Translation of "a strong showing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A strong showing - translation :

сильный показ

Showing - translation :

показ

Strong - translation :

сильный

Keywords : показываю показываешь показывала показывал показывать сильная сильным сильной сильный сильна

Examples (External sources, not reviewed)

Other donor resources for trust funds and cost sharing continue showing a consistently strong upward trend.	В отношении других взносов доноров в целевые фонды и по линии совместного несения расходов по прежнему наблюдается устойчиво сильная повышательная тенденция.
The strong economy that has buttressed his government since 1997 is showing cracks.	Сильная экономика, с 1997 года служившая опорой для его правительства, начинает давать трещины.
In retrospect, Pies Descalzos received generally favorable reviews from music critics, who complimented it as a strong debut showing.	Оборачиваясь в прошлое, Pies Descalzos получил в основном одобрительные отзывы от музыкальных критиков, которые похвалили яркий дебют.
African nations are now showing a strong determination to end the conflicts that have bedevilled the continent for decades.	Африканские государства проявляют сейчас твердую решимость положить конец конфликтам, которые десятилетиями преследуют континент.
But the strong showing by Vladimir Zhirinovsky's Liberal Democratic Party, or the LDPR, seems equally surprising.	Не менее удивительными оказались и итоги Либерально демократической партии Владимира Жириновского, ЛДПР.
Turkey's own efforts to persuade this group to make a strong showing in this electoral process has also had a limited effect.	Собственные усилия Турции, направленные на то, чтобы убедить эту группу принять активное участие в процессе выборов, также принесли ограниченные плоды.
The focus is on presenting country profiles, i.e. pie charts, showing at a glance the strong and weak points of a given country.	Основное внимание уделяется представлению обобщенной картины страны в виде секторных диаграмм, позволяющих с первого взгляда оценить сильные и слабые стороны данной страны.
Together, they accounted for 53 per cent of the gross domestic product, thus showing a strong performance during 1992 after a downturn in 1991. 4	На обе эти отрасли пришлось в совокупности 53 процента валового внутреннего продукта, т.е. в 1992 году показатели по этим отраслям, испытавшим в 1991 году спад, являются сильными 4 .
umbrello showing a Class Diagram	Диаграмма класса
umbrello showing a Sequence Diagram	Диаграмма последовательности
umbrello showing a Collaboration Diagram	Диаграмма взаимодействия
umbrello showing a State Diagram	Диаграмма состояния
Despite his strong showing, he returned to the Rangers for the 2002 03 season, his last in the OHL.	Несмотря на сильную игру, он был возвращён в Рэйнджерс , где провёл свой последний сезон в OHL.
The EZ is an exception to this rule, showing a strong eastward (prograde) jet and has a local minimum of the wind speed exactly at the equator.	Экваториальная зона исключение из правила, в ней наблюдается сильное движение джетов на восток, а локальный минимум скорости ветра находится точно на экваторе.
A strong man, with thick, strong fingers.	Сильный человек, с толстыми, сильными пальцами.
Strong people don't need a strong man.	А сильные люди не нуждаются в сильном...
umbrello showing a Use Case Diagram	Диаграмма вариантов использования
Okay, so a pretty good showing.	Ага, много рук.
Sarge, they're showing a white flag!	Да, сержант, это белый флаг!
A photograph allegedly showing a child counting votes.	На фото, по непроверенным данным, ребенок занимается подсчетом голосов.
Showing even athletes, showing them stooped over and injured.	(Ж) Даже атлетов изображают усталыми, избитыми.
Today they'll be showing a good film.	Сегодня будут показывать хороший фильм.
Developing countries, which accounted for 80 per cent of the world apos s population, had been showing strong growth in recent years.	Развивающиеся страны, на долю которых приходится 80 процентов населения мира, переживали в последние годы сильный рост.
It's showing that the special structure of trabeculae are so strong that they actually inspired the unique design of the Eiffel Tower.	Он показывает, что особое строение трабекул настолько крепкое, что оно вдохновило создателей уникального дизайна Эйфелевой башни.
A strong tribe.	Крепкий! Крепкий народ!
A Strong Man	СИЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК
A Strong Man.	Сильный человек.
A Strong Man	СИЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК
A Strong Man .	Сильный человек .
Strong bones, strong body. Milk does a body good.	Сильные кости, сильное тело . Молоко хорошо для организма
International dissemination of strong images showing gestures of solidarity and reconciliation can, beyond the emotional effect of the moment, stir the public conscience.	Повсеместное распространение обладающих сильным эмоциональным воздействием кино , фото и телематериалов, отображающих проявления солидарности и миролюбия, может не только вызвать одномоментное недолгое переживание, но и пробудить сознание.
Stop showing off!	Прекрати хвастаться!
Stop showing off!	Хватит выделываться!
Always showing off.	Постоянно выпендриваются.
You have a funny way of showing it!	Ты очень забавно это доказала!
You have a funny way of showing it.	Ты забавно это выказываешь.
You have a funny way of showing it.	Странно вы это выражаете.
A strong wind arose.	Поднялся сильный ветер.
What a strong wind!	Какой сильный ветер!
A lion is strong.	Лев силён.
A lion is strong.	Лев сильный.
A very strong personality.	Очень сильная личность.
Got a strong back.	Спина у меня сильная.
I'm strong... strong.	Я сильный сильный.
The response was that the strong dollar meant a strong economy, and a strong economy strengthens the ability to export.	Но даже Министерство Финансов США, каким бы могущественным оно ни было, не может изменить или отменить законы экономики.

Показать эту страницу на русском языке