Translation of "had a fall" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fall - translation :

Keywords : осенью падение влюбиться упасть падать

Examples (External sources, not reviewed)

Calm economic waters had given the ECB and Trichet a honeymoon until last fall.	Экономическое спокойствие означало медовый месяц для ЕЦБ и Трише до прошлой осени.
Never since the fall of communism had a Catholic Cardinal used such words of condemnation.	Еще ни разу со времен падения коммунизма католический кардинал не использовал такие слова осуждения.
Even Slobodan Milosevic had more support in Yugoslavia before his fall.	Даже Слободан Милошевич имел в Югославии большую поддержку до своего свержения.
The fall of Russia's ruble has also had a strong impact on Kyrgyzstan's currency, the som.	Падение российского рубля также оказало сильное влияние на падение кыргызстанской валюты сома.
Pride comes before a fall.	Гордость предшествует поражению.
Tom took a bad fall.	Том неудачно упал.
If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ?	Если цены снижаются на уровне 1 , то могут ли они упасть на 10 ?
The fall of the Shah in Iran had ruinous consequences for that country.	Падение шаха в Иране привело к губительным последствиям для этой страны.
A long awaited fall in price	Долгожданное падение цен
You can fall into a plot.	Подождем выводов следствия.
I saw a wonderful fall there.	Я увидел там прекрасный водопад.
A fantastic Norwegian fall is coming.	Приближается фантастическая норвежская осень.
But in a downturn tax revenues fall.	Но при наступлении экономического спада снижаются поступления от налогов.
But, as usual, pride precedes a fall.	Но, как и всегда, гордость предшествовала падению.
Fall is a good season for reading.	Осень хорошее время года для чтения.
I hope you fall in a ditch.	Надеюсь, ты свалишься в ров.
She hit her elbow during a fall.	Падая, она ушибла локоть.
My pants fall down without a belt.	Без ремня мои брюки спадают.
You ll fall!	Ты упадёшь!
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	Закат и падение американского заката и падения
The leaves fall off the trees in the fall.	Листья падают с деревьев осенью.
The fall in the capital inflow would therefore bring with it a fall in the trade deficit.	Поэтому уменьшение притока капитала будет сопровождаться снижением дефицита торгового баланса.
Responses to a crisis fall into two categories.	Ответы на кризис относятся к двум категориям.
We heard the tree fall with a crash.	Мы услышали, как с треском упало дерево.
We heard the tree fall with a crash.	Мы услышали треск падающего дерева.
I hope that you fall off a cliff.	Желаю тебе упасть со скалы.
Divided We Fall	Порознь мы проиграем
It's fall now.	Сейчас осень.
It's fall now.	Вот и осень.
Don't fall off!	Не упадите!
Don't fall off!	Не упади!
Don't fall asleep.	Не засыпай.
Did Tom fall?	Том упал?
Tom didn't fall.	Том не упал.
Tom didn't fall.	Том не падал.
You'll fall down.	Ты упадёшь.
You'll fall down.	Ты свалишься.
Don't fall asleep.	Не засыпайте.
Don't fall asleep.	Не засни.
Don't fall asleep.	Не засните.
I love fall.	Я люблю осень.
I didn't fall.	Я не упал.
The uterus would fall out, literally fall out of the body.	И матка, в буквальном смысле, может выпасть из тела.
The eurozone s working age population had been growing until 2005, but it will fall from 2015 onward.	Показатель трудоспособного населения еврозоны не рос до 2005 года, однако он продолжит падать начиная с 2015.
Next, let us admit that you had the misfortune to fall in love, not with your husband.	Потом ты имела, скажем, несчастие полюбить не своего мужа.

Показать эту страницу на русском языке