Translation of "a small amount" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A small amount of brandy is added to the whipped cream. | Небольшое количество бренди добавляется ко взбитым сливкам. |
| I found a small flat for 1,000 Turkish lira ( 340) per month, which was a big amount for a small place. | Я нашёл маленькую квартиру за 1000 турецких лир (340 долларов) в месяц, довольно большая сумма для маленького места. |
| A small amount of global funding, if well directed, could save millions of lives each year. | Небольшая часть мировых финансов при правильном регулировании может ежегодно спасать миллионы жизней. |
| Uranus's magnetosphere contains charged particles mainly protons and electrons, with a small amount of H2 ions. | Магнитосфера Урана содержит заряженные частицы протоны, электроны и небольшое количество ионов H2 . |
| Even a small amount of nuclear material could kill and injure hundreds of thousands of innocent people. | Даже небольшого количества ядерных материалов достаточно, чтобы убить и ранить сотни тысяч невинных людей. |
| It is due to the scanner being unable to differentiate between a small amount of high density material (e.g., bone) and a larger amount of lower density (e.g., cartilage). | В настоящее время достигнут предел технических возможностей для ее увеличения, так как при обороте трубки в 0,33 с ее вес возрастает в 28 раз (перегрузки 28 g). |
| Only a small amount of the gold was recovered, and only two men were convicted of the crime. | Обнаружена только часть золота и только два участника ограбления были осуждены. |
| A single story, true or not, about a small amount of aid being misused can often cloud the entire field. | Однако одна единственная история даже о небольшой помощи, использованной не по назначению, вне зависимости от того, правда ли это, может омрачить все поле деятельности. |
| It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package. | Все упирается в батарейку как получить большой запас энергии в маленьком объёме? |
| Meanwhile, radical consequences from the drop in sales with a small amount of alcohol are so far not apparent. | Между тем, радикальных последствий от падения продаж с небольшим количеством спирта пока не видно. |
| Operators provide a small amount of mobile data to customers, which can only be used to access Free Basics. | Операторы предоставляют клиентам небольшой объем мобильных данных, благодаря которому можно получить доступ только к Free Basics. |
| It's a large amount. | Это большое количество. |
| So, long before the industrial age we've been affecting the planet on a global scale, with just a small amount of technology. | Видите, задолго до индустриальной эпохи мы были в состоянии влиять на планету в глобальных масштабах, с помощью такого небольшого количества технологий. |
| One observer later remarked that the small amount of research drawn upon was really a hodgepodge scattered, inconsistent, and ambiguous. | Один из наблюдателей позже заметил, что несколько исследований, легших в основу дебатов, были разнородными, непоследовательными и неоднозначными . |
| But this remains a small amount compared to military outlays, and an overarching framework to support economic development is missing. | Но эта сумма незначительна по сравнению с военными расходами, а всеобъемлющая система поддержки экономического развития отсутствует. |
| One observer later remarked that the small amount of research drawn upon was really a hodgepodge scattered, inconsistent, and ambiguous. | Один из наблюдателей позже заметил, что несколько исследований, легших в основу дебатов, были quot разнородными, непоследовательными и неоднозначными quot . |
| I cannot live on that small amount so I have to take loans from the inside . | Я не могу прожить на такую мизерную сумму и мне приходится занимать изнутри . |
| Oil experts argue that offshore drilling never had the potential to amount to more than a small share of global supply. | Эксперты по нефтедобыче утверждают, что оффшорная добыча никогда не имела потенциала для того, чтобы составить более значимую долю мировой добычи. |
| Presenters and sound technicians on Radio MENQ are paid a small amount of money as the project is still going on. | Ведущим и звукооператорам на радио MENQ платят небольшую сумму денег, так как проект все еще находится в стадии разработки. |
| A small amount of additional scientific expertise and lab equipment would need to be added to a public health system that serves ordinary needs. | Учреждениям системы здравоохранения, выполняющим обычные функции, потребуется небольшое число дополнительных специалистов и лабораторного оборудования. |
| A small amount of both 6Li and 7Li are produced in stars, but are thought to be burned as fast as produced. | Некоторое количество изотопа 6Li, как минимум в десять тысяч раз меньшее, чем 7Li, также образовано в первичном нуклеосинтезе. |
| Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment. | Большие расходы на то, чтобы сделать немного добра это не очень хорошие капиталовложения. |
| The high albedo indicates that the surface of Tethys is composed of almost pure water ice with only a small amount of a dark material. | Высокое альбедо показывает, что поверхность Тефии состоит из почти чистого водяного льда с небольшим количеством тёмного материала. |
| Many rainforest countries have united in recent years to suggest the establishment of a rainforest conservation fund by the rich countries, to pay impoverished small farmers a small amount of money to preserve the forest. | В последние годы многие страны с тропическими лесами объединились, чтобы предложить богатым странам основать фонды для сохранения тропических лесов, чтобы выплачивать обнищавшим мелким фермерам небольшие суммы денег для охраны лесов. |
| We have a very small amount of bandwidth for processing auditory input, which is why noise like this is extremely damaging for productivity. | У нас очень малая пропускная способность для обработки речевого ввода, поэтому подобный звук очень негативно отражается на производительности. |
| Despite their relatively small size, urban farms grow a surprising amount of food, with yields that often surpass those of their rural cousins. | Несмотря на относительно небольшие размеры, городские фермы отличаются поразительной урожайностью, зачастую даже превосходящей показатели загородных сельхозпредприятий. |
| Free Basics includes a relatively small amount of content relevant to local issues and needs, lacking public service sites and independent news sources. | Free Basics включает относительно малое количество материалов, относящихся к местным проблемам и нуждам, отсутствуют сайты государственных служб и независимые источники новостей. |
| The existence of an ocean is more likely if water contains a small amount of ammonia or other antifreeze, up to 5 by weight. | Существование океана становится более вероятным, если предположить наличие в нём небольшого количества (до 5 по массе) аммиака или иного антифриза. |
| The low density of Mimas, 1.15 g cm³, indicates that it is composed mostly of water ice with only a small amount of rock. | Низкая плотность Мимаса (1,15 г см³) показывает, что он состоит в основном из водяного льда с небольшими вкраплениями камней. |
| I think it adds a huge amount. | Я думаю, это вносит многое. |
| He drinks a moderate amount of coffee. | Он пьёт умеренное количество кофе. |
| We have a huge amount of food. | У нас много еды. |
| We need a large amount of coal. | Нам нужно большое количество угля. |
| 12.5 is reported as a common amount. | Обычная сумма чаевых в Праге 12 от счёта. |
| One of the parts of the new amendment, which is surely to be questioned, is the lack of a definition of what a small amount of drugs is. | Спорным моментом данной поправки остается отсутствие определения малого количества . |
| Many legal experts have also criticized the sentence, arguing that more than 11 years in prison is a wildly severe punishment for possessing a small amount of marijuana. | Многие правовые эксперты также критикуют этот приговор, утверждая, что более чем 11 лет в тюрьме являются необдуманно жестоким наказанием за владение небольшим количеством марихуаны. |
| What a small world! | Как тесен мир. |
| What a small world! | До чего тесен мир! |
| Draw a small circle. | Нарисуй кружочек. |
| Draw a small circle. | Нарисуйте кружочек. |
| It's a small world. | Мир тесен. |
| It's a small town. | Это маленький городок. |
| Such a small world! | До чего тесен мир! |
| It's a small shop. | Это маленький магазин. |
| It's a small library. | Это маленькая библиотека. |
Related searches : Small Amount - Relatively Small Amount - Small Indefinite Amount - Small(a) - A Small Vacation - A Small Example - A Small Reminder - A Small Walk - A Small Comfort - A Small Question - A Small Box - A Small Set - A Small Present
