Translation of "a report about" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Under a news report about the incident, Eles announced | Элес заявила в комментарии к новостному репортажу |
| Does Tom know about this report? | Том знает об этом докладе? |
| Commenting under a report about the incident, Chel wrote , for example | К примеру, комментируя репортаж о событии, Чел написал |
| أ Mauritanian blogger Mohamed Abdou wrote a photo report about those children | Блогер Mohamed Abdou из Мавритании сделал фоторепортаж об этих детях |
| Everybody used to talk about the Report, now everybody talk about ebola. | Каждй говорил об отчёте, теперь каждый говорит об Эболе. |
| ChinaSMACK translated a local report about the cruel business deer farm in China. | ChinaSMACK переводит местный отчет о жестоком бизнесе на оленьей ферме в Китае. |
| File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.) | Отправить отчёт об ошибке с симптомом. (Применяется, когда название симптома передано в качестве единственного параметра.) |
| I want to talk to you about this report. | Я хочу поговорить с тобой об этом отчёте. |
| Do I need to report to you about everything? | Я тебе что, обо всём докладывать должен? |
| Commenting under a news report on TopTJ.com about Kurbonkhonov's latest song , user Kayfalon wrote | Например, обьявить какую нибудь интернет премию Шут Года и вручить ему ее сразу во всех номинациях. |
| Iskender presents a detailed photo report about the first days after Yanukovich in Kyiv. | Искендер представляет подробный фоторепортаж о первых днях после эпохи Януковича в Киеве. |
| Report a problem... | Сообщить о неполадке... |
| The Bangkok Post report generated interesting comments about the issue. | Газета The Bangkok Post пишет об интересных комментариях по этому вопросу. |
| A similar discussion has taken place in the comments section on news.tj, under a report about the incident. | Похожая дискуссия прошла на сайте news.tj в комментариях к репортажу о событии. |
| After closing this message please click on an application window to report a problem about it. | После закрытия этого сообщения, пожалуйста, щелкните по окну приложения, чтобы сообщить о проблеме. |
| (a) A summary of the report | a) резюме доклада |
| Vox Populi presents a photo report about what they call the first ever lesbian wedding in Kazakhstan. | Фоторепортаж проекта Vox Populi о первой в истории Казахстана однополой свадьбе. |
| (a) Summary of the report | a) резюме доклада |
| (A 59 565, report, para. | (А 59 565, доклад, пункт 96) |
| I expect a detailed report. | Я ожидаю подробного отчета. |
| One cannot argue with the facts listed in the report about Russia. | С фактами, которые перечисляются в докладе по поводу России, не поспоришь, все так. |
| Even after the official report, some bloggers were skeptical about the incident. | Даже после официального сообщения некоторые блогеры были скептичны по отношению к инциденту. |
| After reading CNN's report, Abby asked her friend about slavery in Mauritania. | Посмотрев репортаж CNN, блогер Эбби Сэйбел спросила одного из добровольцев Корпуса мира, ранее работавшего в Мавритании, про его наблюдения о ситуации с рабством в стране. |
| It blocked the Medium and Asia Sentinel news websites for carrying a report originally published by Sarawak Report about the corruption scandal involving Prime Minister Najib Razak. | Были заблокированы Medium и Asia Sentinel, новостные веб сайты, сообщившие о публикации Sarawak Report о коррупционном скандале с участием премьер министра Наджиба Разака. |
| Kloop.kg has posted a detailed report about this year's holiday, including a summary of the discussion about the holiday's appropriateness among the country's bloggers and Twitter users. | Портал Kloop.kg опубликовал детальный репортаж о торжествах, включающий итоги дискусии об уместности праздника, имевшей место среди кыргызских блогеров и пользователей Twitter. |
| A report about this was prepared by the Centre of Problems Analysis and Public Management Planning in 2011. | Доклад об этом в 2011 году подготовил Центр проблемного анализа и государственно управленческого проектирования. |
| Commenting under a different news report about the incident, one person praised the work that female activists do | Оставляя комментарии к различным репортажам о событии, один человек похвалили работу активисток |
| Report about a diesel spill from Pluspetrol Norte in lot 8 for which the company was never prosecuted. | Отчет о разливе дизельного топлива компанией Pluspetrol Norte на участке 8. Компании не было предъявлено обвинений по этому случаю. |
| That said, a little known, more recent Japanese report seems to confirm Durex's conclusions about Japan's national libido. | Увы, менее известное, но более свежее японское исследование на эту тему, похоже, подтверждает выводы Durex о национальном либидо Японии. |
| Tomiris posted a link to a news report about the incident, asking Do we live in an Islamic republic or what? | Томирис разместила ссылку на репортаж о событии, спросив |
| How can I report a bug? | Как мне послать сообщение об ошибке? |
| Report a malfunction to the developers | Сообщить о недоработке разработчикам |
| I'd like to report a theft. | Я хотел бы сообщить о краже. |
| Make a copy of this report. | Сделайте копию этого отчёта. |
| How do I report a theft? | Как мне сделать заявление о краже? |
| I'll give a report this evening. | Я вечером буду докладывать. |
| Take a look at this report. | Взгляни на этот отчёт. |
| I have a report to write. | Мне нужно написать отчёт. |
| I have a report to write. | Мне нужно написать доклад. |
| I have a report to write. | Мне нужно составить отчёт. |
| I'm here to report a crime. | Я пришёл заявить о преступлении. |
| Tom wrote a very detailed report. | Том написал очень подробный отчет. |
| The IPCC has produced a good report an attempt to summarize what the world s scientists know about global warming. | МГИК создала хороший отчёт он является попыткой обобщения того, что учёные всего мира называют глобальным потеплением. |
| The report also cited a lack of public information about the laws Macedonian state institutions are supposed to enforce. | В докладе также говорилось о недостатке публичной информации о законах, выполнение которых должны обеспечивать македонские госслужбы. |
| In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released. | В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1). |
Related searches : Report About - We Report About - Report Back About - Report A Complaint - Enter A Report - Made A Report - Process A Report - Issuing A Report - A Written Report - A Detailed Report - Develop A Report - Generating A Report - Generates A Report - Report A Breach
