Translation of "point for improvement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Improvement - translation :

Point - translation :

Keywords : улучшение улучшения улучшений улучшением прогресс Суть точка точку суть смысла

Examples (External sources, not reviewed)

There's always room for improvement.	Всегда есть куда расти.
There is ample scope for improvement.	Есть широкий простор для усовершенствования.
We have a lot of room for improvement.	Нам ещё есть куда совершенствоваться.
The second draft has made no significant improvement upon the first from a human rights point of view.	Второе чтение не внесло сколь нибудь значимых улучшений в этот документ с точки зрения защиты прав человека.
For the majority of Iranians, economic improvement is the priority.	Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом.
The hoped for improvement in the fiscal position does not materialize.	Улучшения финансово бюджетного положения, на которое возлагалось столько надежд, так и не происходит.
For example, a case study of the United Kingdom for 1997 2007 a period of full inflation targets and policy independence for the Bank of England (BoE) indicates considerable improvement from a poor starting point.	Например, при исследовании Великобритании за 1997 2007 годы период существования полных целевых показателей инфляции и независимости политики Банка Англии (BoE) обнаруживается значительное улучшение по сравнению со слабой отправной точкой.
What's the point? The point is what science does for us.	В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас.
Examples of data link protocols are Ethernet for local area networks (multi node), the Point to Point Protocol (PPP), HDLC and ADCCP for point to point (dual node) connections.	Примерами протоколов, работающих на канальном уровне, являются Ethernet для локальных сетей (многоузловой), Point to Point Protocol (PPP), HDLC и ADCCP для подключений точка точка (двухузловой).
Vast improvement is needed on the Kosovar side for tolerance to take root.	Необходимо провести большие изменения со стороны Косово, чтобы здесь появилась терпимость.
But you have to keep working on efficiency there's always room for improvement.	Но над эффективностью нужно дальше работать нет пределов совершенству.
But the improvement is extremely precarious.	Но это улучшение крайне нестабильно.
I wouldn't call this an improvement.	Я бы не назвал это улучшением.
When I asked him about it he explained it to me point for point.	Когда я спросил у него это, он объяснил мне на пальцах.
Here, too, there are examples of improvement.	Но и в этой области есть примеры улучшений.
The situation in some shelters needs improvement	Школы также были оборудованы под эвакуационные центры
Economic improvement would naturally affect political freedom.	Положительные сдвиги в экономике непременно повлияют на развитие политической свободы в стране.
The situation is still capable of improvement.	Положение всё ещё можно улучшить.
This is ultimately a starting point for identity.	Это ведь только начальная точка для построения идентичности.
There's no point in asking me for money.	Нет смысла просить у меня деньги.
It was an improvement over the IS 152.	В Вермахте её называли Dosenöffner ().
There will definitely be a limited economic improvement, and a section of the middle class will experience a moderate improvement, but this improvement will not mean that the country s poor will be saved.	С точностью можно говорить, что последует ограниченный рост экономики, а часть среднего класса заметит перемены в лучшую сторону, однако, эти перемены не коснутся бедных слоев населения страны.
But the dire legacy of its two recent wars calls for a focus on internal improvement.	Но тяжелое наследие двух последних войн требует сосредоточить внимание на улучшении ситуации внутри страны.
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
Goldman Sachs is bullish, believing that the bank can record 17 loan growth this year, a 20 basis point improvement in margins, and significant growth in fee income.	Goldman Sachs играет на повышение, полагая, что банк может достичь 17 ого роста займов этом году, увеличения маржи на 20 пунктов и существенного роста дохода от предоставляемых услуг.
Thus, there is no point in waiting for miracles.	Таким образом, не стоит ждать чудес.
NEW DELHI This is a tipping point for Pakistan.	НЬЮ ДЕЛИ. Это переломный момент для Пакистана.
At that point it was sexual exploration for me.	На тот момент это было для меня исследованием секса.
He is on the point of leaving for Canada.	Он собирается уехать в Канаду.
There's no point for me to go to school.	Для меня нет смысла ходить в школу.
For me, this was the second breaking point for Turkey, after Gezi.	Для меня, это был второй переломный момент для Турции после Гези.
Conscious of the urgent need for improvement in the economic and social infrastructure of the occupied territory,	сознавая насущную необходимость улучшения социально экономической инфраструктуры на оккупированной территории,
4. Also notes the relative improvement in the timely issuance of documents for the fifty eighth session	4. отмечает также относительное улучшение положения со своевременным выпуском документов для пятьдесят восьмой сессии
Not every Internet investigation and online campaign ends in success, and there is much room for improvement.	Не каждое Интернет расследование или онлайн кампания заканчивается успехом, но есть к чему стремиться.
Opinion polls show an improvement in its international reputation.	Многочисленные опросы говорят об улучшении репутации Китая на международной арене.
Kurds exceeded this number, with 95 claiming an improvement.	Курды превысили это количество, т.к. 95 заявили об улучшении.
The airport improvement levy seems higher than last year.	Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом.
The Point to Point Protocol over Ethernet (PPPoE) is a network protocol for encapsulating PPP frames inside Ethernet frames.	PPPoE () сетевой протокол канального уровня передачи кадров PPP через Ethernet.
The International Monetary Fund (IMF), for example, pushes widespread improvement in laws related to corporate and financial institutions.	Международный Валютный фонд (МВФ), например, подталкивает широко распространяемые улучшения законов, имеющих отношение к копоративным и финансовым институтам.
At that point, the movement for robot rights would begin.	И в этот момент началось бы движение за права роботов.
There is no point in advocating regionalism for regionalism's sake	Нет никакого смысла поддерживать регионализм ради самого регионализма.
It helps provide a reference point for measuring changes later.	Это помогает обеспечить отправную точку для оценки изменений далее.
Catherine Ashcroft's garage has become a deposit point for donations.	Гараж Кэтрин Ашкрофт стал пунктом хранения пожертвований.
The point, most of us. What's the point?	Смысл В чём смысл?
It also sometimes requires the improvement of lands under production.	Оно также иногда требует совершенствования производственных земель.

Показать эту страницу на русском языке