Translation of "a real vision" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UBS needs a vision. | UBS нужно концепция развития. |
| I had a vision. | Мне было видение. |
| Tom had a vision. | Тому было видение. |
| Tom had a vision. | У Тома было видение. |
| Mary had a vision. | Мэри было видение. |
| Mary had a vision. | У Мэри было видение. |
| Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision. | Европа нуждается в новом видении и эффективной политике для реализации этого видения. |
| That's a statement about vision. | Это высказывание, касающееся зрения. |
| They must take concrete steps, with Greece as a full and equal partner, to create a vision of real rewards from a rejuvenated EU. | Они должны предпринять конкретные шаги вместе с Грецией в качестве полноправного партнера, чтобы создать образ реальных выгод от обновленного ЕС. |
| But, it's a beginning, it's a vision. | Но это лишь первый шаг, это видение. |
| Not every fantasy is a vision. | Не каждая фантазия является видением. |
| But that requires commitment to a real vision of what constitutes a minimally functioning Afghan state, beyond the obvious need for effective security forces. | Но это требует приверженности к реальному видению того, что необходимо для минимального функционирования афганского государства, помимо очевидной необходимости в эффективных силах безопасности. |
| And if you have your vision, vision is interesting. | Теперь давайте взглянем на зрение. Это интересно. |
| A New Vision for the World Bank | Новое видение для Всемирного банка |
| But the real problem with this vision of financial singularity is not the Grossman Stiglitz conundrum it is that real world markets are nowhere close to it. | Однако реальная проблема с мечтой о финансовой сингулярности не в парадоксе Гроссмана Стиглица. Проблема в том, что в реальном мире рынки ничуть к ней не приблизились. |
| Europe s Vision Deficit | Недостаток европейского видения ситуации |
| Obama s Asian Vision | Представление Обамы об азиатском регионе. |
| Obama s Vision Thing | Мировоззрение Обамы |
| Russia s Eurasian Vision | Евразийское Видение России |
| Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants | Артур Поттс Доусон Видение экологичных ресторанов |
| Jody Williams A realistic vision for world peace | Джоди Уилльямс Реалистичный взгляд на мир во всём мире. |
| A real Samson!' | Самсон! |
| While bureaucratic excess, entrenched corruption, and other inefficiencies beg remedy, the real challenge before India is its allegiance to a twentieth century vision of modernity. | В то время как бюрократические бесчинства, закоренелая коррупция и другая некомпетентность нуждаются в лечении, реальная проблема, стоящая перед Индией это ее преданность идее современности двадцатого века. |
| People see in them a vision for a greater future. | Люди видят в них мечту о более великом будущем. |
| Now, this is a real hospital, in a real emergency room. | А это настоящая больница, настоящая комната экстренной помощи. |
| If we still believe that today, we need an updated moral and strategic vision for such countries, and to back it up with a real strategy. | Если мы все еще верим в это сегодня, нам нужно обновленное моральное и стратегическое понимание проблем в таких странах и подкрепление этого понимания реальной стратегией. |
| The heavy hand of nomenklatura rule was gone, and the vision of a new life like that in the open societies of the West seemed real. | Диктатура номенклатурной элиты отошла в прошлое, и мечта о новой жизни, похожей на жизнь в открытых обществах Запада, казалась реальной. |
| Angela Merkel s Vision Thing | Концептуальная составляющая Ангелы Меркель |
| Europe s Vision Free Leadership | Европейское видение свободного лидерства |
| Please check my vision. | Проверьте моё зрение, пожалуйста. |
| I'll check your vision. | Я проверю твоё зрение. |
| Birds have sharp vision. | У птиц острое зрение. |
| It leaves room for us to develop a vision. | Такое положение дел оставляет возможность для нас развить это видение. |
| Effective multilateralism is a key facet of this vision. | Эффективная многосторонность политики является ключевым аспектом данной концепции. |
| I want to say a few words about vision. | Теперь несколько слов о моем первоначальном плане. |
| It all started as a vision of one man, | Все началось, как увидел один человек, |
| A president s modernizing vision degenerated into a dictator s power driven myopia. | Модернистская политика президента дегенерировала в близорукую политику диктатора, основанную на силе. |
| Krabi has a vision and mission to be a green city. | Краби выступает с концепцией и задачей стать зеленым городом. |
| The third vision is essentially no vision at all, but a justification of the Brussels bureaucracy as it currently exists. | Третий взгляд это даже, по сути, не взгляд, а оправдание Брюссельской бюрократии в том виде, в каком она сейчас существует. |
| Yet Burns vision for the automobile reminds us that the transition to sustainability can bring real breakthroughs in the quality of life. | Однако представление Бернса об автомобиле напоминает нам, что переход к экологически рациональным решениям может произвести настоящий прорыв в качестве жизни. |
| That's a real person. | Это настоящий человек. |
| That's a real person. | Это действительно существующий человек. |
| She's a real beauty. | Она настоящая красавица. |
| He's a real gentleman. | Он настоящий джентльмен. |
| She's a real gossip. | Она настоящая сплетница. |
Related searches : Real Vision - Real(a) - Hold A Vision - Draw A Vision - Realize A Vision - Shape A Vision - Build A Vision - Promote A Vision - Present A Vision - Fulfill A Vision - A Clear Vision - Sharing A Vision - A Shared Vision - Create A Vision
