Translation of "just a glimpse" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Glimpse - translation :

проблеск

Just - translation :

просто

Just a glimpse - translation :

просто проблеск

Keywords : мельком проблеск отблеск глазком заглянуть лишь Просто немного всего хотел

Examples (External sources, not reviewed)

We're just having a glimpse, just a glimpse of Kṛṣṇa has astonished us into thinking,	Даже хотя мы увидели Кришну лишь мельком, это поразило нас и навело на мысль
I think you just got a glimpse of the future of education.	Мне кажется, вы только что бегло ознакомились с будущим образования.
I think you just got a glimpse of the future of education.	Это действительно потрясающе. Мне кажется, вы только что бегло ознакомились с будущим образования.
Didn't you see him at all? Just caught a glimpse of him.	Ты видела его?
Computing a Glimpse of Randomness.	Computing a Glimpse of Randomness.
I caught a fleeting glimpse	Я увидел мельком
catch a glimpse of aurora borealis	Насладитесь северным сиянием
I caught a glimpse of her.	Я мельком её увидел.
Tom caught a glimpse of Mary.	Том поймал на себе быстрый взгляд Мэри.
A glimpse of infection in Ahmedabad.	Посмотрите на последствия заражения Ахмадабада.
a glimpse of some beautiful local churches	посетить удивительно красивые местные храмы
I caught a glimpse of her face.	Я мельком видел её лицо.
It's a glimpse, there is something coming.	Это проблеск грядущего .
Here's a short glimpse from those years.	Вот несколько эпизодов из прошедших лет.
A glimpse of the Alps from Šumava?	Вершины Альп на Шумаве?
I had a curious glimpse of it.	У меня было такое необычное видение.
And then we turn to come out and... the camera goes down and we just catch a glimpse it was just like one frame.	И онда смо пошли напоље, а камера се спушта на под... и за тренутак хвата само један кадар.
These examples are just the first glimpse of our ignorance of life on this planet.	Эти примеры лишь свидетельствуют о нашем недостаточном знании жизни на этой планете.
I'll get a glimpse of the real thing.	Я должен был его увидеть.
I caught a glimpse of him from the bus.	Я мельком увидел его из автобуса.
Nobody had had a glimpse of the brain's wiring.	Никому не удавалось увидеть проводку внутри мозга.
I caught a glimpse and then she was gone.	Я поймал взгляд и затем она ушла.
The above YouTube clip offers a tongue in cheek glimpse.	YouTube видео выше предлагает шуточное представление.
Darwin had caught a fleeting glimpse of Galapagos' great secret	Так Дарвин сумел проникнуть в главную тайну природы Галапагосов.
Sonoda Shopping Street (Amagasaki, Hyogo) This video provides a glimpse of a Japanese shotengai, or traditional shopping area in Sonoda, Amagasaki, just east of Kobe.	Торговая улица в Соноде (Амагасаки, Хёго)
But didn't you even catch a glimpse of his face? No.	Даже мельком не взглянули на его лицо?
Take a look at photos below for a further glimpse of Occupy Central.	Взгляните на фото с места событий, чтобы оценить масштабы движения Occupy Central.
His video provides a unique glimpse into rural Chinese culture and transportation	Его видео дает возможность взглянуть на быт и транспорт Китая в сельской местности
In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.	Когда я смотрел сквозь туман, моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.	Взглянув сквозь туман, я увидел, как моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
Works Annex Featuring Badō Nails details a brief glimpse into Badou's past.	MMMWorks Annex Featuring Badō Nails Короткий one shot мельком повествующий о прошлом Бадоу.
Before winter sets in, in the fall, it's a glimpse of summer.	Это кусочек лета, который приходит к нам осенью.
I'm going to give you a glimpse as to why it works.	Я собираюсь дать вам представление о том, почему она работает.
And a signal would give us a glimpse of their past, not their present.	И сигнал приоткроет нам завесу над их прошлым, а не настоящим.
Football thus provides a glimpse of how true globalization of labor would work.	Таким образом, футбол является образцом истинной глобализации трудовых ресурсов.
The Caravanistan blog offers a glimpse into the country's 'breathtakingly beautiful' national parks.	Блог Caravanistan предлагает взглянуть на захватывающие дух национальные парки.
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.	Мы мельком увидели замок из окна нашего поезда.
I've had a glimpse of deep waters tonight, and I don't like it.	Сегодня мне привиделся омут, и мне это не понравилось.
Today I had a chance to get a glimpse of your new dining room set.	Сегодня мне выпал шанс увидеть ваш новый столовый гарнитур.
The exchange of views was useful since it allowed us a glimpse of the different approaches to convening the Conference to be held in just six months.	Обмен мнениями был полезен, поскольку он позволил нам взглянуть на различные подходы к созыву Конференции, которая должна состояться всего через полгода.
But India s example also provides a glimpse of what the world could achieve collectively.	Но пример Индии также предоставляет собой беглое знакомство с тем, чего мир мог бы достигнуть коллективно.
Allah, olé, olé, Allah, magnificent, bravo, incomprehensible, there it is a glimpse of God.	Аллах, оле, оле, Аллах, изумительно, браво . Когда человек делает нечто непостижимое сияние Бога.
I love chemistry and I hope I can give you a glimpse into why.	Я люблю химию и надеюсь, смогу хоть отчасти объяснить, почему.
I caught a glimpse of her in Saga, at the foot of Mount Atago	Я видел её в Саге, у подножия горы Атаго.
This marked the creation of the first 24 7 sports network and was just a glimpse into what the future would hold for ESPN and sports obsessed viewers.	Канал ESPN был основан Биллом Расмусеном и Скоттом Расмусеном 7 сентября 1979 года и в то время назывался Entertainment and Sports Programming Network .

Показать эту страницу на русском языке