Translation of "fulfill a vision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fulfill - translation :

Vision - translation :

Keywords : исполню исполнить пророчество выполню осуществить видение зрение видения зрением Видение

Examples (External sources, not reviewed)

UBS needs a vision.	UBS нужно концепция развития.
I had a vision.	Мне было видение.
Tom had a vision.	Тому было видение.
Tom had a vision.	У Тома было видение.
Mary had a vision.	Мэри было видение.
Mary had a vision.	У Мэри было видение.
We fulfill our obligations.	Мы выполняем наши обязательства.
The simplest way to fulfill this vision would be to allocate SDRs as a full reserve asset, which countries could either use or deposit in their IMF accounts.	Простейшим способом воплощения такого плана было бы распределение СПЗ в качестве полноценного резервного актива, который страны могли бы либо использовать, либо депонировать на счетах в МВФ.
Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision.	Европа нуждается в новом видении и эффективной политике для реализации этого видения.
That's a statement about vision.	Это высказывание, касающееся зрения.
Try to fulfill your duty.	Старайся выполнять свои обязанности.
You must fulfill your duty.	Ты должен выполнить свой долг.
Can he fulfill his dream?	Может ли он осуществить свою мечту?
Can he fulfill his dream?	Может ли он претворить свою мечту в жизнь?
You should fulfill your promises.	Ты должен выполнять свои обещания.
You should fulfill your promises.	Вы должны выполнять свои обещания.
But, it's a beginning, it's a vision.	Но это лишь первый шаг, это видение.
Not every fantasy is a vision.	Не каждая фантазия является видением.
Europe must now fulfill its promise.	Теперь Европа должна выполнить свое обещание.
I tried to fulfill my duty.	Я постарался исполнить свою обязанность.
They did not fulfill the conditions.	Они не выполнили условия.
Your wish is easy to fulfill.	Ваше желание легко исполнить.
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.	Он не смог сдержать обещание, которое дал отцу.
And if you have your vision, vision is interesting.	Теперь давайте взглянем на зрение. Это интересно.
A New Vision for the World Bank	Новое видение для Всемирного банка
I can no longer fulfill my obligations.	Я более не в состоянии исполнять свои обязательства.
It's necessary that you fulfill your plans.	Вы должны доводить задуманное до конца.
Europe s Vision Deficit	Недостаток европейского видения ситуации
Obama s Asian Vision	Представление Обамы об азиатском регионе.
Obama s Vision Thing	Мировоззрение Обамы
Russia s Eurasian Vision	Евразийское Видение России
Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants	Артур Поттс Доусон Видение экологичных ресторанов
Jody Williams A realistic vision for world peace	Джоди Уилльямс Реалистичный взгляд на мир во всём мире.
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.	Многие поддерживали меня в моих стремлениях.
People see in them a vision for a greater future.	Люди видят в них мечту о более великом будущем.
Angela Merkel s Vision Thing	Концептуальная составляющая Ангелы Меркель
Europe s Vision Free Leadership	Европейское видение свободного лидерства
Please check my vision.	Проверьте моё зрение, пожалуйста.
I'll check your vision.	Я проверю твоё зрение.
Birds have sharp vision.	У птиц острое зрение.
It leaves room for us to develop a vision.	Такое положение дел оставляет возможность для нас развить это видение.
Effective multilateralism is a key facet of this vision.	Эффективная многосторонность политики является ключевым аспектом данной концепции.
I want to say a few words about vision.	Теперь несколько слов о моем первоначальном плане.
It all started as a vision of one man,	Все началось, как увидел один человек,
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.	Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления.

Показать эту страницу на русском языке