Translation of "cause a reaction" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It started a chain reaction.
Это вызвало цепную реакцию.
A Reaction From Your Friendly Author
Мнение автора
RuNet Reaction
Реакция Рунета
Europe's reaction
Реакция Европы
Almaty needs to develop a new kind of asphalt using nanotechnology, which would cause a reaction that would rebound saliva back at spitting pedestrians and drivers.
Для Алматы нужно разработать новый тип асфальта на основе нанотехнологий. Его структура должна вызывать реакцию, которая будет возвращать обратно в рот плевки прохожих и проезжающих автомобилистов.
America s public reaction has been as remarkable as the Lancet study, for the reaction has been no reaction.
Общественная реакция в Америке была также поразительна, как и исследование Ланцета , ибо реакцией было отсутствие реакции.
The preliminary diagnosis is a serious allergic reaction.
Предварительный диагноз серьезная аллергическая реакция.
A critical reaction was articulated by Corneliu Gandrabur
Или сопровождающая леди Кремля?
A word, a look, a reaction, a withdrawal, a criticism, a judgement.
Словом, взглядом, откликом, отдалением, критикой, суждением.
Football a cause for discord?
Футбол причина розни?
What is your reaction?
Что вы на это скажете?
What was Tom's reaction?
Как Том отреагировал?
What was his reaction?
Как он отреагировал?
What was his reaction?
И какая была реакция?
What was her reaction?
Как она отреагировала?
What was her reaction?
И какая была реакция?
But that may prove to be a shortsighted reaction.
Но эта реакция может оказаться недальновидной.
Observe his facial reaction when we mention a price.
Проследи за выражением его лица, когда мы назовём цену.
There has to be a cause.
Здесь нужна определённая идея.
Theater with a cause in Guatemala
Театр с целью в Гватемале
That'll cause a lot of criticism.
Это вызовет много критики.
You are really a lost cause.
Ты действительно безнадёжен.
Bush s reaction is less predictable.
Реакция Буша менее предсказуема.
Human beings we're reaction machines.
Мы, люди, это просто реагирующие машины.
Her reaction didn't surprise me.
Её реакция меня не удивила.
I don't understand your reaction.
Я не понимаю твоей реакции.
I don't understand your reaction.
Я не понимаю вашей реакции.
Marxism began essentially as a reaction to the Industrial Revolution.
В целом уровень жизни населения в результате промышленной революции вырос.
A just cause resides in people s hearts.
Справедливое дело живёт в сердцах людей.
That's not a cause. That's an emergency.
Это не благотворительность. Это чрезвычайная ситуация.
What a wonderful statement for your cause.
Какое удивительное заявления для этого дела.
Slight inattention can cause a great disaster.
Небольшое невнимание может привести к большой беде.
We don't want to cause a panic.
Мы не хотим создавать панику.
We don't want to cause a panic.
Мы не хотим вызвать панику.
There has been no reaction from the Colombian government, and no reaction from the Brazilian government.
Не было никакой реакции от правительства Колумбии, не было реакции от правительства Бразилии.
But it also causes a chain reaction of bitterness and hatred.
Более того, это также вызывает цепную реакцию горечи и ненависти.
I also wrote a post with my reaction to Medvedev's article.
Я также отписался и в ЖЖ и в интернет издания.
Others were a reaction to the political situation in the country.
Другие стали реакцией на политическую ситуацию в стране.
Moscow's reaction was quick and withering.
Последовавшая реакция Москвы оказалась быстрой и резкой.
The public's reaction was thus contradictory.
Таким образом, реакция общественности была противоречивой.
5. Don t fight the adjustment reaction.
5. Не боритесь с реакцией регулирования.
I haven't noticed any negative reaction.
Никакой негативной реакции не зафиксировала.
Bloggers' reaction to the letter varied.
Реакция на письмо была неоднозначной.
Ashley Wagner's reaction face meme responds.
Ниже реакция Эшли Вагенр лицо из мема.
The social media reaction was swift.
Реакция в социальных сетях не заставила себя ждать.

 

Related searches : Cause Reaction - Cause A - A Cause - A Reaction Against - A Reaction From - Quench A Reaction - Involve A Reaction - Get A Reaction - Give A Reaction - Undergoes A Reaction - Spark A Reaction - Produce A Reaction - As A Reaction - Provoke A Reaction