Translation of "a small fraction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A small fraction - translation : Fraction - translation : Small - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a very small fraction of a kilogram. | Это очень маленькая часть килограмма. |
| In 1990, only a small fraction of these had Internet connectivity. | В 1990 году интернет подключение имело только незначительное количество домохозяйств. |
| Thus far only a small fraction of Thăng Long has been excavated. | До сих пор только небольшая часть Тханг Лонг была раскопана. |
| This 141 million comprises only a small fraction of the total Hawaiian economy. | США вследствие стоимости, добавленной обработкой, распределением, оптовой и розничной торговлей29. Эти 141 млн. долл. |
| Only a small fraction of the risks arising from globalization require a truly global response. | Лишь небольшая доля вызванных глобализацией рисков требует поистине глобальной реакции. |
| Seized funds represent only a small fraction of total funds available to terrorist organizations. | США, тогда как за два последующих года было заморожено всего 24 млн. долл. |
| There is little doubt, however, that it is a small fraction of the commitment. | Вместе с тем едва ли приходится сомневаться в том, что он составляет только небольшую долю от обязательств. |
| This, of course, does not resolve even a small fraction of our current problems. | Конечно, это не решает и доли наших сегодняшних проблем. |
| And then some small fraction, 1 32 of the fare coin. | И только малая часть, 1 32, будут относиться к условию, где монета правильная. |
| These constitute a relatively small fraction of SMEs but make a large contribution to the economy. | Хотя доля таких предприятий в общем числе МСП невысока, они вносят весомый вклад в экономику. |
| To divide a fraction by another fraction, multiply... | Чтобы разделить дробь на дробь нужно умножить |
| (Inherited forms of breast and ovarian cancer are only a small fraction of the total.) | Надо заметить, что наследственные формы рака груди и яичников представляют лишь малую долю от общего числа заболеваний. |
| Inserts a fraction. | Вставить дробь. |
| By a fraction. | Конечно, но на дробь |
| In many species, only a small fraction of the total sequence of the genome encodes protein. | У многих видов только малая часть общей последовательности генома кодирует белки. |
| If you think of culture as an iceberg, only a small fraction of it is visible. | Если представить, что культура это айсберг, то нам видна лишь небольшая его часть. |
| There are some drug treatments, but they're only effective on a small fraction of the population. | Есть медикаментозное лечение, но оно эффективно только для малого процента населения. |
| But total funds pledged by all sources are only a small fraction of what is urgently needed. | Но все средства, обещанные различными сторонами, представляют только небольшую долю того, что срочно необходимо Палестине. |
| This campaign includes the reform of the madrasas, a small fraction of which have preached extremist views. | Эта кампания включает реформу медресе, незначительная часть которых пропагандировала экстремистские взгляды. |
| To a fraction, sir. | Это только часть. |
| Even a small fraction of the EU budget would far exceed the available resources of any individual country. | Даже небольшая частица бюджета ЕС сможет намного превзойти имеющиеся ресурсы любой отдельной страны. |
| Of the approximately 7,000 languages spoken around the world, only a small fraction are found on the Internet. | Из приблизительно 7 000 языков, на которых говорят люди по всему миру, только малую часть можно найти в интернете. |
| This Catalogue lists only a small fraction of the lost treasures and will be followed by more publications. | Нужны ли лицензии на вывоз некоммерческим организациям? |
| So, too, did the fraction of that compensation that is tied to a company's stock price, to the point where the fraction related to long term performance is quite small. | Доходы руководителей высшего звена в Америке значительно выросли за последние полтора десятилетия. |
| So, too, did the fraction of that compensation that is tied to a company's stock price, to the point where the fraction related to long term performance is quite small. | Соответственно выросла и процентная доля доходов, связанных с курсом акций компании, по сравнению с которой доля доходов, связанная с долгосрочным функционированием и развитием, является достаточно незначительной. |
| fraction | дробь |
| Fraction | Дробный |
| Fraction | Точность |
| Remarkable as it seems, only a small fraction of drugs are innovative in any meaningful sense of the word. | Примечательно то, что лишь небольшую часть лекарственных препаратов можно назвать новыми в сколько нибудь значимом смысле этого слова. |
| Now think of a fraction. | Теперь напишите любую дробь |
| The quantities reported seized remain only a small fraction of those needed to meet the requirements for illicit drug manufacture. | Судя по сообщениям о количествах изымаемых прекурсоров, они по прежнему составляют лишь незначительную часть объема, необходимого для удовлетворения потребностей незаконного производства наркотиков. |
| It told us that the stuff we're made of is only a small fraction of what makes up the universe. | Мы поняли, что то, из чего мы сделаны, является лишь малой долей того, из чего состоит Вселенная. |
| Only a miniscule fraction of possible sequences has ever occurred, through duplication, multiplication, and modification of a small starter set of genes. | Существуют лишь небольшое количество от общего числа возможных соединений, которые образовались посредством удвоения, мультипликации и модификации небольшого числа изначально существовавших генов. |
| There are a large number of people on the Internet, a very small fraction of them have photos of the Mermaid Parade. | В Интернете огромное число людей, лишь малая их часть имеет фотографии Парада Русалок. |
| To divide a number by a fraction... | Чтобы разделить число на... |
| AMS Fraction | Дроби AMS |
| Normal Fraction | Обыкновенная дробь |
| Fraction bar | Разделитель дроби |
| Fraction Task | НЕВЕРНО |
| Add Fraction | Светлый синевато серыйcolor |
| Smallest fraction | Точность |
| Cash Fraction | Точность |
| Nat, just come forward a fraction. | Нет, врати се мало назад. |
| Let's write 0.8 as a fraction. | Давайте запишем 0.8 в виде обыкновенной дроби |
| Write 2.75 as a simplified fraction. | Запишите 2.75 в виде упрощенной дроби |
Related searches : Small Fraction - A Fraction - Small(a) - A Large Fraction - A Tiny Fraction - A High Fraction - By A Fraction - At A Fraction - As A Fraction - Only A Fraction - For A Fraction - Just A Fraction
