Translation of "a tender for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Request for Tender Document | 5.3.2.7 Запрос тендерной документации |
| What's a tender? | Да? |
| Tender | ССЫЛКИ |
| Tender | 5.3.2.12 Заявка на проведение квалификационной оценки |
| She has a tender heart. | У неё доброе сердце. |
| At last, a tender word. | Наконец, хоть одно ласковое слово. |
| A request for tender (RFT) is more commonly used by government. | Заявка на тендер (, RFT ) обычно используется правительством. |
| Seaplane tender On 25 October 1936, she put into Mare Island Navy Yard, California for overhaul and conversion to a seaplane tender. | 25 октября 1936 года на военно морской верфи Маре Айленд (Mare Island Navy Yard, шт. |
| That isn't a yacht. That's a tender. | Это почтовый катер. |
| A lovely face and a tender smile. | Милое личико и нежная улыбка. |
| She gave him a tender kiss. | Она его нежно поцеловала. |
| Tom gave Mary a tender kiss. | Том нежно поцеловал Мэри. |
| You were a little tender sigh | Я любил тебя, когда ты была еще только нежным вздохом. |
| But bid me a tender farewell. | Попрощайся со мной нежно. |
| Open Tender | ЦЕЛЬ |
| Selective Tender | СФЕРА ОХВАТА |
| Tender Document | 5.3.2.9 Тендерная гарантия |
| Tender Guarantee | 5.3.2.10 Ответ в отношении тендерной гарантии |
| Tender committee | Тендерный комитет |
| Tender securities | Обеспечение тендерных заявок |
| Tender evaluation | Оценка тендера |
| quot (ii) For major procurements, contracting should be by open tender rather than by limited invitation to tender | ii) при крупных закупках заключение контрактов следует проводить путем открытой подачи заявки, а не путем приглашения ограниченного числа поставщиков для подачи заявок |
| (a) the expiry of the tender security | а) истечение срока действия обеспечения тендерной заявки |
| (a) The expiry of the tender security | а) истечение срока действия обеспечения тендерной заявки |
| A tender for minting the Latvian euro coins began on 20 September 2012. | Конкурс на чеканку латвийских монет начался 20 сентября 2012 года. |
| A new tender for Micro Projectsgrants is to be launched later this year. | Дополнительная информация |
| Procurement by Tender | РЕЗЮМЕ |
| Tender (Business Collaboration) | 5.1.4.1 Гарантия (деловое сотрудничество) |
| Invitation to Tender | 5.3.2.4 Приглашение на участие в торгах |
| Tender Result Notice | 5.3.3 Субъекты, предоставляющие информацию о деловой деятельности |
| Eh be tender. | Будь... ласков. |
| The Legal Tender! | В Лигал Тендер ! |
| Tender my regrets. | Ему от меня извинение. |
| He answered with a long and tender look. | Он посмотрел на нее нежным, продолжительным взглядом. |
| She is a tender girl of questionable morals. | Она нежная девушка сомнительной морали. |
| His father receives him with a tender gesture. | Отец нежно касается плеч сына, приобнимая его. |
| To strike down a tender heart that way. | Что ты делаешь!.. Как можно наносить такую рану нежному сердцу?.. |
| To strike down a tender heart that way. | За что он так тяжко её обижает? |
| (c) Payments for tender documents, and security and performance bonds. | с) платежи за подаваемые на торгах документы, а также залоговые и гарантийные письма. |
| To accomplish this, a tender for developing television programmes and video material for language studying was organised. | Для ее выполнения был организован конкурс на лучшую телевизионную программу и видеоматериал, предназначенные для изучения языка. |
| Sickness, health, tender violence. | Тошнота, здоровье, нежная жестокость, |
| This beef is tender. | Эта говядина нежная. |
| My breasts are tender. | У меня болит грудь. |
| The meat was tender. | Мясо было нежным. |
| The meat was tender. | Мясо было нежное. |
Related searches : Tender For - Ask For Tender - Tender For Purchase - Out For Tender - For This Tender - Tender For Contract - Invitation For Tender - Bid For Tender - Tender For Services - Calls For Tender - Request For Tender - Call For Tender - Compete For Tender - Tender For Projects
