Translation of "a slightly more" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. | И там где возникают более сложные объекты, могут появиться еще чуть более сложные объекты. |
| Many others generate only slightly more than a dollar per dollar spent. | Многие создают блага на сумму чуть больше доллара на каждый израсходованный доллар. |
| Perhaps we are slightly more civilized than those countries. | Возможно, мы слегка более цивилизованы, чем эти страны. |
| Even relations with the North may be slightly more predictable. | Даже отношения с Северной Кореей могут стать чуть более предсказуемыми. |
| I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive. | Я всегда покупаю продукт высшего качества, даже если он немного дорогой. |
| Chirac, who succeeded Mitterrand as president, was only slightly more cautious. | Ширак, который стал преемником Миттерана на посту президента, был только чуть более осторожен. |
| Mary has a slightly tanned skin. | У Маши лёгкий загар. |
| Mary has a slightly tanned skin. | Маша немного загорела. |
| Mary has a slightly tanned skin. | Кожу Маши прихватил загар. |
| AML is slightly more common in men, with a male to female ratio of 1.3 1. | ОМЛ несколько чаще встречается у мужчин, заболеваемость соотносится как 1,3 к 1. |
| Specifically, last year slightly more than 100 thousand foreigners completed migration registration. | Так, в минувшем году на миграционный учет встало чуть больше 100 тысяч иностранцев. |
| The cost of the project amounted to slightly more than 10 million roubles. | Стоимость работ составила чуть более 10 миллионов рублей. |
| It took slightly more than five minutes for Tom to read the pamphlet. | Тому потребовалось немногим больше пяти минут, чтобы прочитать брошюру. |
| It's slightly windy. | Дует лёгкий ветерок. |
| I'm slightly hungry. | Я слегка голоден. |
| Tom frowned slightly. | Том слегка нахмурился. |
| Tom nodded slightly. | Том слегка кивнул. |
| I'm slightly busy. | Я слегка занят. |
| Tom limps slightly. | Том слегка прихрамывает. |
| Tom blushed slightly. | Том слегка покраснел. |
| Tom smiled slightly. | Том слегка улыбнулся. |
| He blushed slightly. | Он слегка покраснел. |
| She blushed slightly. | Она слегка покраснела. |
| To understand how this is done, we may use a slightly more realistic model, that of a three level laser . | Чтобы понять, как это работает, мы будем использовать более реалистичную модель, известную как трёхуровневый лазер . |
| Tom owes Mary slightly over a thousand dollars. | Том должен Мэри немногим более тысячи долларов. |
| Tom owes Mary slightly over a thousand dollars. | Том должен Мэри чуть больше тысячи долларов. |
| Islam came peacefully to the south, slightly more differently complicated history in the north. | Ислам пришёл на юг мирно, на север через несколько более сложную историю. |
| It has slightly decreased . | Он немного понизился . |
| Eilidh is slightly modest. | Эйлид скромничает. |
| He is slightly wounded. | Он легко ранен. |
| I know her slightly. | Я её немного знаю. |
| Tom is slightly overweight. | Том немного полноват. |
| Tom looks slightly puzzled. | Том выглядит слегка озадаченным. |
| Tom sounded slightly panicked. | В голосе Тома звучала лёгкая паника. |
| Tom sounded slightly panicked. | В голосе Тома чувствовалась лёгкая паника. |
| I was slightly surprised. | Я был слегка удивлён. |
| I was slightly surprised. | Я был немного удивлён. |
| I was slightly surprised. | Я была слегка удивлена. |
| Tom's voice trembled slightly. | Голос Тома слегка дрожал. |
| What that will mean for financial sector pay is a slightly more complex question, to which I will return. | Что это будет значить для зарплат в финансовом секторе? Это более сложный вопрос, к которому я ещё вернусь. |
| However, several popular initiatives recently adopted by the government promise to make Bangladesh a slightly more child friendly country. | Однако за последнее время местными властями принят ряд инициатив, которые могут на первый взгляд показаться тривиальными, но при этом обещают сделать Бангладеш государством чуть более лояльным к детям. |
| Neptune Neptune (30.1 AU), though slightly smaller than Uranus, is more massive (equivalent to 17 Earths) and hence more dense. | Нептун, хотя и немного меньше Урана, более массивен (17 масс Земли) и поэтому более плотный. |
| I want to start on a slightly somber note. | Начну на печальной ноте. |
| Only Greece currently has a slightly negative inflation rate. | Только Греция в настоящее время имеет немного негативный уровень инфляции. |
| You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time. | Фактически, ваше состояние немного хуже, не существенно, но всё же хуже. Вы бы не хотели быть больным, принимающим литий в этом случае. |
Related searches : Slightly More - Slightly More Detailed - Is Slightly More - Slightly More Than - Slightly More Expensive - Slightly More Difficult - More Than Slightly - A Slightly Increase - A Slightly Different - A Slightly Reduction - A Slightly Change - More A - More(a)
