Translation of "a priori hypothesis" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hypothesis - translation :

Keywords : гипотеза гипотезу гипотезы гипотезе гипотезой

Examples (External sources, not reviewed)

It was only a hypothesis.	Это было всего лишь предположение.
It was only a hypothesis.	Это была всего лишь гипотеза.
AG Okay, that's a fourth hypothesis.	ЭГ Хорошо, четвертая гипотеза.
It would be foolish to rule out the last possibility a priori.	Было бы глупо исключить последнюю возможность априори.
AG Okay, hypothesis two.	ЭГ Хорошо, вторая гипотеза.
Your hypothesis is correct.	Твоя гипотеза верна.
Your hypothesis is correct.	Твоё предположение верно.
Your hypothesis is correct.	Твоё предположение правильно.
That's an interesting hypothesis.	Интересная гипотеза.
Your hypothesis is plausible.	Ваша гипотеза правдоподобна.
Your hypothesis is plausible.	Твоя гипотеза правдоподобна.
Was the hypothesis confirmed?	Гипотеза подтвердилась?
French scientists have put forward such a hypothesis.	С таким предположением выступили французские ученые.
This data supports the hypothesis.	Эти данные поддерживают гипотезу.
The Riemann Hypothesis is unproven.	Гипотеза Римана не доказана.
These facts support my hypothesis.	Эти факты поддерживают мою гипотезу.
This hypothesis may soon get a real world test.	Это гипотеза может быть вскоре проверена на практике.
(Note that this remains a hypothesis on our part)	(Заметим, что это наша личная гипотеза)
It is a fine hypothesis it explains many things.	Это хорошая гипотеза, она объясняет много вещей.
There is no a priori reason why an H has to go between that W and A.	И нигде не сказано, что между W и a должна стоять буква h слово What на слайде в виде W__at .
AG Okay,there's his fifth hypothesis.	ЭГ Хорошо, пятая гипотеза.
These facts bear out my hypothesis.	Эти факты подтверждают мою гипотезу.
The facts bear out this hypothesis.	Факты подтверждают эту гипотезу.
It's you who argues that hypothesis.	Это ты, кто оспаривает эту гипотезу.
I think your hypothesis is correct.	Думаю, твоя гипотеза верна.
I think your hypothesis is correct.	Думаю, ваша гипотеза верна.
This also shows that crises in globalization do not a priori balance out, but perhaps get progressively worse.	Это также показывает, что кризисы при глобализации априори не уравновешиваются сами, а, наверно, прогрессивно ухудшаются .
This exonerating hypothesis does not hold water.	Это оправдательное предположение не выдерживает критики.
Alim atenbek has even more daring hypothesis	Aridni высказывается еще более критично
Spanish unemployment is now close to 30 , which a priori should be a good justification for some form of shock absorber.	Испанская безработица в настоящее время приближается к 30 , что априори должно быть хорошим оправданием амортизатора в той или иной форме.
However, there is no evidence for this hypothesis.	Этим делением египтологи пользуются и в настоящее время.
Inosine plays a key role in the wobble hypothesis of the genetic code.	Инозин играет важную роль в обеспечении вырожденности генетического кода.
Recent evidence is at least consistent with that hypothesis.	По крайней мере, происходящее в последнее время не противоречит этим гипотезам.
The Extraterrestrial Hypothesis in the Early UFO Age (pp.	The Extraterrestrial Hypothesis in the Early UFO Age (pp.
The same problem haunts Bernanke s hypothesis that slow growth reflected a global savings glut.	Эта же проблема присутствует и в гипотезе Бернанке, предполагающей, что медленный рост отразил глобальный избыток сбережений .
A third hypothesis to explain Germany s hesitancy is suspicion of the European Union s redistribution machinery.	Третья гипотеза, призванная объяснить колебание Германии, подозрительность механизма перераспределения в Европейском союзе.
Empirical evidence yields no clear answer concerning which hypothesis is correct.	Фактические доказательства не дают точного ответа, какая из гипотез является правильной.
The first days of the conflict in Georgia crushed this hypothesis.	Первые дни конфликта в Грузии разрушили эти гипотезы.
Alison Gopnik Okay, so his first hypothesis has just been falsified.	Элисон Гопник Хорошо, первая гипотеза не подтвердилась.
And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas.	Я показываю им свои идеи, первые наброски, делюсь гипотезами.
How will we go about testing the hypothesis I am my connectome?	Как же мы протестируем нашу гипотезу Я мой коннектом ?
Are a couple of data points and a biblical parable enough to take the hypothesis of a 15 year cycle seriously?	Достаточно ли пары точек в виде дат и библейской притчи, чтобы воспринять всерьез гипотезу о 15 летнем цикле?
So what scientists do is they have a hypothesis that they think might be likely to start with.	Итак, прежде всего ученые выдвигают свое предположение гипотезу.
This information reinforces the hypothesis of a normal cruise operation at the time of the impact, he said.	Эта информация укрепляет гипотезу об обычном летном маневре в момент удара , сказал он.
Supporters of the secular stagnation hypothesis, it seems, have identified the wrong problem.	Вероятно, сторонники гипотезы длительного застоя идентифицировали не ту проблему.

Показать эту страницу на русском языке