Translation of "a steep fall" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fall - translation :

Steep - translation :

Keywords : осенью падение влюбиться упасть падать крутой крутому дороговато крутых склон

Examples (External sources, not reviewed)

We climbed a steep slope.	Мы влезли на крутую горку.
It's a very steep slope.	Это очень крутой склон.
The crash is followed by a flight to safety, which is followed by a steep fall in the velocity of money as investors hoard cash.	Обвал сопровождается бегством к безопасности, которое сопровождается резким падением скорости обращения денег по мере того, как инвесторы запасают наличные деньги.
Climbing that steep mountain is a physical impossibility.	Взобраться на эту крутую гору физически невозможно.
The right riverside is steep.	Правый берег реки крутой.
But there was a steep political price to pay.	Но необходимо было заплатить непомерно высокую политическую цену.
Securing 60 votes is a steep hill to climb.	Добиться обеспечения поддержки 60 голосов это далекий путь, который еще только предстоит пройти.
To climb steep hills requires a slow pace at first.	Чтобы забраться на крутой холм, сначала нужно идти медленным шагом.
He stared at the steep slope.	Он пристально посмотрел на крутой склон.
Regaining a well functioning capitalism may be a steep mountain to climb.	Восстановление хорошо функционирующего капитализма подобно восхождению на крутую гору.
The Poles have paid a steep price, but they were right.	Поляки заплатили большую цену, но они были правы.
In Macedonia's current political climate, this will be a steep climb.	При нынешней политической обстановке в Македонии это будет непросто.
Disinflation, when necessary, cannot be as steep.	Снижение темпов инфляции, когда оно необходимо, не может быть столь же резким.
Watch your step. The stairs are steep.	Смотри под ноги. Ступени крутые.
The path zigzagged up the steep slope.	Тропа виляла по крутому склону.
The climb will be steep and difficult.	Это будет крутой и трудный подъём.
As a consequence, both economies had steep dives in terms of GDP.	Как следствие, в экономике обеих стран наблюдалось чрезмерное снижение ВВП.
But in others there will be steep falls.	Но в других странах будет резкий упадок.
Levin followed, and often thought he would certainly fall when climbing a mound with his scythe in his hand a mound so steep that it would have been hard to climb even unencumbered.	Левин шел за ним и часто думал, что он непременно упадет, поднимаясь с косою на такой крутой бугор, куда и без косы трудно влезть но он взлезал и делал что надо.
If implemented now, steep rate cuts can still have a significant positive effect.	Сокращение процентных ставок, проведённое сейчас, окажет существенный положительный эффект.
The bubble has now burst, and these economies are heading into a steep recession.	Теперь пузырь лопнул, и эти экономические системы столкнулись с резким экономическим спадом.
The talk now is of a global recession that will be steep and prolonged.	Сейчас речь идет о глобальном спаде, который будет резким и продолжительным.
America s failure to deal with its internal challenges would come at a steep price.	Неспособность Америки справиться со своими внутренними проблемами обернется дорогой ценой.
True, a steep and persistent collapse in earnings will erode wealth invested in stocks.	Правда, резкий и хронический обвал прибыли уничтожит богатство, вложенное в акции.
Pride comes before a fall.	Гордость предшествует поражению.
Tom took a bad fall.	Том неудачно упал.
It is surrounded on three sides by steep cliffs, giving it a strong defensive position.	С трёх сторон замок окружён крутыми обрывами, что создаёт сильную оборонительную позицию.
If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ?	Если цены снижаются на уровне 1 , то могут ли они упасть на 10 ?
A long awaited fall in price	Долгожданное падение цен
You can fall into a plot.	Подождем выводов следствия.
I saw a wonderful fall there.	Я увидел там прекрасный водопад.
A fantastic Norwegian fall is coming.	Приближается фантастическая норвежская осень.
Having previously been regarded as a minor success story, it had a very bad 2014, witnessing a giant overnight devaluation of its own currency, the collapse of Russia's ruble and a steep fall in the price of Kazakhstan's main export, crude oil.	Прежде её оценивали как относительно успешную, но 2014 год оказался плохим годом, принеся гигантскую девальвацию собственной валюты за одну ночь, падение российского рубля и невероятное снижение цены главной статьи экспорта Казахстана сырой нефти.
Regulators have proposed steep hikes a Bank of England study, for example, suggested a more than three fold increase.	Регуляторы банковской системы предложили резкие шаги в исследовании Банка Англии предлагалось увеличить требования к уровню собственного капитала более чем в три раза.
But in a downturn tax revenues fall.	Но при наступлении экономического спада снижаются поступления от налогов.
But, as usual, pride precedes a fall.	Но, как и всегда, гордость предшествовала падению.
Fall is a good season for reading.	Осень хорошее время года для чтения.
I hope you fall in a ditch.	Надеюсь, ты свалишься в ров.
She hit her elbow during a fall.	Падая, она ушибла локоть.
My pants fall down without a belt.	Без ремня мои брюки спадают.
You ll fall!	Ты упадёшь!
There is another strongly held belief that Japan cannot recover without a steep decline in the yen.	Существует еще одно серьезное убеждение, что Япония не сможет выйти из состояния кризиса без резкого и существенного падения курса иены.
There has been a steep rise in the number of hysterectomies performed on women in rural India.	Число таких операций, проведённых над жительницами сельских регионов Индии, стремительно растёт.
The road from the bus station to Tom's house is very steep.	Дорога от автобусной станции до дома Тома очень крутая.
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	Закат и падение американского заката и падения

Показать эту страницу на русском языке