Translation of "a steady increase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increase - translation :

Steady - translation :

Keywords : увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим стабильный ровнее постоянная стабильно постоянную

Examples (External sources, not reviewed)

There was a steady increase in population.	Население постоянно росло.
There was a steady increase in population.	Население постоянно увеличивалось.
There was a steady increase in population.	Наблюдался устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал стабильный рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал постоянный прирост населения.
And we're seeing a steady increase among males.	И мы видим устойчивый рост среди мужчин.
These new mass markets sustained a steady increase in average incomes and total employment.	Появление новых массовых рынков создало возможность устойчивого роста среднего уровня доходов и общего уровня занятости.
This needs a steady hand.	Здесь нужна уверенная рука.
Tom has a steady girlfriend.	У Тома есть постоянная девушка.
Tom has a steady job.	У Тома стабильная работа.
Tom has a steady job.	У Тома есть стабильная работа.
Mary has a steady boyfriend.	У Мэри есть постоянный парень.
I never had a steady job.	У меня никогда не было постоянной работы.
Tom doesn't have a steady girlfriend.	У Тома нет постоянной подруги.
Do you have a steady girlfriend?	У тебя есть постоянная девушка?
I've never had a steady job.	У меня никогда не было постоянной работы.
It is a sign of a steady, growing trend.	Это признак устойчивой растущей тенденции .
After this, however, it began a steady decline.	Находясь в Когурё, Фэн Хун стал вести себя заносчиво.
This table isn't steady.	Этот стол шатается.
This table isn't steady.	Этот стол неустойчив.
Is this ladder steady enough?	Эта лестница достаточно устойчива?
Tom has made steady progress.	Том делает непрерывные успехи.
My homeland, Poland, has a steady economy and a thriving media.	Моя родина, Польша, сегодня имеет устойчивую экономику и активно развивающиеся СМИ.
Slow and steady wins the race.	Тише едешь дальше будешь.
Slow but steady wins the race.	Тише едешь дальше будешь.
Tom is going steady with Mary.	Том дружит с Мэри.
The increase in gasoline prices is a tactical increase.	Повышение цен ловкий прием.
We didn't run fast, but kept up a good steady pace.	Мы не бежали, но шли хорошим ровным шагом.
So we are on a steady track toward ostracizing the new government.	Так что мы находимся на уверенном пути к остракизму нового правительства.
This is the only way to ensure a steady stream of advertising.	Только так можно обеспечить стабильный поток рекламных средств.
There's been a steady stream of cars on the highway all day.	Целый день по шоссе непрерывным потоком катили машины.
Policymakers are ill prepared to cope with a steady stream of growth scares.	Стратеги плохо подготовлены для того, чтобы справиться с постоянным потоком страхов по поводу экономического роста.
He's shown a steady hand in leading his state and a stern adherence to principles.	Он продемонстрировал твердую руку в управлении штатом и приверженность своим принципам.
They demanded a salary increase.	Они требовали повысить зарплату.
Tom tried to steady himself by grabbing the railing.	Чтоб удержаться на ногах, Том ухватился за перила.
Fine dress helps impress, but intelligence makes steady friends.	По платью встречают, по уму провожают.
As a result, we might not see steady growth of demand in emerging markets.	В результате, мы можем не стать свидетелями устойчивого роста спроса на рынках развивающихся стран.
Most Japanese opposed a tax increase.	Большинство японцев выступило против увеличения налогов.
Nine months in, Mr. Rodriguez said he had noticed a steady stream of old regulars.	Через девять месяцев Родригез сказал, что он обратил внимание на неизменный поток старых постоянных клиентов.
Indeed, illicit small arms depend on a steady supply of ammunition to continue wreaking havoc.	Ведь для того, чтобы продолжать сеять смерть и разрушения, незаконное стрелковое оружие нуждается в постоянных поступлениях боеприпасов.
For the first two days people who had been hurt came in a steady stream.	Первые два дня раненные поступали постоянно.
But after that, things were pretty steady and pretty uniform.	слайд Первый полёт 1903, трансатлантический 1927, коммерческий 1949, сверхзвуковой 1969
A stronger currency would increase household income.	Более сильная валюта увеличила бы семейный доход.
Such a tax would increase global efficiency.	Такой налог привел бы к повышению глобальной эффективности.

Показать эту страницу на русском языке