Translation of "make a showing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These children s chances now depend on showing that we can make progress in Lebanon.
Эти детские шансы теперь зависят от нашей способности доказать, что мы сможем добиться прогресса в Ливане.
A photograph allegedly showing a child counting votes.
На фото, по непроверенным данным, ребенок занимается подсчетом голосов.
Today they'll be showing a good film.
Сегодня будут показывать хороший фильм.
Stop showing off!
Прекрати хвастаться!
Stop showing off!
Хватит выделываться!
Showing her her roots.
Демонстрирующего ей преемственность поколений.
Where's that movie showing?
Где показывают это кино?
Tom is showing off.
Том рисуется.
Tom is showing off.
Том выпендривается.
A short video clip showing lava flows from Mayon
Небольшой видеоклип, где можно увидеть потоки лавы из Майона
A trainer showing a farmer how to use the SMS Platform.
Тренер показывает фермеру, как пользоваться СМС платформой.
Showing how ignorant they are.
Показывают, как они невежественны. ...
Tom is showing his wound.
Том показывает свою рану.
I am showing my teeth.
Я показываю мои зубы.
Stop showing off your iPhone.
Хватит выпендриваться своим айфоном.
Tom's showing us the city.
Том показывает нам город.
A map showing penalties targeting gays and lesbians in Africa.
На карте отмечены наказания, грозящие геям и лесбиянкам в Африке.
Rasha posts this photograph, allegedly showing a teenager counting votes
Раша (Rasha) обнародовала фотографию, на которой, по непроверенным данным, подросток занимается подсчетом голосов избирателей
They were arrested for showing a single strand of hair.
Их арестовывали пр виде единой пряди волос.
After the showing a discussion of the film is held.
После показа проводится обсуждение фильма.
The movie is now showing at a theater near you.
Это кино сейчас показывают в кинотеатре около тебя.
So the whole point of that is not, sort of, to make, like, a circus thing of showing exceptional beings who can jump, or whatever.
они оставались совершенно невозмутимыми. Конечно же, смысл не в том, чтобы показывать цирковые фокусы, невообразимые прыжки и т.п.
Here is a photo gallery showing different aspects of the event.
Эта фотогалерея демонстрирует разнообразные стороны этого мероприятия.
These plates showing varieties of MinaKari, a specific handicraft of Esfahan.
Минакари является поистине уникальным искусством, зародившимся в Персии.
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
В Японии демонстрировать свои искренние чувства не считается добродетелью.
What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults.
На этом графике я демонстрирую следующее на этой оси я показываю процент инфицированных совершеннолетних,
A screenshot of a figure showing 10 most followed radio stations on Facebook.
Скриншот иллюстрации, показывающий 10 наиболее популярных радио на Facebook.
Here ECOWAS is showing the way.
В этом направлении дорогу указывает ECOWAS.
Sometimes I can't help showing emotions.
Иногда я не могу сдержать эмоций.
Still, Abel has kept showing resistance.
Абель всё равно продолжал оказывать сопротивление.
Map showing Belt and Road initiative.
Карта с указанием нового маршрута Шелкового пути.
Thanks for showing me the way.
Спасибо, что показали мне дорогу.
Thanks for showing me the way.
Спасибо, что показал мне дорогу.
Thanks for showing me the way.
Спасибо, что показала мне дорогу.
Why are you showing me this?
Зачем ты мне это показываешь?
Why are you showing me this?
Почему ты показываешь мне это?
I apologize for showing up unannounced.
Прошу прощения, что заявился без предупреждения.
He's showing his father his apartment.
Он показывает отцу свою квартиру.
A trial vaccine is showing promising results in patients with a range of cancers.
Пробная вакцина показывает многообещающие результаты на пациентах с рядом типов рака
The leaks ignited only a few protests, with only hundreds showing up.
Утечка вызвало всего несколько протестов, счёт участников которых шёл лишь на сотни.
Webpage showing selection of male sex workers at a bar in Japan.
Веб страница, показывающая выбор секс работника мужского пола в баре Японии.
Make a wish.
Загадай желание.
Make a wish.
Загадайте желание.
Make a choice.
Сделай выбор.
Make a choice.
Сделайте выбор.

 

Related searches : A Strong Showing - A List Showing - A Chart Showing - A Table Showing - Are Showing - Showing Around - Film Showing - Strong Showing - Documents Showing - Showing Commitment - Showing Room - Showing Affection