Translation of "promote a vision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Promote - translation :

Vision - translation :

Keywords : повысить продвигать продвинуть рекламировать способствовать видение зрение видения зрением Видение

Examples (External sources, not reviewed)

(j) Global advocacy for the African Union vision, to consolidate integration and promote sustainable development in Africa	j) всемирная пропаганда концепции Африканского союза в целях усиления интеграции и содействия устойчивому развитию в Африке
UBS needs a vision.	UBS нужно концепция развития.
I had a vision.	Мне было видение.
Tom had a vision.	Тому было видение.
Tom had a vision.	У Тома было видение.
Mary had a vision.	Мэри было видение.
Mary had a vision.	У Мэри было видение.
Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision.	Европа нуждается в новом видении и эффективной политике для реализации этого видения.
That's a statement about vision.	Это высказывание, касающееся зрения.
But, it's a beginning, it's a vision.	Но это лишь первый шаг, это видение.
Not every fantasy is a vision.	Не каждая фантазия является видением.
Many have singled out German Chancellor Angela Merkel for failing to promote a vision of Europe similar to that of her predecessor and mentor, Helmut Kohl.	Многие указывают на канцлера Германии Ангелу Меркель за то, что она не смогла продолжить реализацию концепции ЕС ее предшественника и наставника Гельмута Коля.
And if you have your vision, vision is interesting.	Теперь давайте взглянем на зрение. Это интересно.
A New Vision for the World Bank	Новое видение для Всемирного банка
(a) Further develop a global framework to strengthen a common vision, define priorities and further raise awareness to promote and mainstream sport for development and peace policies that are easily replicable	a) продолжать работу по созданию глобальной основы для формирования общего представления, определения приоритетов и продолжения агитационной деятельности в целях поощрения и интеграции легковоспроизводимых стратегий использования спорта на благо развития и мира
Europe s Vision Deficit	Недостаток европейского видения ситуации
Obama s Asian Vision	Представление Обамы об азиатском регионе.
Obama s Vision Thing	Мировоззрение Обамы
Russia s Eurasian Vision	Евразийское Видение России
Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants	Артур Поттс Доусон Видение экологичных ресторанов
Jody Williams A realistic vision for world peace	Джоди Уилльямс Реалистичный взгляд на мир во всём мире.
People see in them a vision for a greater future.	Люди видят в них мечту о более великом будущем.
Angela Merkel s Vision Thing	Концептуальная составляющая Ангелы Меркель
Europe s Vision Free Leadership	Европейское видение свободного лидерства
Please check my vision.	Проверьте моё зрение, пожалуйста.
I'll check your vision.	Я проверю твоё зрение.
Birds have sharp vision.	У птиц острое зрение.
It leaves room for us to develop a vision.	Такое положение дел оставляет возможность для нас развить это видение.
Effective multilateralism is a key facet of this vision.	Эффективная многосторонность политики является ключевым аспектом данной концепции.
I want to say a few words about vision.	Теперь несколько слов о моем первоначальном плане.
It all started as a vision of one man,	Все началось, как увидел один человек,
A president s modernizing vision degenerated into a dictator s power driven myopia.	Модернистская политика президента дегенерировала в близорукую политику диктатора, основанную на силе.
Krabi has a vision and mission to be a green city.	Краби выступает с концепцией и задачей стать зеленым городом.
The third vision is essentially no vision at all, but a justification of the Brussels bureaucracy as it currently exists.	Третий взгляд это даже, по сути, не взгляд, а оправдание Брюссельской бюрократии в том виде, в каком она сейчас существует.
The result of this is to neglect the overall North American perspective while giving preference to a domestic or bilateral vision that sometimes fails to promote the larger objective of integration.	В результате упускается из внимания общая североамериканская перспектива, в то время как предпочтение отдается национальной или двусторонней точке зрения, часто не способствующей реализации более масштабной идеи интеграции.
6. Encourages Governments to adopt a long term vision and holistic approaches in their sustainable development strategies, and to promote integrated approaches to policies related to sustainable development in mountain regions	6. рекомендует правительствам в их стратегиях устойчивого развития ориентироваться на долгосрочную перспективу и применять целостный подход и комплексно подходить к формированию политики, касающейся устойчивого развития в горных регионах
Sometimes leaders think that vision can solve most of their problems, but the wrong vision or an overly ambitious vision can do damage.	Иногда лидеры думают, что определенная концепция может решить большинство их проблем, но ошибочная концепция (или чрезмерно честолюбивая) может навредить.
A successful vision is one that combines inspiration with feasibility.	Успешная политическая стратегия должна сочетать в себе вдохновение и осуществимость.
But making this vision a reality requires further bold thinking.	Но требуется предпринять ещё многое и хорошо всё взвесить для того, чтобы воплотить это в реальную жизнь.
That goal was not a part of the reformers' vision.	Такая цель входила в миссию реформаторов.
GV Pope Francis brings a fairly modern vision of Catholicism.	GV Папа Франциск несет в мир достаточно современный взгляд на католицизм.
Obama has the right vision.	Обама имеет правильное видение проблемы.
Neither vision is good enough.	Ни один из этих подходов не является достаточно хорошим.
The Vision and the Fantasy	Видение и фантазия
Let's talk about your vision.	Перейдем к вашим взглядам.

Показать эту страницу на русском языке