Translation of "a second best" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Second wife, second best | Вторая жена, второй сорт |
| This is a second best solution. | Такое решение не является оптимальным. |
| It is at best a second rate hotel. | Это в лучшем случае второсортный отель. |
| She is a second rate singer at best. | Она, в лучшем случае, второсортная певица. |
| She is a second rate singer at best. | Она, в лучшем случае, второсортная певичка. |
| Second, Bernanke is the best among his peers. | Во вторых, Бернанке является лучшим среди его коллег. |
| Bottas, who was the best in qualifying, eventually came second. | Боттас, который был лучшим в квалификации, в итоге пришел вторым. |
| While many economists judge Germany s strategy the worst and America s the best, the Scandinavian strategy can be considered a second best strategy. | В то время как многие экономисты считают стратегию Америки наилучшей, а Германии наихудшей, стратегию скандинавских стран можно считать второй по предпочтительности. |
| In theory, this is a distinctly second best solution to the cultural consequences of migration in practice it is the best answer we have. | В теории, это явно второсортное решение культурных последствий миграции на практике это лучший ответ, который у нас есть. |
| Second, gold performs best when there is a risk of high inflation, as its popularity as a store of value increases. | Во вторых, золото лучше всего работает при наличии риска высокого уровня инфляции, т.к. возрастает его популярность в качестве средства сохранения капитала. |
| After being second best for two days, however, a Sunday counter attack looks as though it will be beyond them. | Но после того, как они два дня были на втором месте, кажется, что контратака в воскресенье будет выше их сил. |
| Wait a second. | Подожди секундочку. |
| Wait a second. | Подождите секундочку. |
| A second is immigration. | Вторая причина иммиграция. |
| Hold on a second. | Секундочку. |
| Hold on a second. | Погодите секунду. |
| Give me a second. | Секундочку. |
| Give me a second. | Дай мне минутку. |
| Give me a second. | Дайте мне минутку. |
| Tom paused a second. | Том на секунду остановился. |
| Tom paused a second. | Том секунду помедлил. |
| Relax for a second. | Расслабься на секунду. |
| Give us a second. | Дай нам секунду. |
| Give us a second. | Дайте нам секунду. |
| Come here a second. | Подойди сюда на секунду. |
| Come here a second. | Подойди ка сюда на секунду. |
| Hey, wait a second. | Эй, подожди секунду. |
| Hey, wait a second. | Эй, подождите секунду. |
| Wait a second here. | Подожди здесь секунду. |
| Give them a second. | Дай им секунду. |
| Give them a second. | Дайте им секунду. |
| They are second best local policy responses to an ineffective mechanism for international adjustment (or non adjustment). | Они являются вторым лучшим местным политическим ответом на неэффективный механизм международного регулирования (или нерегулирования). |
| Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second. | Лакшими Пратури останьтесь еще на одну минутку. Останьтесь здесь еще на минуту. |
| In the absence of international competition regulations to prevent predatory pricing and other anti competitive activities, trade defenses are a second best option. | В отсутствие положений о международной конкуренции для предотвращения хищнического ценообразования и другой деятельности, направленной против конкуренции, торговая защита стоит на втором месте. |
| The entrepreneur Herman Cain, the second best placed candidate, declares an embarrassing lack of knowledge of the files. | Предприниматель Херман Кейн, второй в рейтинге кандидатов, продемонстрировал обескураживающее незнание дел. |
| The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI. | Люди взбунтуются, предсказывали они, потому что наилучшая музыка перестанет быть доступна, потому что они перешли на второсорную музыку всеобщего достояния, предоставляемую BMI. |
| A dog is a man's best friend. | Собака лучший друг человека. |
| Now a second campaign begins. | Сейчас начинается второй тур кампании. |
| A second option is sanctions. | Второй вариант это санкции. |
| Now consider a second country. | Теперь представим вторую страну. |
| Wait a second, you say. | Подождите, говорите вы. |
| Everyone deserves a second chance. | Каждый заслуживает второй шанс. |
| There was a second step. | Был ещё второй шаг. |
| Give me a second chance. | Дайте мне второй шанс. |
| Would you wait a second? | Не подождешь секунду? |
Related searches : Second-best - Second Best - Second Best Performing - Second Best Rule - Second Best Option - Second Best Solution - Second Best Choice - Second Best-selling - Second Best World - A Second - A Second Attempt - A Second Step - A Second Round - A Second Wind
