Translation of "a slightly increase" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A slightly increase - translation : Increase - translation : Slightly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This was a slightly lower increase than the 4.3 per cent between 1984 and 1992. | Этот показатель незначительно уступал показателю роста численности населения в период с 1984 по 1992 год, который равнялся 4,3 процента. |
| Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. | Австрия соседняя страна, чуть похожая, чуть другая. |
| Minimum wages for other industries were to increase by 3 to 7 per cent in 1993, with a slightly larger increase in the second year. | В других отраслях промышленности минимальная заработная плата должна была увеличиться на 3 7 процентов в 1993 году и возрасти еще на чуть бóльшую величину годом позже. |
| US private savings are also slightly negative, and an increase might lead to a slowdown in the short run. | Частные сбережения в Соединенных Штатах тоже являются слегка отрицательными, и увеличение может привести к спаду в скором будущем. |
| This increase in consumption slightly exceeded the growth in GDP of 2.2 in those countries. | Этот прирост потребления несколько превысил рост ВВП в этих странах, который равнялся 2,2 . |
| If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly. | Переход на зерно или целлюлозный этанол, фактически слегка увеличит число смертных случаев. |
| The 1994 1995 budget is set at a slightly higher level to allow for a small (around 2 per cent) increase for inflation. | Сумма бюджета на период 1994 1995 годов является несколько более высокой в связи с незначительной поправкой на инфляцию (приблизительно 2 процента). |
| So a slightly different diet. | Немного другая диета. |
| In 2004, exports of paper products continued to increase to a record level, while pulp exports declined slightly (graphs 8.3.1 and 8.3.2). | В 2004 году экспорт изделий из бумаги продолжал расти и достиг рекордного уровня, в то время как экспорт целлюлозы несколько сократился (диаграммы 8.3.1 и 8.3.2). |
| Slightly... | Немного ... |
| Slightly. | Так, слегка. |
| Debt service payments were expected to increase slightly each year, up to approximately US 5.5 million in 1997. | Ожидалось, что объемы выплат в погашение задолженности будут незначительно увеличиваться каждый год и в 1997 году составят примерно 5,5 млн. долл. США. |
| Mary has a slightly tanned skin. | У Маши лёгкий загар. |
| Mary has a slightly tanned skin. | Маша немного загорела. |
| Mary has a slightly tanned skin. | Кожу Маши прихватил загар. |
| Let's do a slightly smaller example. | Давайте решим другой пример. |
| He was a slightly unusual guy. | Он был немного странным человеком. |
| Slightly inflated. | Слегка надутый. |
| Slightly different. | Несколько сложнее. |
| Only slightly. | Только немного. |
| Slightly better. | Немного получше |
| Slightly, yes. | Немного. |
| Each is also carried into a slightly different mix of ocean currents and so gets a slightly different climate | В результате, каждый из островов оказывался во власти разных морских течений, формировавших на них особый климат. |
| Voiceover Yeah, it's a slightly flooded area. | (Ж1) Да, тут все немного залило. |
| And it was a slightly crazy place. | Немного безумное место. |
| The transport of goods shows also a slightly lesser increase of 30 for the period from 8.2 billion transport km to 10.7 billion transport km. | Объемы грузовых перезовок за этот период выросли немного меньше на 30 , т.е. с 8,2 млрд. перевозок км до 10,7 млрд. перевозок километров. |
| You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. | Фактически, ваше состояние немного хуже, не существенно, но всё же хуже. |
| It's slightly windy. | Дует лёгкий ветерок. |
| I'm slightly hungry. | Я слегка голоден. |
| Tom frowned slightly. | Том слегка нахмурился. |
| Tom nodded slightly. | Том слегка кивнул. |
| I'm slightly busy. | Я слегка занят. |
| Tom limps slightly. | Том слегка прихрамывает. |
| Tom blushed slightly. | Том слегка покраснел. |
| Tom smiled slightly. | Том слегка улыбнулся. |
| He blushed slightly. | Он слегка покраснел. |
| She blushed slightly. | Она слегка покраснела. |
| That is slightly... | Это немного.. |
| Slightly different fashion. | Слегка другим способом. |
| Very slightly. Why? | есьма поверхностно. |
| With a thickness of , it is slightly thinner than the Galaxy Note II, and is also slightly lighter. | В отличие от своего предшественника Galaxy Note II, экран Note 3 больше, но само устройство тоньше и легче. |
| Tom owes Mary slightly over a thousand dollars. | Том должен Мэри немногим более тысячи долларов. |
| Tom owes Mary slightly over a thousand dollars. | Том должен Мэри чуть больше тысячи долларов. |
| The assailant and a bystander were slightly injured. | Нападавший и один из прохожих получили легкие ранения. |
| You want a slightly uglier version of yourself. | Ясно дело, бери человека на тебя похожего, но слегка непривлекательного. |
Related searches : Increase Slightly - A Slightly Different - A Slightly Reduction - A Slightly More - A Slightly Change - A Subsequent Increase - Increase A Lot - A Linear Increase - A Steep Increase - A Steady Increase - A Sharp Increase - A Small Increase
