Translation of "by a second" to Russian language:

Dictionary English-Russian

By a second - translation :

Second - translation :

Keywords : вторым Секунду Секундочку второе втором

Examples (External sources, not reviewed)

I'm Hoping is second by a half a length.	Надежда отстаёт от неё на полкорпуса.
Little Arnie is second by half a length.	Малыш Арни идёт вторым.
I'm Hoping is second by half a length.	Надежда отстаёт от неё на полкорпуса.
by the Second Committee in document A 47 729	Вторым комитетом в документе А 47 729
Can I drop by via della Paglia a second?	Остановишь на улице Палиа?
A second segment wing is produced by cutting a whole wing (711301) between the first and second segments and the second and third segments.	Локтевую часть крыла получают путем разрезания цельного крыла (711301) по суставам между плечевой и локтевой частями и локтевой и тонкой частями.
Mousavi was regarded by many Iranians as a second chance.	Многие Иранцы воспринимали Мусави, как второй шанс.
Second is growth as a by product of commodity booms.	Второй тип роста является сопутствующим продуктом товарного бума.
A second monument in the chapel is also by Calandrucci.	Вторая скульптура в капелле также выполнена Каландруччи.
It was adopted by the Second Committee without a vote.	Он был принят Вторым комитетом без голосования.
I'm Hoping is second by three quarters of a length.	Надежда идёт второй и отстаёт на три четверти.
Down to the wire, it's Second Ending the winner by a length, Concentrator second by two, Comfort King third and My Baby.	На финише Второе Чудо выигрывает корпус, следом идут Концентратор, Король Бодрости и Крошка.
Followed by the second blast,	и последует за ней следующая произойдет другое дуновение в Рог, после которого начнется воскрешение умерших ,
Followed by the second blast,	и последует за ней следующая,
Followed by the second blast,	вслед за чем последует еще одно сотрясение (раздастся второй трубный глас, после которого начнется воскрешение),
Followed by the second blast,	за ним последует второй трубный глас, после которого все творения будут воскрешены.
Followed by the second blast,	а за ним последует второе сотрясение,
Followed by the second blast,	И вслед за ним второй раздастся глас.
Followed by the second blast,	И повторится за ним последующий,
Then take the second number multiply it by this second number.	Потом возьмём второе число и перемножим со вторым же.
So every second that goes by, it'll slow this thing down by 10 meters per second.	Итак, за каждую секунду скорость уменьшится на 10 м с.
Concentrator is second by three quarters of a length. Second Ending, moving up, is third, and Comfort King.	Следом за ними идут Второе Чудо... и Король Бодрости.
A first and second segment wing is produced by cutting a whole wing (711301) between the second and third wing segment.	Соединенные плечевую и локтевую части крыла получают путем разрезания цельного крыла (711301) по суставу между локтевой и тонкой частями крыла.
A second and third segment wing is produced by cutting a whole wing (711301) between the first and second wing segment.	Соединенные локтевую и тонкую части крыла получают путем разрезания цельного крыла (711301) по суставу между плечевой и локтевой частями крыла.
A first segment and second segment wings are produced by cutting a whole wing (711301) between the second and third segments.	Плечевые и локтевые части крыльев, разрезанные получают путем разрезания цельного крыла (711301) между локтевой и тонкой частями.
Kópavogur () is a city and Iceland's second largest municipality by population.	Коупавогюр () второй по населению (после Рейкьявика) город и община Исландии.
A second demo tape by the Deli Creeps was also recorded.	Помимо этого, была сделана вторая демозапись группы Deli Creeps .
The second tower was built in 1870 by a local barman.	Вторая башня появилась в 1870 году благодаря местному трактирщику.
A second species, Styxosaurus browni , was named by Welles in 1952.	Другой вид, Styxosaurus browni , получил название в 1952 благодаря Уэллесу.
submitted by the Second Committee in its report (A 47 719,	представленных Вторым комитетом в его докладе (А 47 719, пункт 35),
Just a second before... before she was struck by the knife.	За секунду до... того, как она была поражена ножом.
Purple Shadow second by a head, Lucky Arrow third by a length and Southern Star finished fourth.	Пурпурная Тень приходит второй, Счастливая Стрела третья... и на четвёртом месте Южная Звезда.
Second, governments must lead by example.	Во вторых, правительства должны служить примером.
The second cathedral designed by J.T.	Вторая церковь, спроектированная Д.T.
8.3.5 Replace the second sentence by	8.3.5 Заменить второе предложение следующим текстом
Signed by King Charles the Second.	Подписанная Карлом Вторым!
By the end of lap two, Jones had a five second lead.	By the end of круг two, Jones had a five second lead.
This was followed by a second summit, which took place in 2004.	После этого была проведена вторая встреча на высшем уровне, которая состоялась в 2004 году.
Luminosity is the amount of energy emitted by a star each second.	Светимость это сумма энергии излучаемая звездой каждую секунду.
by the Second Committee in its report (A 48 733, para. 11)	рекомендованного Вторым комитетом в его докладе (А 48 733, пункт 11)
by the Second Committee in its report (A 48 732, para. 11)	рекомендованного Вторым комитетом в его докладе (А 48 732, пункт 11)
In Mogadishu, a second trunking system is required for stand by use.	В Могадишо необходимо создать вторую систему магистральной связи для использования в режиме ожидания.
That draft resolution was adopted by the Second Committee without a vote.	Проект резолюции был принят Вторым комитетом без голосования.
The draft resolution was adopted by the Second Committee without a vote.	Проект резолюции был принят Вторым комитетом без голосования.
The draft resolution was adopted by the Second Committee without a vote.	Этот проект резолюции был принят Вторым комитетом без голосования.

Показать эту страницу на русском языке