальцах. |
| While this first meeting resulted in nothing more than declarations of intent, it still marks a historic turning point. | Результаты саммита пока ограничились только декларацией о намерениях, однако, несмотря на это, он остаётся вехой, отмечающей поворотный момент в истории. |
| I have no speakers for today's plenary meeting. | У меня нет ораторов на сегодняшнее пленарное заседание. |
| We won't be in time for the meeting. | Мы не успеем на встречу. |
| Meeting Tom was quite an experience for me. | Встреча с Томом была для меня настоящим событием. |
| I'm going to be late for the meeting. | Я на встречу опоздаю. |
| I'm going to be late for the meeting. | Я на собрание опоздаю. |
| This is ultimately a starting point for identity. | Это ведь только начальная точка для построения идентичности. |
| There's no point in asking me for money. | Нет смысла просить у меня деньги. |
| What's the point of the point? | В чём смысл смысла? |
| Organize a meeting for me with Putin, Obama, Barroso. | Устройте мне встречу с Путиным, Обамой, Баррозу. |
| Let's hurry to be in time for the meeting. | Поспешим, чтобы успеть на собрание. |
| Robert has not yet been late for a meeting. | Роберт ещё ни разу не опоздал на собрание. |
| You must account for your absence from the meeting. | Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании. |
| I went there for the purpose of meeting him. | Я отправился туда с целью встретить его. |
| I went there for the purpose of meeting him. | Я отправился туда с целью встретиться с ним. |
| I went there for the purpose of meeting him. | Я отправилась туда с целью встретить его. |
| I went there for the purpose of meeting him. | Я отправилась туда с целью встретиться с ним. |
Related searches : Meeting Point - Natural Meeting Point - Meeting Point Between - A Meeting Point - Fire Meeting Point - Meeting For - For Meeting You - Preparatory Meeting For - For This Meeting - Meeting Request For - Meeting For Discussion - Presentation For Meeting - Responsible For Meeting - Time For Meeting
