Translation of "a significantly higher" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A United Nations expert group that I led put the figure significantly higher. | Группа экспертов ООН, возглавляемая мной, указала значительно большую цифру. |
| In Europe, significantly higher percentages of Muslims believe that suicide bombings are often or sometimes justified. | В Европе значительно более высокий процент мусульман полагает, что взрывы террористов смертников ampquot частоampquot или ampquot иногдаampquot можно оправдать. |
| Early onset depression (before 20 years of age) is particularly associated with a significantly higher risk of relapse and recurrence. | Начало депрессии в раннем возрасте (до 20 лет) особенно ассоциируется с высокой вероятностью рецидива. |
| Native Americans however, have a significantly higher rate of alcoholism than average it is unclear why this is the case. | Например, в США алкоголизм значительно выше у гомосексуалистов, что связывается с их более трудной адаптацией. |
| Io has a density of 3.5275 g cm3, the highest of any moon in the Solar System significantly higher than the other Galilean satellites and higher than the Moon. | Плотность Ио равна 3,5275 г см3, что больше, чем у других галилеевых спутников (и даже чем у Луны), и это ставит Ио на первое место по плотности среди спутников в Солнечной системе. |
| But the fear premium could push it significantly higher, with predictably negative effects on the global economy. | Но страх может подтолкнуть ее значительно выше, с предсказуемым негативным влиянием на мировую экономику. |
| TheAfrican Economic Outlook estimates that Africa's GDP growth in 2003 stood at 3.6 , significantly higher than the 2.8 recorded in 2002. | ДокладЭкономические перспективы Африки оценивает рост ВВП Африки в 2003 г. в 3,6 , что значительно превышает 2,8 за 2002 год. |
| But the US economy has a better chance of achieving a significantly higher real growth rate in the coming year than at any time since the downturn began. | Но экономика США имеет больше шансов на достижение значительно более высокого реального темпа роста в наступающем году, чем в любое время с начала экономического спада. |
| Prices rose higher and higher. | Цены росли всё выше и выше. |
| Then, the violence escalated significantly. | Затем ситуация резко обострилась. |
| My grades have improved significantly. | Мои оценки значительно улучшились. |
| Her grades have improved significantly. | Её оценки значительно улучшились. |
| Her grades have improved significantly. | Её оценки стали значительно лучше. |
| Tom's French has improved significantly. | Французский Тома значительно улучшился. |
| To be sure, such a move would significantly complicate negotiations. | Конечно, такой шаг значительно усложнит переговоры. |
| Indigenous children have a significantly lower chance of educational success. | Дети коренного населения в этих странах имеют гораздо меньше шансов на успех в образовании. |
| A ticket on a panther traditionally costs significantly more than a motor ship. | Билет на пуму традиционно обходится значительно дороже, чем на теплоход. |
| Higher prices fuel higher growth in these countries, which, accompanied by a population boom, leads to higher domestic energy consumption. | Более высокие цены приводят к более высокому экономическому росту в этих странах, что сопровождается процветанием населения, приводит к более высокому внутреннему потреблению энергии. |
| It has to move forward fast enough to exceed critical physical thresholds, which are significantly higher than those for most of Boeing s other (smaller) planes. | Он должен двигаться достаточно быстро, чтобы превысить критические физические пороги, которые значительно выше, чем пороги для большинства других (более маленьких) самолетов Боинг. |
| According to the authorities, around 800 thousand migrants will arrive in Germany by the end of this year, although some experts cite significantly higher figures. | По оценкам властей, около 800 тысяч мигрантов прибудут в Германию до конца этого года, хотя некоторые эксперты называют значительно большие цифры. |
| Shouldn t that be a higher priority? | Разве это не должно быть более приоритетным? |
| Higher education is not a luxury. | Высшее образование не роскошь. |
| Fifth, politics is complicating matters significantly. | В пятых, политика значительно усложняет проблемы. |
| I was significantly older than her. | Я был значительно старше её. |
| I was significantly older than her. | Я была значительно старше её. |
| I am a being of a higher rank. | Существо высшего порядка, |
| The prices are going up higher and higher. | Цены идут вверх выше и выше. |
| And the housing wealth of existing owners does not translate into significantly higher spending, given the lack of access to home equity loans and cheap mortgage refinancing. | И большое количество недвижимости существующих владельцев не приводит к значительно более высоким затратам, учитывая отсутствие доступа к ипотечным кредитам и дешевому ипотечному рефинансированию. |
| However, based on data from the agency Thomson Reuters, analysts have proposed that the given indicator will be significantly higher and will amount to 221 billion yen. | При этом, по данным агентства Thomson Reuters, аналитики предполагали, что данный показатель будет значительно выше и составит 221 млрд иен. |
| Aim higher. | Цельтесь выше. |
| Aim higher. | Целься выше. |
| Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. | Территориальные споры обострили напряженное состояние в значительной степени. |
| Significantly, labor is adding to the effort. | Важно отметить, что профсоюзы способствуют этой работе. |
| In general, a higher percentage of alumni on the board is associated with a higher ranking, increased selectivity, and a larger endowment. | В целом, более высокий процент выпускников в Совете связан с более высоким рейтингом, повышенной селективностью и большей одаренностью. |
| Patients with SCID diagnosed bipolar disorder had a significantly higher risk of bipolar disorder in their immediate family members than patients who self reported a previous diagnosis of bipolar disorder that was not confirmed by the SCID. | Менее чем у половины из тех, кто сообщил о ранее поставленном диагнозе биполярного расстройства, подтвердился диагноз биполярного расстройства, основанный на SCID. |
| To the right, I took a higher roughness. | Справа я сам задал более высокую изломанность. |
| That we are here for a higher purpose. | Что мы здесь с высшей целью. |
| The order came from a higher ranking officer. | Приказ вышестоящего офицера. |
| Milk boils at a higher temperature than water. | Молоко закипает при более высокой температуре, чем вода. |
| Such a tendency contributed significantly to the Asian financial crisis of 1997 98. | Такая тенденция в значительной степени способствовала азиатскому финансовому кризису 1997 98 гг. |
| The United States, for one, will not accept ceilings that reduce its greenhouse gas emissions significantly if it means accepting higher costs and taxes that risk slowing economic recovery. | США в одиночку не примут предельные уровни, которые значительно сокращают их выбросы парниковых газов, если это будет означать более высокие затраты и налоги, которые будут угрожать замедлению экономического восстановления. |
| Over time, however, the interest rate premium is likely to be small, because higher capital requirements and contingent capital should significantly reduce the likelihood of ever reaching the triggers. | Однако со временем вознаграждение по процентным ставкам, возможно, станет ниже, потому что увеличивающиеся потребности в капитале и условный капитал должны значительно снизить вероятность того, что когда либо возникнет ситуация неплатежей по долговым обязательствам. |
| Higher Education Misconceived | Заблуждения о высшем образовании |
| 'And higher still?' | А выше? |
| 'And higher still?' | А выше еще Андрея? |
Related searches : Significantly Higher - Was Significantly Higher - Higher(a) - A Higher - A Higher Price - A Higher Standard - A Higher Priority - A Way Higher - A Little Higher - A Bit Higher - A Higher Amount - A Higher Number - A Higher Value
