Translation of "hold a second" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Hold on a second.
Секундочку.
Hold on a second.
Погодите секунду.
Hold on a second
Подождём пока аплодисменты пройдут.
Hold on a second!
Секундочку!
Hold on a second.
Секундочку
Hold on a second...
Подожди.
Hold on a second.
Подожди секунду .
Hold it a second.
Подержи.
Hold on a second.
Подожди немного.
Hold up a second.
Подожди.
Hold it a second.
Одну секунду!
Hold on a second.
Постойте.
Hold on a second APPLAUSE
Ещё немного аплодисменты
Please hold on a second
Маню Борелли.
Hold on for a second...
Погоди секунду!
wait a second... hold on!
Постой... Держись!
Hold it for a second.
Секунду, подождите.
Just hold on a second, Sister.
Булочки? Спасибо, сестра.
Hold on second.
Держитесь секунду.
Can you hold this for a second?
Можешь подержать это секунду?
Can you hold this for a second?
Можете подержать это секунду?
Delasander Oh, hold on just a second.
Опаньки, подождите секунду.
Would you hold on a second, please?
Можете подождать пару секунд?
Hold on one second.
Секунду.
Hold on one second!
Подождите секунду!
Uh, hold it just a second, will you, honey?
Можете подождать секунду, дорогая?
Hold a second meeting of the Task Force (spring 2006).
h) проведение второго совещания Целевой группы (весна 2006 года).
Hold on, one second. Do not leave!
Одну секунду.
Then hold it for just one second.
Одну минуту.
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
Подожди секунду, я сейчас вернусь. Не клади трубку!
No we will be here to hold a second vote count.
Нет мы будем здесь провести второй подсчет голосов.
Replace in the second sentence and hold ventilators by , hold ventilators and containers .
Во втором предложении заменить и трюмных вентиляторов на , трюмных вентиляторов и контейнеров .
Yeah, hold on one second, I'll ask him.
Да, минуту, я спрошу .
Hold the second bubble inside of the balloon.
Удерживайте 2й пузырь внутри шарика.
Candidates must hold an appropriate first degree with at least a second class Honours.
Для зачисления на магистерскую программу необходимо завершить первый уровень образования (как минимум, бакалавр с отличием второго класса).
This beam won't hold the weight of the second story.
Эта балка не выдержит веса второго яруса.
Hold on one second, when I pull up the section 5.
Подождите одну секунду, когда я вытяну раздел 5.
Hold the balloon tightly between the first and the second bubbles.
Держите шарик крепко между 1м и 2м пузырями.
If I could hold my wife for one more second... Oh.
Если бы я мог обнять жену на одно мгновение...
Hold it a minute, hold it!
Подождите!
Second, a treaty seeking to hold constant a dynamic power relationship cannot remain effective during a war between the parties.
Во вторых, договор имеющий своей целью постоянное поддержание динамичных межгосударственных отношений  не может оставаться в силе во время войны между сторонами .
Hold on, hold on. Just a minute.
Подожди, минутку.
Get a hold, any kind of hold.
Зацепись за чтонибудь.
Except, hold on a second because we're not in the Louvre. We're in London, in the British Museum.
Погоди ка секунду, потому что мы не в Лувре мы в Лондоне, в Британском Музее.
The second stage leads to a master s degree after a period of one to two years. Candidates must hold an appropriate first degree with at least second class honours.
Выпускники программ второго уровня (продолжительностью от одного до двух лет) получают ученую степень магистра.

 

Related searches : A Second - Hold A - A Second Attempt - A Second Step - A Second Round - A Second Wind - A Second Interview - A Second Look - A Second Set - By A Second - Of A Second - A Second Helping - A Second Language - Second A Day