Translation of "a subject matter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Matter - translation :

Subject - translation :

Keywords : значение Неважно несмотря разница неважно тему сменим тема меняй субъект

Examples (External sources, not reviewed)

The matter is now the subject of a criminal investigation.	В настоящее время по этому делу проводится уголовное расследование.
Tom Shannon Yeah, the subject matter that I'm looking for, it's usually to solve a question.	Том Шеннон Да, целью моего исследования обычно является найти ответ на вопрос.
He knew it meant a mechanical capacity to paint and draw, quite independent of the subject matter.	Он знал, что под этим словом разумели механическую способность писать и рисовать, совершенно независимую от содержания.
(ii) The State with which the subject matter of the dispute is most closely connected.	ii) ни государством, с которым наиболее тесно связан предмет спора.
Lee is known for his Gothic Dancehall style, which bases itself on dark subject matter.	Ли известен своим готическим стилем дэнсхолла, опирающемся на тёмные темы.
Free speech depends on the subject matter, apparently Anzac100 Peter Hinton ( peterjhinton) April 26, 2015	Свобода слова зависит от обсуждаемой темы, что особенно наглядно проявляется в случае с Anzac100.
And it s simply ridiculous to ask an abstract painting questions about the logic of its subject matter.	А задавать абстрактной живописи вопросы про логику сюжета просто смешно.
It's such a huge subject.	Это сложный вопрос .
Mathematics is a difficult subject.	Математика трудный предмет.
Mathematics is a good subject.	Математика хороший предмет.
Maths is a good subject.	Математика хороший предмет.
Is chemistry a boring subject?	Химия скучный предмет?
It's a very delicate subject.	Это очень деликатная тема.
(c) the subject matter of the proceeding is the recruitment, renewal of employment or reinstatement of an individual	с) предметом разбирательства является наем, возобновление найма или восстановление на работе указанного лица
We received over 100 stories, crónicas and extracts from novels, which present a huge variety in terms of both subject matter and style.	Мы получили более 100 рассказов, хроник и выдержек из романов, представляющих огромное многообразие как с тематической, так и со стилистической точки зрения.
A qualitative introduction to the subject.	Введение в теорию квантованных полей.
Consequently, this has led to a passionate and emotionally charged debate, that is, at times, lacking in respect and sensitivity to the subject matter.	В связи с этим развернулась пылкая, эмоционально напряженная дискуссия, которой временами не хватает уважения и чуткости к предмету обсуждения.
A matter of taste	Дело вкуса
It's a personal matter.	Это дело личное.
That's a simple matter.	Это очень просто.
It's a complicated matter.	Это сложный вопрос.
It's a serious matter.	Это серьёзный вопрос.
It's a serious matter.	Это серьёзное дело.
It's a personnel matter.	Это личное дело.
A sentence normally has a subject and a verb.	Обычно в предложении есть подлежащее и сказуемое.
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.	Но они отвечали Это не имеет денежной ценности. Это религиозная ценность .
This has always been a sensitive subject.	Эта тема всегда была щекотливой.
In Mali, rape is a taboo subject.	В Мали изнасилование табу.
Tom wrote a book on that subject.	Том написал на эту тему книгу.
A joke is a serious matter.	Шутка дело серьёзное.
And these whatever our wretched beliefs is a religious matter, it's a spiritual matter.	Это вопрос религиозный, независимо от наших исстрадавшихся верований. Это вопрос духовный.
But that is a subject for a future column.	Но это тема для иной статьи.
It's a matter of cost.	Всё упирается в цену.
It's a matter of cost.	Дело в цене.
It's a matter of etiquette.	Это касается этикета.
It is a trivial matter.	Это мелочи.
Marriage is a serious matter.	Женитьба дело серьёзное.
It's a very delicate matter.	Это очень деликатный вопрос.
It's a very delicate matter.	Это очень деликатное дело.
It's a very delicate matter.	Это очень щекотливый вопрос.
East is a wispy matter.	Восток дело тонкое.
It's a matter of taste.	Это дело вкуса.
It's a matter of time.	Это вопрос времени.
This is a serious matter.	Это дело серьёзное.
It's a matter of priorities.	Это вопрос приоритетов.

Показать эту страницу на русском языке