Translation of "a separate list" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A separate list - translation : List - translation : Separate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Each zone can be configured with its own separate user list. | Для каждой зоны может быть создан собственный список пользователей. |
| Time suggested that, on the same principle, Billboard should have created a separate mop tops list in 1964 when the Beatles held the top five places in its list, and Nielsen should have created a separate game show list when Who Wants to Be a Millionaire? | В журнале Time предположили, что по такому принципу Billboard должны были создать моптоп лист в 1964 году, когда The Beatles заняли пять позиций подряд в вершине списка, а Nielsen Media Research отдельный чарт для игровых телешоу, когда Кто хочет стать миллионером? стало лидером эфира. |
| A list of recent publications and those planned for the near future will be before the meeting in a separate document. | Перечень вышедших в последнее время и планируемых на ближайшее будущее публикаций будет представлен совещанию в виде отдельного документа. |
| An example is filtering messages from mailing lists via List Id header into separate folders. Having found out that a message came from list A means that you can avoid checking the next filter for messages from list B. | Примером служит фильтрование сообщений списков рассылки по заголовку List Id для распределения по разным папкам. Если сообщение принадлежит списку рассылки A, оно не может принадлежать списку B, следовательно незачем проверять так ли это. |
| A separate country. | цeлaя cтpaнa. |
| In 2004, coverage of the State's gender policy was included as a separate line in the State contractual award subject list. | В 2004 году освещение гендерной политики государства включено отдельной строкой в тематический перечень государственного заказа. |
| In fact, they love to list all the things that they think separate them from the animals | Фактически они любят исчислять все признаки которые по их мнению отличают их от животных |
| Whereas the SLM A chairman, Abdul Wahid, had sent a list of delegates to the talks, the Secretary General of the movement, Mini Minawi, presented a separate list, claiming that the first one was not representative. | И хотя председатель СОД А Абдул Вахид направил на переговоры список делегатов, генеральный секретарь движения Мини Минави представил отдельный список, заявив, что первый не является достаточно представительным. |
| That's a separate question. | Это отдельный вопрос. |
| This a separate plate. | Это отдельную тарелку. |
| We didn't want to make a separate building and have separate content. | Мы не хотели разделять здание и содержание. |
| That's a totally separate variable. | Эта переменная независима от процедуры. |
| A list? | Список? |
| I become separate. I become a single solid individual, separate from the energy flow around me and separate from you. | Я становлюсь целостным самостоятельным существом, отделённым от потока энергии вокруг меня и отделённым от вас. |
| Separate from existence, separate from God, separate from peace and happiness and love | Отделен от существования, отделен от Бога, отделен от покоя и свободы и счастья. |
| Separate from the flow, separate from you. | Отдельной от потока, отдельной от вас. |
| Separate | Разделить |
| Separate. | Раздельно. |
| Separate? | Расстаться? |
| He lives in a separate room. | Он живёт в отдельной комнате. |
| A separate paragraph therefore seemed appropriate. | В силу этого отдельный пункт представляется оправданным. |
| Quick Preview in a Separate Window | Быстрый просмотр в отдельном окне |
| Similarly, a separate subparagraph should be | Аналогичным образом следовало бы |
| It's on a little separate card. | Это отдельная маленькая карта. |
| It's really a wholly separate radiation. | Это совершенно отдельная радиация. |
| They have built a separate system. | Они создали отдельную систему. |
| Thinking a separate self into existence. | Создавая мысленный образ себя и претворяя его в жизнь. |
| A separate application form is attached. | К нему приложен формуляр заявки. |
| A separate entrance to the bathroom. | Проход в туалет. |
| So when I say split, I mean separate this string into a bunch of things and put them into a list and split the string wherever I see a space. | Expression_string также буквально строка символов. |
| Make a list. | Составьте список. |
| Make a list. | Составь список. |
| Make a list. | Напиши список. |
| A vocabulary list. | Веб страница со списком слов |
| Give a list? | Дайте так список? |
| So we all may live under one roof, but we are leading separate lives, in separate rooms, on separate computers, watching separate televisions, and eating separate meals. | Мы все можем жить под одной крышей, но каждый из нас ведёт отдельную жизнь в разных комнатах, на разных компьютерах, смотрит разные телевизоры и ест отдельно друг от друга. |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд. |
| Detach a tabbed chat into a separate window. | Открыть данную вкладку в отдельном окне. |
| However, the Committee could consider creating a separate category of States parties with specific problems and placing them on a list of reports to be considered as a matter of urgency. | Вместе с тем Комитет может выделить государства участники с определенными проблемами в отдельную категорию государств, доклады которых должны рассматриваться в приоритетном порядке. |
| I'm a big list maker, so I came up with a list. | Я большой поклонник списков, поэтому я составил список. |
| Many Ryukyuan people see themselves as a separate Ryukyuan people, ethnically different, with a unique and separate cultural heritage. | Многие рюкюсцы считают себя отдельным народом, этнически отличающимся от японцев, с уникальным и особым культурным наследием. |
| They will not negotiate a separate peace. | Они не будут вести переговоры о заключении сепаратного мира. |
| Why don't you open a separate account? | Почему бы тебе не открыть собственный счёт? |
| We have a separate article on this. | В нашей Конвенции этому вопросу посвящена целая статья. |
| Show help file in a separate window | Показывать файл справки в отдельном окне |
Related searches : A-list - A Separate File - A Separate Mail - A Separate Issue - A Separate Agreement - A Separate Report - On A Separate - A Separate Email - A Separate Area - A Separate Document - A Separate License - A Separate Offer - A Separate Information
