Translation of "realize a vision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Realize - translation :

Vision - translation :

Keywords : осознаешь осознать поймешь понимать понимаете видение зрение видения зрением Видение

Examples (External sources, not reviewed)

Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision.	Европа нуждается в новом видении и эффективной политике для реализации этого видения.
UBS needs a vision.	UBS нужно концепция развития.
I had a vision.	Мне было видение.
Tom had a vision.	Тому было видение.
Tom had a vision.	У Тома было видение.
Mary had a vision.	Мэри было видение.
Mary had a vision.	У Мэри было видение.
And it took me exactly two months of complete frustration to realize that this vision was misplaced, and that there was another vision supremely more important and more readily available.	Мне понадобилось 2 месяца полного разочарования, чтобы осознать, что эта идея здесь неуместна, и что цель, гораздо более важная цель, совсем в другом.
That's a statement about vision.	Это высказывание, касающееся зрения.
But, it's a beginning, it's a vision.	Но это лишь первый шаг, это видение.
Not every fantasy is a vision.	Не каждая фантазия является видением.
It is a heavy thing to realize.	Нужно приложить слишком много усилий, чтобы осознать это.
I didn't realize it was a secret.	Я не понял, что это секрет.
I didn't realize it was a secret.	Я не сообразил, что это секрет.
Tom didn't realize he'd made a mistake.	Том не понял, что совершил ошибку.
Tom didn't realize he'd made a mistake.	Том не понял, что допустил ошибку.
Tom didn't realize he'd made a mistake.	Том не понял, что ошибся.
And if you have your vision, vision is interesting.	Теперь давайте взглянем на зрение. Это интересно.
A New Vision for the World Bank	Новое видение для Всемирного банка
I realize that.	Я это осознаю.
We realize that.	Мы это осознаём.
I didn't even realize Tom had a sister.	Я и не понял, что у Тома есть сестра.
Europe s Vision Deficit	Недостаток европейского видения ситуации
Obama s Asian Vision	Представление Обамы об азиатском регионе.
Obama s Vision Thing	Мировоззрение Обамы
Russia s Eurasian Vision	Евразийское Видение России
But that does not exculpate the Arab fundamentalist monarchies for their role in reviving the seventh century vision that ISIS (and others) seek to realize.	Но это не оправдывает арабские фундаменталистские монархии, сыгравшие важную роль в возрождении идей VII века, которые ИГИЛ (и другие) пытаются реализовать.
Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants	Артур Поттс Доусон Видение экологичных ресторанов
Jody Williams A realistic vision for world peace	Джоди Уилльямс Реалистичный взгляд на мир во всём мире.
Do you realize that?	Ты это осознаёшь?
Do you realize that?	Вы это осознаёте?
Do you realize that?	Ты отдаёшь себе в этом отчёт?
Do you realize that?	Вы отдаёте себе в этом отчёт?
Now I realize why.	Теперь я понимаю почему.
People see in them a vision for a greater future.	Люди видят в них мечту о более великом будущем.
Angela Merkel s Vision Thing	Концептуальная составляющая Ангелы Меркель
Europe s Vision Free Leadership	Европейское видение свободного лидерства
Please check my vision.	Проверьте моё зрение, пожалуйста.
I'll check your vision.	Я проверю твоё зрение.
Birds have sharp vision.	У птиц острое зрение.
It leaves room for us to develop a vision.	Такое положение дел оставляет возможность для нас развить это видение.
Effective multilateralism is a key facet of this vision.	Эффективная многосторонность политики является ключевым аспектом данной концепции.
I want to say a few words about vision.	Теперь несколько слов о моем первоначальном плане.
It all started as a vision of one man,	Все началось, как увидел один человек,
A president s modernizing vision degenerated into a dictator s power driven myopia.	Модернистская политика президента дегенерировала в близорукую политику диктатора, основанную на силе.

Показать эту страницу на русском языке